NIN 2025 Kapitel 4 - 4.6

• Begrenzung der Spannung in dem SELV- oder PELV-System bis zur oberen Grenze des Spannungsbereichs für ELV (50 V AC oder 120 V DC), und
• sichere Trennung des SELV- oder PELV-Systems von allen anderen Stromkreisen, die nicht SELV- oder PELV-Stromkreise sind, und Basisisolierung zwischen dem SELV- oder PELV-System und anderen SELV oder PELV-Systemen, und
• nur für SELV-Systeme, Basisisolierung zwischen dem SELV-System und Erde.

• eine Isolierung gemäss   4.1.A.1 oder
• Abdeckungen oder Umhüllungen gemäss   4.1.A.2 .

• SELV-Stromkreise mit einer Bemessungsspannung ≤ 25 V AC oder ≤ 60 V DC
• PELV-Stromkreise mit einer Bemessungsspannung ≤ 25 V AC oder ≤ 60 V DC und deren Körper und/oder aktiven Teile durch einen Schutzleiter mit der Haupterdungsschiene verbunden sind.

In allen anderen Fällen bei einer Bemessungsspannung des SELV- oder PELV-Systems ≤ 12 V AC oder ≤ 30 V DC ist ein Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren) nicht gefordert.

• in Bettenräumen von Krankenhäusern
• öffentlich zugänglichen Garderoben- oder WC-Anlagen
• in Banken
• in Bürogebäuden
• in industriellen und gewerblich genutzten Anlagen.

Der zusätzliche Schutz-Potenzialausgleich muss alle gleichzeitig berührbaren Körper fest angebrachter Betriebsmittel und fremde leitfähige Teile, einschließlich der metallenen Hauptbewehrung von Stahlbeton, umfassen. Die Schutz-Potenzialausgleichsanlage muss mit den Schutzleitern aller Betriebsmittel, einschließlich der Schutzleiter der Steckdosen, verbunden werden.

>_ 2.50m Breite&Höhe

Aktive Teile müssen vollständig mit einer Isolierung abgedeckt sein, die nur durch Zerstörung entfernt werden kann.

Für Betriebsmittel muss die Isolierung mit der entsprechenden Norm für das Betriebsmittel übereinstimmen.

Wenn hinter einer Abdeckung oder in einer Umhüllung Betriebsmittel errichtet sind, die nach ihrem Abschalten gefährliche elektrische Ladungen behalten (Kapazitäten usw.), ist eine Warnaufschrift erforderlich. Kleine Kapazitäten, wie sie zur Lichtbogenlöschung, zur Verlängerung der Ansprechzeit von Relais usw. verwendet werden, dürfen als nicht gefährlich angesehen werden.

Die Schutzvorkehrungen "Schutz durch Hindernisse" und "Schutz durch Anordnung außerhalb des Handbereichs" sind ausschließlich für elektrische Betriebsräume mit oder ohne Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren) vorgesehen, die nur von Elektrofachkräften (BA5) oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen (BA4) betrieben und überwacht werden. Sie bieten nur Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren).

Zwei Teile werden als gleichzeitig berührbar angesehen, wenn sie höchstens 2,5 Meter auseinander angeordnet sind.

• Personen
• Nutztiere
• elektrische Betriebsmitteln und benachbarte Material hervorufen

• Wärmestau, Wärmestrahlung, heisse Teile
• Beeinträchtigung der sicheren Funktion elektrischer Betriebsmittel, z.B. Schutzeinrichtungen wie Schutzschalter, Thermostate, Temperaturbegrenzer, Kabelabschottungen und Kabel- und Leitungsanlagen
• Überstrom
• Isolationsfehler und/oder Störlichtbögen
• Oberschwingungsströme
• Blitzeinschläge
• Überspannungen
• Ungeeignete Auswahl oder Errichtung von Betriebsmitteln

• ≤ 100 W: ≥ 0,5 m;
• > 100 W bis 300 W: =0,8 m;
• > 300 W bis 500 W: =1,0 m.
• > 500 W; grössere Abstände können notwendig sein.

Als Fluchtweg gilt (gemäss der VKF Brandschutznorm) der kürzeste Weg, der Personen zur Verfügung steht, um von einer beliebigen Stelle in Bauten und Anlagen an einen sicheren Ort ins Freie oder an einen sicheren Ort im Gebäude zu gelangen. Die Fluchtwege sind im Brandschutzplan/ -konzept definiert.

• Holzbearbeitungsbetriebe
• Papierfabriken
• Schreinereien
• Spinnereien und Webereien
• Mühlen
• landwirtschaftliche Betriebsstätten
• Bühnenhäuser.

Kabel- und Leitungsanlagen in Flucht- und Rettungswegen müssen auf kürzestem Weg verlegt und dürfen nicht flammverbreitend sein.

Es wird empfohlen, unter den Bedingungen BD2 und BD3 Kabel- und Leitungsanlagen einzusetzen, die mindestens die Leistungen Cca -s1,d1 und unter der Bedingung BD4 mindestens B2ca -s1,d1 erfüllen.

1 : Kaltwasser

2 : Absperrventil

3 : Druckreduzierventil (nur notwendig, wenn nicht in Verteilbatterie eingebaut)

4 : Rückflussverhinderer (Rückschlagventil)

5 : Sicherheitsventil zur Begrenzung des Überdruckes

6 : Entleerungsventil

7 : Wassererwärmer

8 : Warmwasser

9 : Zapfstelle

Automatische Abschaltung der Stromversorgung (4.1.1)
Diese Schutzmaßnahme umfasst als Basisschutz die Basisisolierung sowie Abdeckungen oder Umhüllungen. Fehlerschutz wird durch Schutzeinrichtungen gewährleistet, die die Stromversorgung innerhalb vorgegebener Zeiten abschalten. Die Schutzeinrichtungen müssen mit dem Erdungssystem (TN, TT, IT) abgestimmt sein. Zudem sind Schutzleitererdung und ein Schutzpotenzialausgleich (SPA) gemäß 4.1.1.3.2 erforderlich. Für Funktionskleinspannung FELV gilt diese Maßnahme, wenn Spannungen ≤ 50 V AC oder ≤ 120 V DC bleiben und die Abschaltung im Fehlerfall sichergestellt ist.

Doppelte oder verstärkte Isolierung (4.1.2)
Diese Maßnahme kombiniert Basisschutz durch Isolierung aktiver Teile mit einer zusätzlichen Isolierung als Fehlerschutz. Alternativ kann verstärkte Isolierung verwendet werden, die beide Funktionen erfüllt. Diese Schutzmaßnahme ist nur für Anlagenteile oder Stromkreise unter kontinuierlicher Überwachung geeignet.

Schutztrennung (4.1.3)
Die Schutzmaßnahme nutzt als Basisschutz Basisisolierung sowie Abdeckungen oder Umhüllungen, wie bei der automatischen Abschaltung. Fehlerschutz erfolgt durch Stromquellen mit einfacher elektrischer Trennung und erdfreien Stromkreisen. Diese Maßnahme ist allgemein nur für einzelne Verbrauchsmittel zulässig. Für mehrere Verbrauchsmittel müssen zusätzliche Bedingungen erfüllt sein.

Kleinspannung SELV oder PELV (4.1.4)
Diese Schutzmaßnahme erfordert keine separaten Anforderungen für Basis- und Fehlerschutz. Sie ist anwendbar bei Bemessungsspannungen ≤ 50 V AC oder ≤ 120 V DC. Der Stromkreis muss von einer SELV- oder PELV-Stromquelle versorgt werden, wobei besondere Anforderungen an diese Stromkreise erfüllt sein müssen.

• der Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren) vorgesehen ist durch eine Basisisolierung der aktiven Teile oder durch Abdeckung oder Umhüllungen gemäss   4.1.A  und
• der Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren) vorgesehen ist durch Schutz-Potenzialausgleich über die Haupterdungsschiene und automatische Abschaltung im Fehlerfall, gemäss   4.1.1.3 bis   4.1.1.6 .

• metallene Rohrleitungen von Versorgungssystemen, die in Gebäude eingeführt sind, z.B. Gas, Wasser,
• fremde leitfähige Teile der Gebäudekonstruktion, sofern im üblichen Gebrauchszustand berührbar,
• metallene Zentralheizungs- und Klimasysteme,
• metallene Verstärkungen von Gebäudekonstruktionen aus bewehrtem Beton (Bewehrungsstähle), soweit dies möglich und sicherheitsrelevant ist.

• einem Körper oder
• einem Schutzleiter des Stromkreises oder
• einem Schutzleiter eines Betriebsmittels.

• 63 A mit einer oder mehreren Steckdosen
• 32 A, die ausschliesslich fest angeschlossene elektrische Verbrauchsmittel versorgen.

.3
Im System TN ist eine Abschaltzeit ≤ 5 s für Verteilungsstromkreise und für nicht unter die Festlegungen von   4.1.1.3.2 Abs. 2 fallenden Stromkreise erlaubt.

.4
Im System TT ist eine Abschaltzeit ≤ 1 s für Verteilungsstromkreise und für nicht unter die Festlegungen von   4.1.1.3.2 Abs. 2 fallenden Stromkreise erlaubt.

Es muss ein zusätzlicher Schutz durch Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) nach Abschnitt 4.1.5.1 angewendet werden.

Freizügig verwendbare Steckvorrichtungen sind solche, die frei zugänglich sind und deren Steckerbild den Anschluss von Verbrauchsmitteln ermöglicht.

• es wird ein Steckerbild verwendet, welches die freizügige Verwendung ausschliesst oder
• die Steckdose ist nicht frei zugänglich – der Personenkreis, welcher Zugang hat, ist eingeschränkt und die Personen, welche über den Zugang verfügen, sind entsprechend instruiert.

«Freizügig verwendbar» bezieht sich demzufolge nicht primär auf die Möglichkeit, ob eine Steckdose spontan von irgendeiner Person benutzt werden kann.

Steckdosen, die über eine USV gespeist werden, dürfen nicht über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen automatisch abgeschaltet werden.

In Wohnungen und Einfamilienhäusern müssen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) mit einem Bemessungsdifferenzstrom IΔn ≤ 30 mA für Endstromkreise für Wechselstrom (AC), die Leuchten enthalten, vorgesehen werden.

Legende

1) : Die Werte für ta beziehen sich auf die Festlegungen in den relevanten Produktnormen

RA  : Summe der Widerstände in W des Erders und des Schutzleiters der Körper

IΔn : Der Bemessungsdifferenzstrom der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)

• Überstrom-Schutzeinrichtungen;
• Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs).

In bestehenden Systemen TN-C dürfen Steckdosen mit eingebauten Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) nach SN EN 61008 zur Verbesserung des Sicherheitsgrades eingesetzt werden. Die Aufteilung des PEN-Leiters in Schutzleiter und Neutralleiter erfolgt auf der Versorgungsseite der eingebauten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). An der Steckdose selbst besteht ein System TN-C-S.

FELV (Funktionale Extra-Niederspannung) muss angewendet werden, wenn aus Funktionsgründen eine Bemessungsspannung ≤ 50 V AC oder ≤ 120 V DC verwendet wird, aber nicht alle Bestimmungen von Abschnitt 4.1.4 bezüglich SELV oder PELV erfüllt sind und SELV oder PELV nicht notwendig ist. In diesem Fall müssen die ergänzenden Vorkehrungen aus Abschnitt 4.1.1.7 Abs. 2 und Abs. 3 angewendet werden, um den Basisschutz und Fehlerschutz sicherzustellen.

• entweder durch Basisisolierung gemäss   4.1.A.1 und entsprechend der Bemessungsspannung des Primärstromkreises der Stromquelle
• oder durch Abdeckungen oder Umhüllungen gemäss   4.1.A.2 .

Die Körper der Betriebsmittel des FELV-Stromkreises müssen mit dem Schutzleiter des Primärstromkreises der Stromquelle verbunden werden, vorausgesetzt, der Primärstromkreis ist durch die Schutzmaßnahmen aus Abschnitt 4.1.1.3 und eine der in den Abschnitten 4.1.1.4 bis 4.1.1.6 beschriebenen Schutzmaßnahmen zur automatischen Abschaltung der Stromversorgung geschützt.

• der Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren) durch Basisisolierung vorgesehen ist und der Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren) durch eine zusätzliche Isolierung vorgesehen ist oder
• der Basisschutz und Fehlerschutz durch verstärkte Isolierung zwischen aktiven Teilen und berührbaren Teilen vorgesehen ist.

• der Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren) vorgesehen ist durch Basisisolierung der aktiven Teile oder durch Abdeckungen oder Umhüllungen gemäss   4.1.A und
• der Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berühren) vorgesehen ist durch einfache Trennung des Stromkreises mit Schutztrennung von anderen Stromkreisen und von Erde.