Französisch SBB A1+
Vokabeln aus E-Learnings Speex
Vokabeln aus E-Learnings Speex
-
- 1 / 378
-
Cartes-fiches
Poste directeur (Brugg/Olten/Bern)
posth diregg-töör
Poste directeur Bienne.
Post diregtör Bienne.
rester
resteh
depuis le début du quai
dö-puis lö deh-bü dü keh
coupé
ghu-pee
les wagons (m.) dételés
leh wagon deh-tö-leh
isolé
iso-leh
la partie dételée du train
la parti deh-tö-leh dü trää
dételer
deh-tö-leh
le tronçon
troh-soh
la discussion de la suite des opérations
dis-güssio dö la suit des operasio
isoler
iso-leh
le compteur d'essieux
goh-tör tess-jöh
les dérangements (m.) au compteur d'essieux
deh-rasch-mah o goh-tör tess-jöh
attention!
Atta-sio!
Attention appel d'urgence du chef-circulation Genève:
Atta-sio appel d'ür-schahs dü scheff sirgüla-sio Genève.
tous les voies sont occupées
tuh leh wuah soh t'oggü-peh
tous les trains
tuh leh trää
arrêt immédiat de tous les trains entre Morges et Nyon.
arreh immeh-dia dö tuh leh trää ah-trö Morges eh Nyon.
Au signal nain A23, seule la lampe inférieure droite est allumée
O sin-jal näh A23, söhl la lahmp ä-ferri-öhr druat et allü-meh
rester sur place
res-teh sür plass
demander
dö-mah-deh
attelé
attö-leh
les groupes (m.) annoncés
grupp anoh-seeh
affiché
affi-scheh
la voie adjacente
la wuah a-tschah-sänt
arrêt à
a-reeh a
arrêt devant
a-reeh dö-wah
atteler
attö-leh
cocher
gosch-eh
l'annonce (f.) d'arrivée
Ah-nohs d'arri-weh
Annonce d'arrivée: 33013R à Uttigen voie 3.
Ah-nohs d'arri-weh: 33013R a Uttigen wuah 3.
la voie de raccordement
wuah dö raggor-dö-mah
répondez
reh-poh-deh
l'affichage (m.)
affi-schahsch
afficher
affi-scheh
chef d'équipe
scheff degg-ipp
le chantier
schah-tjeh
du côté gauche
dü go-teh goosch
du côté droite
dü go-teh druatt
