Französisch SBB A1+
Vokabeln aus E-Learnings Speex
Vokabeln aus E-Learnings Speex
-
- 1 / 378
-
Flashcards
Je dois rouler en marche à vue
Schö duah ruleh ang marsch ah wüüh
J'informe le service compétent.
Sch'ä-form le serwiss goh-peh-tah
je vais quitter ODER abandonner le véhicule moteur
schö weh ki-teeh ODER abaa-doneh le vehi-ggül motör
Je serai dépassé par un autre train.
Schö sö-reh depass-eh par ön otreh trää.
Je serais de retour à 14 heures.
Schö sö-reh dö rötuur ah 14 öhr.
Je reviendrai à 14 heures.
Schö rö-wiä-dreh à 14 öhr
je répète
schö reh-pet
En gare de Burgdorf, la voie 2 est interdite.
Ang gaar de Burgdorf, la wuah 2 ett änter-ditt.
Je dois reprendre l'assentiment pour circuler à Schmitten
Schö duah rö-prah-dröh l'assah-ti-mah puhr sir-gülehh a Schmitten
l'information (f.)
äh-forma-sioh
informer
äh-for-meeh
les instructions (f.)
äh-strügg-sio
aucun danger
oh-ghöh dah-scheh
pas de retrait
pa dö rö-treh
Pourrais-tu enclencher l'installation de passage à niveau?
purreh tü ahh-glahh-scheh l'ä-stallasio dö pa-saasch a niwo
Pourrais-tu enclencher l'installation de passage à niveau entre Langnau et Trubschachen au kilomètre 39.362?
purreh tü ahh-glahh-scheh l'ä-stallasio dö pa-saasch a niwo ahtrö Langnau et Trubschachen o kilo-metrö 39.362?
Pourrais-tu?
purreh tü?
contacter
coh-tagg-teeh
contrôler
coh-tro-leh
les signaux de ralentissement posés
sin-jo dö ra-lah-tiss-mah po-seh
le dernier convoi
dehr-ni-eh goh-wuah
le signal lumineux
sin-jal lü-mi-nö
l'avarie (f.) à la locomotive
awari a la loggomotif
le mécanicien/ la -ienne de locomotive
meggani-siä de loggomotif
le dérangement à la locomotive
deh-rasch-mah a la loggomotif
la vitesse maximale
witess maximal
Contacte-moi quand tu es prêt à repartir.
Goh-takt mua, ga tü eh preh a rö-partir
annoncer
ah-noh-see
virer la locomotive
wi-reh la loggomotive
pour/ à la voie
puhr/ a la wuah
la gare voisine
gahr wua-sin
la voie contiguë
la wuah goh-ti-güh
Le prochain signal principal
lö pro-schäh sin-jal präh-sipall
pas compris
pa gomprii
l'appel (m.) ouvert
appel u-wehr
le contrôle sur place
coh-trohl sür plass
la personne/ les personnes aux abords des voies
personn ohs abor des wuah
ordre à protocoler
ohr-dreh a proto-gholleeh
quittancer
qitt-tah-seh
avis à quittancer
ah-wih a gitt-tong-see
