Italienisch

Gemischte

386

0.0 (0)

M. D.

Étudier

M. D.

À propos de ce fichier

Diese Vokabelkarten helfen dabei, Italienisch auf fortgeschrittenem Niveau zu meistern, indem sie ein breites Spektrum an Vokabular abdecken – von alltäglichen Begriffen wie *la coppola* (Kappe) oder *rimproverare* (Vorwürfe machen) bis hin zu spezifischeren Ausdrücken wie *il blocco intestinale* (Darmverschluss) oder *la parcella* (Honorar). Mit Fokus auf Wortschatz, Redewendungen und idiomatische Ausdrücke eignen sie sich besonders für Lernende, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten. Durch die Unterstützung des Rückwärtslernens kann zudem flexibel zwischen den Sprachen gewechselt werden. Ideal für Reisende, Studierende oder alle, die ihre Italienischkenntnisse auf hohem Niveau festigen wollen.

Cartes-fiches

386

Utilisateurs

Langue

Italien

Catégorie

Italien

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

10.03.2025 / 13.05.2025

Fichiers de cartes similaires

la frasca

La frasca dell'albero ondeggia al vento leggero.

Laub

Das Laub des Baumes wiegt sich im leichten Wind.

tuttora

Tuttora ricordo con nostalgia i giorni della mia infanzia.

noch immer

Noch immer erinnere ich mich wehmütig an meine Kindheitstage.

appagante

Trovare un lavoro appagante è il sogno di molti.

befriedigend, sinnvoll

Einen befriedigenden Job zu finden, ist der Traum vieler.

la cabala

Alcuni credono che la cabala possa influenzare il destino.

Hellseherei, Zahlenmystik

Einige glauben, dass Zahlenmystik das Schicksal beeinflussen kann.

lo squalo

Lo squalo è uno dei predatori più temuti dell'oceano.

Haifisch

Der Haifisch ist einer der gefürchtetsten Räuber des Ozeans.

la parcella

Il medico ha inviato la parcella per la visita di controllo.

Honorar, Gebühren, Parzelle (Land)

Der Arzt hat die Gebühren für die Kontrolluntersuchung geschickt.

sgomento

Rimase in sgomento dopo aver sentito la notizia.

bdtroffen, bestürzt

Er blieb bestürzt zurück, nachdem er die Nachricht hörte.

la solerzia

Lavora con solerzia per completare tutti i compiti.

Fleiss, Geschäftigkeit Sorgfalt

Sie arbeitet mit Fleiß, um alle Aufgaben zu erledigen.

riprendere

Il professore riprende gli studenti per il ritardo in classe.

schelten

Der Lehrer schilt die Schüler wegen der Verspätung.

rimproverare

La mamma rimprovera il bambino per non aver fatto i compiti.

Vorwürfe machen. zurechtweisen

Die Mutter weist das Kind zurecht, weil es die Hausaufgaben nicht gemacht hat.

sotto mentite spoglie

Si presentò alla festa sotto mentite spoglie per sorprendere tutti.

unter falschem Namen

verkleidet

Er erschien auf der Party unter falschem Namen verkleidet, um alle zu überraschen.

losco

Quel tipo losco mi ha messo subito a disagio con il suo sguardo.

verdächtig, suspekt, link

Dieser verdächtige Typ hat mich sofort mit seinem Blick beunruhigt.

prendere sottogamba

Non bisogna mai prendere sottogamba i consigli di un medico.

auf die leichte Schulter nehmen

Man sollte den Rat eines Arztes niemals auf die leichte Schulter nehmen.

l'esordio m.

L'esordio del concerto è stato emozionante e coinvolgente.

Anfang, Debut

Der Anfang des Konzerts war bewegend und mitreißend.

stonare

Questo colore stona con il resto dell'arredamento della stanza.

kontrastieren, nicht passen zu ...

Diese Farbe kontrastiert mit dem Rest der Raumgestaltung.

il ramo

Ruder, Riemen

remare

Mi piace remare sul lago al tramonto.

rudern

Ich mag es, bei Sonnenuntergang zu rudern.

la coppola

Ha indossato una coppola per proteggersi dal freddo.

Kappe, Mütze

Er trug eine Mütze, um sich vor der Kälte zu schützen.

brandire

Brandisce la spada con coraggio durante il duello.

schwingen, fuchteln

Er schwingt das Schwert mutig während des Duells.

ardito

Ha compiuto un gesto ardito per salvare il bambino.

kühn, verwegen, unverschämt

Er vollbrachte eine kühne Tat, um das Kind zu retten.

nevrastenico

Quel tipo si comporta in modo nevrastenico da settimane.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

nervenschwach

Er verhält sich seit Wochen nervenschwach.

insù

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

hinauf aufwärts stupsnasig

inclemente

Il tempo inclemente ha rovinato la nostra gita.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

ungnädig

Das ungnädige Wetter hat unseren Ausflug ruiniert.

illudere

Non voglio illuderti con false promesse.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

täuschen, falsche Hoffnungen machen

Ich will dich nicht mit falschen Hoffnungen täuschen.

spartire

Dobbiamo spartire equamente le risorse disponibili.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

austeilen, verteilen, teilen

Wir müssen die verfügbaren Ressourcen gerecht verteilen.

l'accanimento m.

Lotta con accanimento per raggiungere i suoi obiettivi.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wut, Härte, Verbissenheit

Er kämpft mit Verbissenheit, um seine Ziele zu erreichen.

il retaggio

Questo retaggio culturale influenza ancora le nostre scelte.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Erbe

Dieses kulturelle Erbe beeinflusst noch unsere Entscheidungen.

l'emeroteca f.

Ho trovato un articolo interessante in emeroteca.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Zeitschriftensammlung

Ich fand einen interessanten Artikel in der Zeitschriftensammlung.

il prurito

Il prurito sulla pelle mi dà molto fastidio.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Jucken

Das Jucken auf der Haut stört mich sehr.

torchiare

Stanno torchiando le olive per fare l'olio.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

ausquetschen, pressen, keltern

Sie pressen die Oliven, um Öl zu keltern.

il cazzotto

Mi ha dato un cazzotto durante la discussione.

Faustschlag

Er versetzte mir während des Streits einen Faustschlag.

ingente

Ha accumulato un'ingente fortuna negli anni.

beträchtlich, riesig

Er hat im Laufe der Jahre ein beträchtliches Vermögen angehäuft.

assottigliare

Il tessuto si è assottigliato dopo tanti lavaggi.

schrumpfen, abmagern

Der Stoff ist nach vielen Wäschen geschrumpft.

il cazziatone

Il capo mi ha fatto un cazziatone per l'errore.

Anschiss, Standpauke

Der Chef hat mir wegen des Fehlers einen Anschiss verpasst.

sbraitare

Ha iniziato a sbraitare senza motivo apparente.

brüllen, zetern

Er begann ohne ersichtlichen Grund zu brüllen.

il prato

I bambini giocano felici sul prato verde.

Wiese

Die Kinder spielen fröhlich auf der Wiese.

la palude

La palude è piena di zanzare durante l'estate.

Ried

Das Ried ist im Sommer voller Mücken.

darsi (delle) arie

Da quando ha avuto quel successo, si dà delle arie.

s. aufspielen, wichtig machen

Seit seinem Erfolg spielt er sich auf.

abbassare le ali/la cresta

Dopo la sconfitta, ha dovuto abbassare la cresta.

herunterkommen (vom hohen Ross)

Nach der Niederlage musste er vom hohen Ross herunterkommen.

dotto

È un uomo dotto e molto rispettato.

gelehrt (e Person)

Er ist ein gelehrter und sehr respektierter Mann.

1 / 386

Flashcards

la chiappa

Dopo la corsa, sentiva un dolore alle chiappe per la fatica.

Hinterbacke, Arschbacke

Nach dem Lauf spürte er einen Schmerz in den Arschbacken.

ls sterpaglia

Il sentiero era coperto di sterpaglia e difficile da percorrere.

Gestrûpp

Der Pfad war mit Gestrüpp bedeckt und schwer zu begehen.

l'addiaccio m.

dormire all'addiaccio

Durante il campeggio, abbiamo deciso di dormire all'addiaccio sotto le stelle.

Biwak

im Freien schlafen

Beim Campen beschlossen wir, unter den Sternen im Freien zu schlafen.

l'inganno m.

Quel comportamento era solo un inganno per ottenere la sua fiducia.

Täuschung

Dieses Verhalten war nur eine Täuschung, um sein Vertrauen zu gewinnen.

lo sfogo

Dopo la discussione, aveva bisogno di uno sfogo per calmarsi.

Ausbruch. Auslauf, Abfluss

Nach dem Streit brauchte er einen Auslauf, um sich zu beruhigen.

spensierato

Vive una vita spensierata, senza preoccupazioni per il futuro.

sorgenfrei, unbekümmert

Er lebt ein sorgenfreies Leben ohne Zukunftsängste.

la morsa

Ha usato una morsa per tenere fermo il pezzo di legno da lavorare.

Schraubzwinge, Schraubstock

Er benutzte einen Schraubstock, um das Holzstück festzuhalten.

primaverile

frühlingshsft

l'apprendistato m.

Durante l'apprendistato, ha imparato molte tecniche utili per il suo mestiere.

Lehre

Während der Lehre lernte er viele nützliche Techniken für seinen Beruf.

cavalcare

Da bambino, sognava di cavalcare un cavallo bianco come un principe.

reiten

Als Kind träumte er davon, wie ein Prinz auf einem weißen Pferd zu reiten.

la rimpatriata

La rimpatriata con i vecchi amici è stata piena di risate e ricordi.

Wiedersehen bspw. Klassenzusammenkunft

Das Wiedersehen mit alten Freunden war voller Lachen und Erinnerungen.

l'appendiabiti m.

Ha appeso il cappotto all'appendiabiti all'ingresso.

Kleiderbügel

Er hängte seinen Mantel an den Kleiderbügel im Flur.

la staffa

Il cavaliere ha messo il piede nella staffa per montare a cavallo.

Bügel. Steigbügel

Der Reiter setzte seinen Fuß in den Steigbügel, um aufs Pferd zu steigen.

la presa

Ho bisogno di una presa per caricare il telefono.

Steckdose, Henkel

Ich brauche eine Steckdose, um mein Handy aufzuladen.

l'acciaio m. / legato

Questo coltello è fatto di acciaio inossidabile e non si arrugginisce.

Stahl / legiert

Dieses Messer ist aus legiertem Stahl und rostet nicht.

la ghisa

La pentola è fatta di ghisa e trattiene molto bene il calore.

Gusseisen

Der Topf ist aus Gusseisen und hält die Wärme sehr gut.

le stoviglie Pl. f.

Dopo il pranzo, ha lavato le stoviglie con cura.

Geschirr

Nach dem Essen spülte sie sorgfältig das Geschirr.

le posate Pl. f

Per la cena, ha preparato le posate con eleganza.

Besteck

Für das Abendessen deckte sie das Besteck elegant ein.

la molla

La molla del divano si è rotta e ora è scomodo sedersi.

Feder. Sprungfeder

Die Feder des Sofas ist kaputt, und es ist unbequem, darauf zu sitzen.

il dedalo

Il giardino era un vero dedalo di sentieri e siepi intricate.

Labyrinth

Der Garten war ein echtes Labyrinth aus verschlungenen Wegen und Hecken.

stantio

Il pane lasciato al sole è diventato stantio e immangiabile.

verdorben, abgestanden, schal, ranzig

Das in der Sonne liegende Brot wurde ranzig und ungenießbar.

spiccicare (staccare)

non .... una parola

Era così nervoso che non riusciva a spiccicare una parola.

ablösen, trennen

kein Wort herausbringen

Er war so nervös, dass er kein Wort herausbrachte.

la pena

Ha sopportato una grande pena per la perdita del suo amico.

Leid, Qual

Er ertrug großes Leid durch den Verlust seines Freundes.

cucire

Mia nonna sa cucire molto bene i vestiti a mano.

nähen

Meine Oma kann sehr gut Kleidung nähen.

assumere

L'azienda ha deciso di assumere nuovi impiegati per il progetto.

anstellen, einstellen (Person)

Das Unternehmen hat beschlossen, neue Mitarbeiter einzustellen.

stretto

Questa strada è troppo stretta per passare con la macchina.

eng

Diese Straße ist zu eng, um mit dem Auto durchzukommen.

la taglia

Ho comprato una maglietta della taglia sbagliata.

Grösse (Kleider)

Ich habe ein T-Shirt in der falschen Größe gekauft.

la misura

Prima di comprare i pantaloni, controlla sempre la misura.

Grösse, Nummer (Kleider)

Vor dem Kauf der Hose prüfe immer die Größe.

il numero

Il mio numero di scarpe è 42, ma non trovo mai modelli comodi.

Grösse, Nummer (Schuhe)

Meine Schuhgröße ist 42, aber ich finde nie bequeme Modelle.

la camicia

la camicetta

Indossa una camicia bianca per l'intervista di lavoro.

Hemd

Bluse

Er trägt ein weißes Hemd zum Vorstellungsgespräch.

il quadro

Quel quadro appeso al muro è un'opera d'arte moderna.

Bild (mit Rahmen)

Dieses gerahmte Bild an der Wand ist ein modernes Kunstwerk.

il dipinto

Il dipinto di Van Gogh è esposto in un museo famoso.

Bild (ohne Rahmen)

Das Bild von Van Gogh ist in einem berühmten Museum ausgestellt.

la natura morta

La natura morta con frutta e fiori è un classico dell'arte.

Stilleben

Das Stilleben mit Obst und Blumen ist ein Kunstklassiker.

il maglione a collo alto

il maglione a dolce vita (Synonym)

Pullover / Strickjacke mit Kragen

la mensola

Ho messo i libri sulla mensola sopra il divano.

Sims, Konsole

Ich habe die Bücher auf das Sims über dem Sofa gestellt.

magari vs. forse

vieleicht

magari ist eher wahrscheinlich

forse ist zweifelhafter

magari

sogar, lieber, eher, vielleicht, es wäre schön

magari! und wie!

rigido

Il clima rigido dell'inverno rende difficile uscire di casa.

streng, steif, starr, rau (Klima)

Das raue Winterklima macht es schwer, das Haus zu verlassen.

ambiguo

La sua risposta ambigua mi ha lasciato molti dubbi.

zweideutig

Seine zweideutige Antwort hat mich sehr verunsichert.

insinuare

Non vorrei insinuare che tu abbia sbagliato, ma controlla i dati.

unterstellen, erwecken (Eindruck)

Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass du dich geirrt hast.

Study

Italienisch

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Flashcards

Please log in

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog