QV wichtige Wörter
wörtli
wörtli
137
0.0 (0)
N. S.
N. S.
Diese Vokabelkarten unterstützen beim Erlernen englischer Fachbegriffe rund um Optik und Augenheilkunde auf Berufsschulniveau. Sie decken medizinische Terminologie wie "refraction" oder "macular degeneration" ab sowie Begriffe zu Sehhilfen wie "trifocal lens" oder "safety goggles". Mit der Möglichkeit, die Lernrichtung umzukehren, lässt sich flexibel von Deutsch nach Englisch und umgekehrt trainieren. Ideal für Auszubildende in Augenoptik oder Medizinstudierende im frühen Stadium.
Cartes-fiches
137
Utilisateurs
4
Langue
Anglais
Catégorie
Anglais
Niveau
Apprentissage
Créé / Mis à jour
17.05.2024 / 17.08.2026
Makuladegeneration
Makuladegeneration ist eine häufige Augenerkrankung.
Macular degeneration
Macular degeneration is a common eye disease.
Rerfraktionsfehler
Ein Refraktionsfehler wird mit einer Brille korrigiert.
Refractive error
A refractive error is corrected with glasses.
Brechungsindex
Der Brechungsindex bestimmt die Stärke der Linse.
Refractive index
The refractive index determines lens strength.
Fehlsichtigkeit
Fehlsichtigkeit kann verschiedene Ursachen haben.
Ametropia
Ametropia can have various causes.
verschwommene Sicht
Verschwommene Sicht kann auf eine Erkrankung hindeuten.
Blurred vision
Blurred vision may indicate a disease.
verzerrte Sicht
Verzerrte Sicht tritt oft bei Makuladegeneration auf.
Distorted vision
Distorted vision often occurs with macular degeneration.
gute/klare Sicht Visus
Nach der Behandlung habe ich wieder klare Sicht.
Clear vision
After treatment, I have clear vision again.
Prisma
Ein Prisma lenkt das Licht in eine bestimmte Richtung.
Prism
A prism directs light in a specific direction.
Sicht
Gute Sicht ist wichtig für den Alltag.
Sight/vision
Good vision is important for daily life.
müde
Meine Augen sind nach der Arbeit sehr müde.
tired
My eyes are very tired after work.
untersuchen
Der Arzt untersucht meine Augen mit einer Spaltlampe.
Examine
The doctor examines my eyes with a slit-lamp.
bestimmen
Der Optiker bestimmt die Stärke meiner Brille.
Determine
The optician determines the strength of my glasses.
an etwas leiden
Viele Menschen leiden an trockenen Augen.
Suffer from
Many people suffer from dry eyes.
Bild
Image
Keratometer
Das Keratometer misst die Hornhautkrümmung.
Keratometer/ophthalmometer
The keratometer measures corneal curvature.
Pupilometer
Mit dem Pupilometer wird die Pupillenreaktion geprüft.
Pupilometer
The pupilometer checks pupil reaction.
Scheitelbrechwertmesser
Der Scheitelbrechwertmesser prüft die Brillengläser.
Lensmeter, focimeter
The lensmeter checks the prescription of glasses.
Spaltlampe
Die Spaltlampe zeigt Details des Auges.
Slit-lamp
The slit-lamp shows details of the eye.
trübe Sicht
Trübe Sicht kann ein Warnsignal sein.
Cloudy vision
Cloudy vision can be a warning sign.
Brechung
Die Brechung des Lichts ist für das Sehen entscheidend.
Refraction
Refraction of light is crucial for vision.
Blinder Fleck
Der blinde Fleck im Auge ist ein Bereich ohne Lichtrezeptoren.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Blind spot
The blind spot in the eye lacks light receptors.
Aderhaut
Die Aderhaut versorgt die Netzhaut mit Nährstoffen und Sauerstoff.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Choroid
The choroid supplies the retina with nutrients and oxygen.
Zäpfchen
Die Zäpfchen in der Netzhaut ermöglichen das Farbsehen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Cones
Cones in the retina enable color vision.
Bindehaut
Eine Entzündung der Bindehaut führt zu geröteten Augen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Conjunctiva
Inflammation of the conjunctiva causes red eyes.
Hornhaut
Die Hornhaut schützt das Auge vor äußeren Einflüssen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Cornea
The cornea protects the eye from external influences.
Augenmuskel
Die Augenmuskeln ermöglichen die Bewegung des Augapfels.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
eye muscle
Eye muscles allow the eyeball to move.
Augapfel
Der Augapfel ist kugelförmig und enthält wichtige Strukturen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Eyeball
The eyeball is spherical and contains key structures.
Augbraue
Die Augenbraue schützt das Auge vor Schweiß und Staub.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Eyebrow
The eyebrow shields the eye from sweat and dust.
Wimpern
Lange Wimpern können das Auge vor Fremdkörpern schützen.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
Eyelashes
Long eyelashes can protect the eye from debris.
Lid (Ober/Unter)
Das obere Lid schließt sich reflexartig bei Gefahr.
Tastatur-Befehle:
= drehen,
= vor-/rückwärts,
= scrollen
eyelid (upper/lower)
The upper eyelid closes reflexively in danger.
Augenhöhle
Die Augenhöhle schützt den Augapfel vor Verletzungen.
eyesocket
The eyesocket protects the eyeball from injury.
Iris
Die Iris reguliert den Lichteinfall durch die Pupille.
Iris
The iris regulates light entry through the pupil.
Linse
Die Linse im Auge bricht das Licht und fokussiert es.
Lens
The lens in the eye refracts and focuses light.
Lichtstrahl
Ein Lichtstrahl wird von der Hornhaut gebrochen.
light ray
A light ray is refracted by the cornea.
Gelber Fleck
Der gelbe Fleck ist für das scharfe Sehen verantwortlich.
Macula
The macula is responsible for sharp vision.
Sehnerv
Der Sehnerv leitet visuelle Informationen an das Gehirn weiter.
optic nerve
The optic nerve transmits visual information to the brain.
Pupille
Die Pupille verengt sich bei hellem Licht.
Pupil
The pupil constricts in bright light.
Netzhaut
Die Netzhaut wandelt Licht in elektrische Signale um.
Retina
The retina converts light into electrical signals.
Stäbchen
Die Stäbchen in der Netzhaut sind für das Nachtsehen zuständig.
Rods
Rods in the retina are responsible for night vision.
Lederhaut
Die Lederhaut gibt dem Auge seine feste Form.
Sclera
The sclera gives the eye its firm shape.
-
- 1 / 137
-
Lernkarten
Konvex
Konvexe Gläser werden bei Weitsichtigkeit verwendet.
convex
Convex lenses are used for farsightedness.
Dunkel
Dunkle Gläser schützen die Augen vor grellem Sonnenlicht.
dark
Dark lenses protect the eyes from harsh sunlight.
Dioptrie
dioptre
Brennweite
Die Brennweite des Glases bestimmt die Sehschärfe.
focal distance
The focal distance of the lens determines visual sharpness.
Bild
Durch das Brillenglas entsteht ein klares Bild.
image
A clear image is formed through the lens.
Brillenglasstärke
Die Brillenglasstärke muss regelmäßig vom Optiker überprüft werden.
lens power
The lens power must be checked regularly by an optician.
Spiegelbeschichtung
Die Spiegelbeschichtung der Sonnenbrille reduziert Reflexionen.
mirror coating
The mirror coating on the sunglasses reduces reflections.
Mehrstärkenglas
Mehrstärkengläser ermöglichen scharfes Sehen in allen Entfernungen.
multifocal lens
Multifocal lenses allow sharp vision at all distances.
optische Achse
Die optische Achse des Glases muss präzise ausgerichtet sein.
optical axis
The optical axis of the lens must be precisely aligned.
Gleitsichtglas
Gleitsichtgläser sind ideal für Menschen mit Alterssichtigkeit.
progressive lens
Progressive lenses are ideal for people with presbyopia.
Scharf
Mit dieser Brille sehe ich alles scharf und deutlich.
sharp/clear
With these glasses, I see everything sharp and clear.
Einstärkenglas
Einstärkengläser korrigieren entweder Kurz- oder Weitsichtigkeit.
single vision lens
Single vision lenses correct either nearsightedness or farsightedness.
Stark
Starke Gläser sind dicker und schwerer als schwache.
strong
Strong lenses are thicker and heavier than weak ones.
Getönt
Getönte Gläser reduzieren die Lichtdurchlässigkeit.
tinted
Tinted lenses reduce light transmission.
Dreistärkenglas
Dreistärkengläser kombinieren drei verschiedene Sehstärken.
trifocal lens
Trifocal lenses combine three different visual strengths.
UV-Schutz
Eine gute Sonnenbrille bietet UV-Schutz für die Augen.
UV protection
Good sunglasses provide UV protection for the eyes.
Sichtbar
Durch das Glas ist alles sichtbar und klar erkennbar.
visible
Everything is visible and clearly recognizable through the lens.
Sehschärfe
Die Sehschärfe wird mit einem Sehtest beim Optiker gemessen.
visual acuity
Visual acuity is measured with an eye test at the optician.
Blick/Gesichtsfeld
Das Gesichtsfeld ist mit dieser Brille deutlich erweitert.
visual field
The visual field is significantly expanded with these glasses.
Schwach
Schwache Gläser reichen aus, wenn die Fehlsichtigkeit gering ist.
weak
Weak lenses are sufficient if the visual impairment is minor.
Augenartz/Augenartzin
Die Augenärztin untersucht meine Augen gründlich.
eye doctor
The eye doctor examines my eyes thoroughly.
Optometrist/Optometristin
Der Optometrist führt einen Sehtest durch.
Optometrist
The optometrist conducts an eye test.
Optiker/Optikerin
Die Optikerin passt meine neue Brille an.
Optician
The optician adjusts my new glasses.
Klient/Klientin
Der Klient klagt über verschwommene Sicht.
Client
The client complains of blurred vision.
Krankheit
Diese Krankheit betrifft viele ältere Menschen.
Disease
This disease affects many older people.
Behandlung
Die Behandlung dauert mehrere Wochen.
Treatment
The treatment lasts several weeks.
Schmerzen /Schmerzen haben
Ich habe starke Schmerzen in den Augen.
Pain/to be in pain
I am in pain in my eyes.
(Augen-)Druck
Der erhöhte Augendruck muss kontrolliert werden.
(Eye) Pressure
The increased eye pressure must be monitored.
Sehtest
Beim Sehtest lese ich die Buchstaben vor.
Eye test
During the eye test, I read the letters aloud.
Testtafel
Die Testtafel hängt an der Wand im Untersuchungsraum.
Eye chart
The eye chart hangs on the wall in the exam room.
weitsichtig
Weitsichtige Menschen brauchen oft eine Lesebrille.
Farsighted/hyperopic
Farsighted people often need reading glasses.
kurzsichtig
Kurzsichtige Personen sehen in der Ferne unscharf.
Near-sighted/short-sighted/myopic
Near-sighted individuals see blurry in the distance.
Hornhautverkrümmung
Eine Hornhautverkrümmung kann die Sicht beeinträchtigen.
Astigmatism
Astigmatism can impair vision.
Alterssichtigkeit
Alterssichtigkeit tritt meist ab 40 Jahren auf.
Presbyopia
Presbyopia usually occurs after age 40.
Belastung
Langes Lesen führt zu einer Belastung der Augen.
Strain
Reading for long causes eye strain.
grüner Star
Grüner Star kann unbehandelt zur Erblindung führen.
Glaucoma
Untreated glaucoma can lead to blindness.
grauer Star
Grauer Star wird durch eine Operation behandelt.
Cataract
A cataract is treated with surgery.
Makuladegeneration
Makuladegeneration ist eine häufige Augenerkrankung.
Macular degeneration
Macular degeneration is a common eye disease.
Rerfraktionsfehler
Ein Refraktionsfehler wird mit einer Brille korrigiert.
Refractive error
A refractive error is corrected with glasses.
Brechungsindex
Der Brechungsindex bestimmt die Stärke der Linse.
Refractive index
The refractive index determines lens strength.
