QV wichtige Wörter
wörtli
wörtli
137
0.0 (0)
N. S.
N. S.
Diese Vokabelkarten unterstützen beim Erlernen englischer Fachbegriffe rund um Optik und Augenheilkunde auf Berufsschulniveau. Sie decken medizinische Terminologie wie "refraction" oder "macular degeneration" ab sowie Begriffe zu Sehhilfen wie "trifocal lens" oder "safety goggles". Mit der Möglichkeit, die Lernrichtung umzukehren, lässt sich flexibel von Deutsch nach Englisch und umgekehrt trainieren. Ideal für Auszubildende in Augenoptik oder Medizinstudierende im frühen Stadium.
Cartes-fiches
137
Utilisateurs
4
Langue
Anglais
Catégorie
Anglais
Niveau
Apprentissage
Créé / Mis à jour
17.05.2024 / 17.08.2026
Makuladegeneration
Makuladegeneration ist eine häufige Augenerkrankung.
Macular degeneration
Macular degeneration is a common eye disease.
Rerfraktionsfehler
Ein Refraktionsfehler wird mit einer Brille korrigiert.
Refractive error
A refractive error is corrected with glasses.
Brechungsindex
Der Brechungsindex bestimmt die Stärke der Linse.
Refractive index
The refractive index determines lens strength.
Fehlsichtigkeit
Fehlsichtigkeit kann verschiedene Ursachen haben.
Ametropia
Ametropia can have various causes.
verschwommene Sicht
Verschwommene Sicht kann auf eine Erkrankung hindeuten.
Blurred vision
Blurred vision may indicate a disease.
verzerrte Sicht
Verzerrte Sicht tritt oft bei Makuladegeneration auf.
Distorted vision
Distorted vision often occurs with macular degeneration.
gute/klare Sicht Visus
Nach der Behandlung habe ich wieder klare Sicht.
Clear vision
After treatment, I have clear vision again.
Prisma
Ein Prisma lenkt das Licht in eine bestimmte Richtung.
Prism
A prism directs light in a specific direction.
Sicht
Gute Sicht ist wichtig für den Alltag.
Sight/vision
Good vision is important for daily life.
müde
Meine Augen sind nach der Arbeit sehr müde.
tired
My eyes are very tired after work.
untersuchen
Der Arzt untersucht meine Augen mit einer Spaltlampe.
Examine
The doctor examines my eyes with a slit-lamp.
bestimmen
Der Optiker bestimmt die Stärke meiner Brille.
Determine
The optician determines the strength of my glasses.
an etwas leiden
Viele Menschen leiden an trockenen Augen.
Suffer from
Many people suffer from dry eyes.
Bild
Image
Keratometer
Das Keratometer misst die Hornhautkrümmung.
Keratometer/ophthalmometer
The keratometer measures corneal curvature.
Pupilometer
Mit dem Pupilometer wird die Pupillenreaktion geprüft.
Pupilometer
The pupilometer checks pupil reaction.
Scheitelbrechwertmesser
Der Scheitelbrechwertmesser prüft die Brillengläser.
Lensmeter, focimeter
The lensmeter checks the prescription of glasses.
Spaltlampe
Die Spaltlampe zeigt Details des Auges.
Slit-lamp
The slit-lamp shows details of the eye.
trübe Sicht
Trübe Sicht kann ein Warnsignal sein.
Cloudy vision
Cloudy vision can be a warning sign.
Brechung
Die Brechung des Lichts ist für das Sehen entscheidend.
Refraction
Refraction of light is crucial for vision.
Blinder Fleck
Der blinde Fleck im Auge ist ein Bereich ohne Lichtrezeptoren.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Blind spot
The blind spot in the eye lacks light receptors.
Aderhaut
Die Aderhaut versorgt die Netzhaut mit Nährstoffen und Sauerstoff.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Choroid
The choroid supplies the retina with nutrients and oxygen.
Zäpfchen
Die Zäpfchen in der Netzhaut ermöglichen das Farbsehen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Cones
Cones in the retina enable color vision.
Bindehaut
Eine Entzündung der Bindehaut führt zu geröteten Augen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Conjunctiva
Inflammation of the conjunctiva causes red eyes.
Hornhaut
Die Hornhaut schützt das Auge vor äußeren Einflüssen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Cornea
The cornea protects the eye from external influences.
Augenmuskel
Die Augenmuskeln ermöglichen die Bewegung des Augapfels.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eye muscle
Eye muscles allow the eyeball to move.
Augapfel
Der Augapfel ist kugelförmig und enthält wichtige Strukturen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Eyeball
The eyeball is spherical and contains key structures.
Augbraue
Die Augenbraue schützt das Auge vor Schweiß und Staub.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Eyebrow
The eyebrow shields the eye from sweat and dust.
Wimpern
Lange Wimpern können das Auge vor Fremdkörpern schützen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Eyelashes
Long eyelashes can protect the eye from debris.
Lid (Ober/Unter)
Das obere Lid schließt sich reflexartig bei Gefahr.
Keyboard commands:
= turn,
= for-/backward,
= scroll
eyelid (upper/lower)
The upper eyelid closes reflexively in danger.
Augenhöhle
Die Augenhöhle schützt den Augapfel vor Verletzungen.
eyesocket
The eyesocket protects the eyeball from injury.
Iris
Die Iris reguliert den Lichteinfall durch die Pupille.
Iris
The iris regulates light entry through the pupil.
Linse
Die Linse im Auge bricht das Licht und fokussiert es.
Lens
The lens in the eye refracts and focuses light.
Lichtstrahl
Ein Lichtstrahl wird von der Hornhaut gebrochen.
light ray
A light ray is refracted by the cornea.
Gelber Fleck
Der gelbe Fleck ist für das scharfe Sehen verantwortlich.
Macula
The macula is responsible for sharp vision.
Sehnerv
Der Sehnerv leitet visuelle Informationen an das Gehirn weiter.
optic nerve
The optic nerve transmits visual information to the brain.
Pupille
Die Pupille verengt sich bei hellem Licht.
Pupil
The pupil constricts in bright light.
Netzhaut
Die Netzhaut wandelt Licht in elektrische Signale um.
Retina
The retina converts light into electrical signals.
Stäbchen
Die Stäbchen in der Netzhaut sind für das Nachtsehen zuständig.
Rods
Rods in the retina are responsible for night vision.
Lederhaut
Die Lederhaut gibt dem Auge seine feste Form.
Sclera
The sclera gives the eye its firm shape.
-
- 1 / 137
-
Flashcards
Steg
Der Steg einer Brille sitzt auf der Nase.
bridge
The bridge of glasses rests on the nose.
Reinigungstuch
Ein Reinigungstuch entfernt Schmutz von der Brille.
cleaning cloth
A cleaning cloth removes dirt from glasses.
Klappvorhänger
Klappvorhänger lassen sich leicht an der Brille befestigen.
clip-on
Clip-ons attach easily to glasses.
Bügelende
Das Bügelende der Brille liegt hinter dem Ohr.
drop end (ear piece AE)
The drop end of glasses sits behind the ear.
Brillenband
Ein Brillenband verhindert das Herunterfallen der Brille.
eyewear strap/cord
An eyewear strap prevents glasses from falling.
Flex-Scharnier
Das Flex-Scharnier macht die Brille besonders stabil.
flexi-hinge
The flexi-hinge makes glasses more durable.
Fassung
Die Fassung hält die Brillengläser sicher an ihrem Platz.
frame
The frame holds the lenses securely in place.
EtuiEtui
Das Etui schützt die Brille vor Kratzern.
glasses case/box
A glasses case protects glasses from scratches.
Rille
Die Rille in der Fassung fixiert das Brillenglas.
groove
The groove in the frame secures the lens.
Scharnier
Das Scharnier verbindet die Bügel mit der Brillenfassung.
joint (hinge AE)
The hinge connects the temples to the frame.
Glas
Das Glas meiner Brille ist zerkratzt und muss ersetzt werden.
lens
The lens of my glasses is scratched and needs replacing.
Backe
Die Backe der Brille drückt hinter meinem Ohr und ist unangenehm.
lug (cheek piece AE)
The lug of the glasses presses behind my ear and is uncomfortable.
Pad (CH)
Das Pad der Brille ist aus Silikon und liegt weich auf der Nase.
nose pad
The nose pad of the glasses is made of silicone and sits softly on the nose.
Padstütze (CH)
Die Padstütze ist verbogen und muss gerichtet werden.
pad arm
The pad arm is bent and needs to be straightened.
Rand, Kante
Der Rand der Brille ist abgerundet und passt gut zum Design.
rim
The rim of the glasses is rounded and fits the design well.
Nut
In der Nut des Brillengestells sitzt das Glas sicher und fest.
rim groove
The rim groove of the frame holds the lens securely in place.
Schraube
Die Schraube am Bügel ist locker und muss nachgezogen werden.
screw
The screw on the temple is loose and needs tightening.
Brillenbügel
Der Brillenbügel ist zu lang und muss gekürzt werden.
side piece/temples
The side piece is too long and needs to be shortened.
Padbefestigung (CH) Niete
Die Padbefestigung ist mit einer Niete gesichert und hält stabil.
stud
The stud is secured with a rivet and holds firmly.
Bügel
Der Bügel der Brille ist aus Titan und sehr leicht.
temple
The temple of the glasses is made of titanium and very light.
Das Ende/die Spitze des Bügelendes”
Die Spitze des Bügelendes ist abgerundet und drückt nicht.
tip
The tip of the temple is rounded and doesn’t press.
Sehhilfen
Visual aids
eine Brille
Ich trage eine Brille, weil ich kurzsichtig bin.
a pair of glasses/spectacles
I wear a pair of glasses because I’m nearsighted.
Feldstecher
Mit dem Feldstecher kann man Vögel in der Ferne gut beobachten.
binoculars
With binoculars, you can observe birds in the distance well.
Kontaktlinsen
Kontaktlinsen sind praktisch, aber ich vergesse sie oft zu wechseln.
contact lenses
Contact lenses are practical, but I often forget to change them.
Brille (Augenschutz)
Beim Schweißen trage ich immer eine Brille zum Augenschutz.
eyewear
I always wear eyewear when welding to protect my eyes.
optische Sehhilfen
Optische Sehhilfen verbessern die Lebensqualität vieler Menschen.
low vision aids
Low vision aids improve the quality of life for many people.
Lupe
Mit einer Lupe kann ich kleine Schriften besser lesen.
magnifying glass
With a magnifying glass, I can read small print better.
Korrekturbrille
Meine Korrekturbrille hat eine Stärke von minus drei Dioptrien.
prescription glasses
My prescription glasses have a strength of minus three diopters.
randlose Brille/Bohrbrille
Randlose Brillen sind modern und wirken fast unsichtbar.
rimless glasses
Rimless glasses are modern and appear almost invisible.
Schutzbrille
Im Labor trage ich immer eine Schutzbrille, um meine Augen zu schützen.
safety goggles
I always wear safety goggles in the lab to protect my eyes.
Sportbrille
Die Sportbrille sitzt fest und rutscht auch beim Laufen nicht.
sports glasses/goggles
The sports glasses stay secure and don’t slip even while running.
Sonnenbrille
Meine Sonnenbrille hat getönte Gläser und schützt vor UV-Strahlen.
sunglasses
My sunglasses have tinted lenses and protect against UV rays.
Schwimm-/Skibrille
Die Schwimmbrille verhindert, dass Chlorwasser in die Augen kommt.
swimming/skiing goggles
Swimming goggles prevent chlorinated water from getting in your eyes.
Gläser und Sicht
Lenses and vision
Blendfrei
Blendfreie Gläser sind ideal für lange Autofahrten bei Nacht.
anti-glare
Anti-glare lenses are ideal for long night drives.
Zweistärkenglas
Mein Vater trägt ein Zweistärkenglas, weil er sowohl nah als auch fern sieht.
bifocal lens
My father wears a bifocal lens because he sees both near and far.
Hell
Helle Gläser eignen sich gut für den Innenbereich.
bright
Bright lenses are well-suited for indoor use.
beschichtet
Beschichtete Gläser sind kratzfest und langlebiger.
coated
Coated lenses are scratch-resistant and more durable.
Konkav
Konkave Gläser korrigieren Kurzsichtigkeit effektiv.
concave
Concave lenses effectively correct nearsightedness.
