Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
162
0.0 (0)
N. E.
N. E.
Diese Vokabelkarten unterstützen beim Erlernen der englischen Fachsprache auf fortgeschrittenem Niveau, ideal für Technik- und Ingenieurwesen-Studierende. Sie decken technische Vokabeln aus Bereichen wie Mechanik, Hydraulik und Elektrik ab, etwa Begriffe wie *shaft*, *clogging* oder *assembly*. Mit dieser Vokabelkartei lässt sich gezielt Fachvokabular aufbauen, um komplexe Zusammenhänge präzise zu beschreiben. Das System ermöglicht auch das Rückwärtslernen – von der Zielsprache zur Ausgangssprache – und passt sich so individuellen Lernbedürfnissen an.
Strebe
Die Strebe stabilisiert die Fahrzeugstruktur.
Strut
The strut stabilizes the vehicle structure.
Dichtheit
Die Dichtheit des Systems muss gewährleistet sein.
Seal
The system's seal must be ensured.
Versickerung
Eine Versickerung von Flüssigkeit ist nicht zulässig.
Seepage
Seepage of fluid is not permitted.
Öltropfenbildung
Die Öltropfenbildung deutet auf ein Leck hin.
Oil drop formation
Oil drop formation indicates a leak.
Werte
Die gemessenen Werte müssen dokumentiert werden.
Values
The measured values must be documented.
Gegenuhrzeigersinn
Die Drehung erfolgt im Gegenuhrzeigersinn.
Counter clockwise
Rotation occurs counter clockwise.
Laufräder
Die Laufräder müssen regelmäßig gewartet werden.
Impellers
The impellers require regular maintenance.
Taumelscheibe
Die Taumelscheibe steuert die Bewegung der Komponenten.
Swashplate
The swashplate controls component movement.
Zweifel
Doupt
Erlaubt
Verboten
Permitted
Forbidden
Trümmer
Trümmer auf der Fahrbahn können gefährlich sein.
Debris
Debris on the road can be dangerous.
Keine Störung
Bei dieser Maschine gibt es keine Störung.
No interference
There is no interference with this machine.
Verstopft
Das Rohr ist komplett verstopft.
Clogging
The pipe is completely clogging.
Welle
Die Welle dreht sich mit hoher Geschwindigkeit.
Shaft
The shaft rotates at high speed.
Aufhängungsstangen
Die Aufhängungsstangen müssen überprüft werden.
Suspension bars
The suspension bars need to be checked.
Mehrere
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Problem zu lösen.
Several
There are several ways to solve the problem.
Erforderlich
Für diese Reparatur ist ein Spezialwerkzeug erforderlich.
Required
A special tool is required for this repair.
Entlüftungsventil
Zapfluft
Das Entlüftungsventil muss regelmäßig gewartet werden.
Bleed valve
Bleed air
The bleed valve needs regular maintenance.
Befestigungsjoch
Das Befestigungsjoch hält die Komponenten sicher zusammen.
Attachment yoke
The attachment yoke holds the components securely together.
Trinkbar
Das Wasser aus diesem Brunnen ist trinkbar.
Potable
The water from this well is potable.
geplant
Die Wartung ist für nächste Woche geplant.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
scheduled
Maintenance is scheduled for next week.
überprüfen
Der Techniker muss die Daten überprüfen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
review
The technician must review the data.
Protokolle
Die Protokolle der letzten Inspektion sind vollständig.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
logs
The logs of the last inspection are complete.
Fertigstellung
Die Fertigstellung des Projekts verzögert sich.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
completion
The completion of the project is delayed.
Aufzeichnungen
Alle Aufzeichnungen müssen sorgfältig geführt werden.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
records
All records must be kept carefully.
Einhaltung
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist Pflicht.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
compliance
Compliance with safety regulations is mandatory.
Richtlinien
Die Richtlinien für die Wartung wurden aktualisiert.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
directives
The maintenance directives have been updated.
Blitzeinschlag
Ein Blitzeinschlag kann die Elektronik beschädigen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
lightning strike
A lightning strike can damage the electronics.
heben
Mit dem Kran können schwere Lasten gehoben werden.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
jack
The crane can jack heavy loads.
Schlinge
Die Schlinge sichert die Ladung während des Transports.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
sling
The sling secures the cargo during transport.
Gestell/Gerüst
Das Gerüst muss stabil aufgebaut sein.
trestle
The trestle must be set up stably.
nivellieren und wiegen
Vor dem Wiegen muss die Waage nivelliert werden.
levelling and weighing
The scale must be levelled before weighing.
festbinden
Die Fracht muss vor dem Start festgebunden werden.
tie down
The cargo must be tied down before takeoff.
nachfüllen
Der Tank muss regelmäßig nachgefüllt werden.
replenish
The tank must be replenished regularly.
Möbelierung/Einrichtung
Die Möbelierung des Büros ist modern gestaltet.
furnishings
The office furnishings are modernly designed.
Teppiche
Die Teppiche im Flur sind abgenutzt.
carpets
The carpets in the hallway are worn out.
Polster
unpholstery
Inhalt
conent
Montage/Baugruppe
Die Montage der Baugruppe erfolgt in mehreren Schritten.
assembly
The assembly of the component is done in steps.
Verriegelung
Die Verriegelung des Containers ist defekt.
locking
The container's locking mechanism is faulty.
-
- 1 / 162
-
Cartes-fiches
biegen starr
Das Metall lässt sich leicht biegen, ohne zu brechen.
bend rigid
The metal can be bent easily without breaking.
Buchsen
Die Buchsen dienen als Führung für die beweglichen Teile.
jacks
Jacks serve as guides for moving parts.
Stange
rod
Riemenscheiben
Die Riemenscheiben übertragen die Kraft auf den Riemen.
pulleys
Pulleys transfer force to the belt.
Kette Kettenrad
Die Kette läuft über das Kettenrad, um die Bewegung zu übertragen.
chain sprocket
The chain runs over the sprocket to transmit motion.
bewerten
Die Qualität der Arbeit muss regelmäßig bewertet werden.
assess
Work quality must be regularly assessed.
Verpressen des Endstücks
Das Verpressen des Endstücks sorgt für eine dauerhafte Verbindung.
swaging of end fitting
Swaging of the end fitting ensures a durable connection.
schweissen hartlöten löten verbinden
welding brazing soldering bonding
falten biegen formen
Das Blech lässt sich durch Falten in die gewünschte Form bringen.
folding bending shape
Sheet metal can be shaped by folding into the desired form.
Legierung
Diese Legierung ist besonders widerstandsfähig gegen Korrosion.
alloy
This alloy is highly resistant to corrosion.
Genauigkeit
Die Genauigkeit der Messung ist für die Qualität entscheidend.
accuracy
Measurement accuracy is critical for quality.
erforderlich
Eine gründliche Vorbereitung ist für den Erfolg erforderlich.
required
Thorough preparation is required for success.
Eigenschaften
Die Eigenschaften des Materials bestimmen seine Einsatzmöglichkeiten.
properties
Material properties determine its possible applications.
gemeinsam
Diese Methode ist in der Industrie sehr verbreitet und gemeinsam genutzt.
common
This method is common and widely used in industry.
Verschlechterung
Die Verschlechterung der Leistung kann durch Wartung verhindert werden.
deterioration
Performance deterioration can be prevented with maintenance.
Erhaltung
Die Erhaltung der Maschinen verlängert ihre Lebensdauer.
preservation
Machine preservation extends its lifespan.
trinkbar
portable
Reifen
Der Reifen muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden.
tyre
The tyre must be checked regularly for damage.
nachrüsten
Das System lässt sich nachträglich mit neuen Komponenten nachrüsten.
refit
The system can be refitted with new components later.
Lagerung
Die Lagerung der Teile erfolgt in speziellen Behältern.
storage
Parts are stored in special containers.
benachbart
Die benachbarten Bauteile dürfen sich nicht berühren.
adjacent
Adjacent components must not touch each other.
Anwendung
Die Anwendung dieser Technik spart Zeit und Kosten.
application
This technique's application saves time and costs.
zerstörungsfrei
Die zerstörungsfreie Prüfung erkennt Fehler ohne Beschädigung.
non destructive
Non-destructive testing detects faults without damage.
Kompetenz
Diese Aufgabe erfordert viel Kompetenz im technischen Bereich.
proficiency
This task requires a high level of proficiency in the technical field.
vermuten
Ich vermute, dass das Problem mit der Dichtung zusammenhängt.
suppose
I suppose the issue is related to the seal.
Klima
airconditioning
durchführen
Der Techniker führt die Wartung der Türdichtung durch.
conduct
The technician will conduct the door seal maintenance.
bestimmen
Es ist wichtig, die Ursache des Problems genau zu bestimmen.
determine
It is important to determine the exact cause of the problem.
Wischer (Scheibenwischer)
Der Wischer entfernt das Wasser von der Scheibe.
wiper
The wiper removes water from the windshield.
Federbeinflüssigkeit
Die Federbeinflüssigkeit muss regelmäßig gewechselt werden.
shock strut fluid
Shock strut fluid must be replaced regularly.
aufladen
Die Batterie muss vor der Fahrt aufgeladen werden.
recharge
The battery needs to be recharged before driving.
abrufen
Die Daten können jederzeit aus dem System abgerufen werden.
retrieve
The data can be retrieved from the system at any time.
Türdichtung
Die Türdichtung verhindert das Eindringen von Wasser.
door seal
The door seal prevents water from entering.
Zusammenhang
Es besteht ein klarer Zusammenhang zwischen den beiden Fehlern.
related
There is a clear relationship between the two errors.
verbunden
Die Teile sind fest miteinander verbunden.
associated
The parts are firmly associated with each other.
Gegensprechanlage
Die Gegensprechanlage ermöglicht die Kommunikation mit dem Fahrer.
intercom
The intercom allows communication with the driver.
ausführen
Der Mechaniker führt die Reparatur der Zündkerze aus.
conduct
The mechanic will conduct the spark plug repair.
Trägheit
Die Trägheit des Systems verursacht eine Verzögerung.
inertial
The system's inertia causes a delay.
einspritzen
Der Kraftstoff wird direkt in den Motor eingespritzt.
injection
Fuel is directly injected into the engine.
Zündkerze
initer plug
