Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
162
0.0 (0)
N. E.
N. E.
Diese Vokabelkarten unterstützen beim Erlernen der englischen Fachsprache auf fortgeschrittenem Niveau, ideal für Technik- und Ingenieurwesen-Studierende. Sie decken technische Vokabeln aus Bereichen wie Mechanik, Hydraulik und Elektrik ab, etwa Begriffe wie *shaft*, *clogging* oder *assembly*. Mit dieser Vokabelkartei lässt sich gezielt Fachvokabular aufbauen, um komplexe Zusammenhänge präzise zu beschreiben. Das System ermöglicht auch das Rückwärtslernen – von der Zielsprache zur Ausgangssprache – und passt sich so individuellen Lernbedürfnissen an.
Strebe
Die Strebe stabilisiert die Fahrzeugstruktur.
Strut
The strut stabilizes the vehicle structure.
Dichtheit
Die Dichtheit des Systems muss gewährleistet sein.
Seal
The system's seal must be ensured.
Versickerung
Eine Versickerung von Flüssigkeit ist nicht zulässig.
Seepage
Seepage of fluid is not permitted.
Öltropfenbildung
Die Öltropfenbildung deutet auf ein Leck hin.
Oil drop formation
Oil drop formation indicates a leak.
Werte
Die gemessenen Werte müssen dokumentiert werden.
Values
The measured values must be documented.
Gegenuhrzeigersinn
Die Drehung erfolgt im Gegenuhrzeigersinn.
Counter clockwise
Rotation occurs counter clockwise.
Laufräder
Die Laufräder müssen regelmäßig gewartet werden.
Impellers
The impellers require regular maintenance.
Taumelscheibe
Die Taumelscheibe steuert die Bewegung der Komponenten.
Swashplate
The swashplate controls component movement.
Zweifel
Doupt
Erlaubt
Verboten
Permitted
Forbidden
Trümmer
Trümmer auf der Fahrbahn können gefährlich sein.
Debris
Debris on the road can be dangerous.
Keine Störung
Bei dieser Maschine gibt es keine Störung.
No interference
There is no interference with this machine.
Verstopft
Das Rohr ist komplett verstopft.
Clogging
The pipe is completely clogging.
Welle
Die Welle dreht sich mit hoher Geschwindigkeit.
Shaft
The shaft rotates at high speed.
Aufhängungsstangen
Die Aufhängungsstangen müssen überprüft werden.
Suspension bars
The suspension bars need to be checked.
Mehrere
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Problem zu lösen.
Several
There are several ways to solve the problem.
Erforderlich
Für diese Reparatur ist ein Spezialwerkzeug erforderlich.
Required
A special tool is required for this repair.
Entlüftungsventil
Zapfluft
Das Entlüftungsventil muss regelmäßig gewartet werden.
Bleed valve
Bleed air
The bleed valve needs regular maintenance.
Befestigungsjoch
Das Befestigungsjoch hält die Komponenten sicher zusammen.
Attachment yoke
The attachment yoke holds the components securely together.
Trinkbar
Das Wasser aus diesem Brunnen ist trinkbar.
Potable
The water from this well is potable.
geplant
Die Wartung ist für nächste Woche geplant.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
scheduled
Maintenance is scheduled for next week.
überprüfen
Der Techniker muss die Daten überprüfen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
review
The technician must review the data.
Protokolle
Die Protokolle der letzten Inspektion sind vollständig.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
logs
The logs of the last inspection are complete.
Fertigstellung
Die Fertigstellung des Projekts verzögert sich.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
completion
The completion of the project is delayed.
Aufzeichnungen
Alle Aufzeichnungen müssen sorgfältig geführt werden.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
records
All records must be kept carefully.
Einhaltung
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist Pflicht.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
compliance
Compliance with safety regulations is mandatory.
Richtlinien
Die Richtlinien für die Wartung wurden aktualisiert.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
directives
The maintenance directives have been updated.
Blitzeinschlag
Ein Blitzeinschlag kann die Elektronik beschädigen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
lightning strike
A lightning strike can damage the electronics.
heben
Mit dem Kran können schwere Lasten gehoben werden.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
jack
The crane can jack heavy loads.
Schlinge
Die Schlinge sichert die Ladung während des Transports.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
sling
The sling secures the cargo during transport.
Gestell/Gerüst
Das Gerüst muss stabil aufgebaut sein.
trestle
The trestle must be set up stably.
nivellieren und wiegen
Vor dem Wiegen muss die Waage nivelliert werden.
levelling and weighing
The scale must be levelled before weighing.
festbinden
Die Fracht muss vor dem Start festgebunden werden.
tie down
The cargo must be tied down before takeoff.
nachfüllen
Der Tank muss regelmäßig nachgefüllt werden.
replenish
The tank must be replenished regularly.
Möbelierung/Einrichtung
Die Möbelierung des Büros ist modern gestaltet.
furnishings
The office furnishings are modernly designed.
Teppiche
Die Teppiche im Flur sind abgenutzt.
carpets
The carpets in the hallway are worn out.
Polster
unpholstery
Inhalt
conent
Montage/Baugruppe
Die Montage der Baugruppe erfolgt in mehreren Schritten.
assembly
The assembly of the component is done in steps.
Verriegelung
Die Verriegelung des Containers ist defekt.
locking
The container's locking mechanism is faulty.
-
- 1 / 162
-
Flashcards
Leitbleche
Die Leitbleche lenken den Luftstrom im Gehäuse.
baffles
The baffles direct airflow inside the housing.
trocken nass
dry wed
Zünder
Der Zünder aktiviert die Sprengladung.
igniter
The igniter activates the explosive charge.
Endoskop
Mit dem Endoskop lassen sich schwer zugängliche Stellen prüfen.
borescope
The borescope inspects hard-to-reach areas.
Lüfter
Der Lüfter kühlt die Elektronik im Gehäuse.
fan
The fan cools the electronics in the housing.
Dosiereung
Die Dosiereung der Chemikalien erfolgt automatisch.
metering
Metering of chemicals is done automatically.
Düsen
Die Düsen sprühen das Kühlmittel gleichmäßig.
nozzles
The nozzles spray coolant evenly.
Schubhebel Hahnhebel
thrust lever cock lever
Sockelmikroschalter
Der Sockel des Mikroschalters ist fest montiert.
pedestal micro-switch
The pedestal micro-switch is securely mounted.
Glühbirne
Die Glühbirne im Scheinwerfer ist durchgebrannt.
bulb
The bulb in the headlight is burned out.
Thermoelement
Das Thermoelement misst die Temperatur im Ofen.
thermocouples
The thermocouples measure the oven temperature.
Verkleidungsbaugruppe
Die Verkleidungsbaugruppe schützt die inneren Komponenten vor Schäden.
shroud assembly
The shroud assembly protects internal components from damage.
Ritzel
Das Ritzel überträgt die Drehbewegung auf das größere Zahnrad.
pinion
The pinion transfers rotational motion to the larger gear.
Nebengetrieb
Das Nebengetriebe sorgt für die zusätzliche Kraftübertragung.
accessory gearbox
The accessory gearbox ensures additional power transmission.
Antriebswelle
Die Antriebswelle leitet die Energie an die Räder weiter.
driven shaft
The driven shaft directs energy to the wheels.
Gefahren
Bei der Arbeit müssen mögliche Gefahren immer beachtet werden.
hazards
Potential hazards must always be considered during work.
Vorsichtsmassnahmen
Die richtigen Vorsichtsmassnahmen verhindern Unfälle im Betrieb.
precautions
Proper precautions prevent accidents in operation.
Umweltbezogen
Umweltbezogene Vorschriften sind für den Betrieb entscheidend.
environment related
Environment-related regulations are crucial for operation.
richtig
Die Teile müssen richtig montiert werden, um Fehler zu vermeiden.
proper
Parts must be assembled properly to avoid errors.
Nonius (Schieblehr)
Mit dem Nonius der Schieblehre lassen sich präzise Messungen durchführen.
verniers
Precise measurements can be taken using the verniers on the caliper.
Verbindung (elektrisch)
conjunction
verkleben
Die Teile werden mit Spezialkleber verklebt, um eine feste Verbindung zu schaffen.
bonding
Components are bonded with special adhesive for a strong connection.
Isolierung
Die Isolierung verhindert Kurzschlüsse in der elektrischen Schaltung.
insulation
Insulation prevents short circuits in the electrical circuit.
anbringen bohren reiben
Zuerst muss das Loch gebohrt werden, bevor die Schraube angebracht wird.
fit drill ream
First, drill the hole before fitting the screw.
Gewindeeinsätze Gewindebohrung
Gewindeeinsätze werden in die Gewindebohrung eingesetzt, um die Festigkeit zu erhöhen.
thread inserts thread hole
Thread inserts are placed into the thread hole for added strength.
senkrecht
Die Bohrung muss senkrecht zur Oberfläche ausgeführt werden.
perpendicular
The bore must be made perpendicular to the surface.
Werte
Die gemessenen Werte müssen genau dokumentiert werden.
values
Measured values must be documented accurately.
einfügen
Der Stecker wird in die Buchse eingefügt, um die Verbindung herzustellen.
insert
The plug is inserted into the socket to establish the connection.
Vielfalt
Die Vielfalt der Materialien ermöglicht flexible Lösungen.
variety
The variety of materials allows for flexible solutions.
notwendig
Eine regelmäßige Wartung ist notwendig, um Ausfälle zu vermeiden.
necessary
Regular maintenance is necessary to prevent failures.
Kabelbaum (Kabelbund)
Der Kabelbaum verbindet alle elektrischen Komponenten im System.
loom
The loom connects all electrical components in the system.
Durchführungen
Die Durchführungen ermöglichen den sicheren Übergang der Kabel.
feed-throughs
Feed-throughs enable safe cable transitions.
Klemmen
Die Klemmen halten die Kabel sicher an ihrem Platz.
clamps
Clamps securely hold cables in place.
geeignet
Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe besonders geeignet.
appropriate
This tool is particularly appropriate for the task.
Stecker Buchse
Der Stecker passt genau in die Buchse für eine stabile Verbindung.
plug socket
The plug fits precisely into the socket for a stable connection.
wählen
Sie müssen den richtigen Modus für die Anwendung wählen.
select
You must select the correct mode for the application.
angehoben versenkt
Die Schraube ist versenkt, um eine glatte Oberfläche zu gewährleisten.
raised countersunck
The screw is countersunk to ensure a smooth surface.
verursachen
Unachtsamkeit kann schwere Schäden verursachen.
causing
Carelessness can cause severe damage.
Rohre Schläuche Federn Übertragung
pipes hoses springs transmission
Klammern
Die Klammern fixieren die Bauteile während der Montage.
brackets
Brackets secure components during assembly.
