DIECI B1 LEZIONE 7
deutsch / français -> italiano
deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 157
-
Cartes-fiches
essbar, geniessbar,
mangeable, comestible
mangiabile
Bruciacchiato ma mangiabile, credo.
der Moderator, die Moderatorin,
le modérateur, la modératrice, l'animateur, l'animatrice
il conduttore, la conduttrice
Non ha nessuna esperienza come conduttrice.
zu Gast haben,
accueillir, héberger, recevoir
ospitare
Conduci il programma radiofonico "La nostra città" che oggi ospita il sindaco/la sindaca e alcuni cittadini.
die Gesprächsrunde, die Debatte,
le débat
il confronto
Il programma radiofonico "La nostra cittä" ti ha invitato a un confronto con il tuo sindaco/la tua sindaca.
behaupten,
prétendre, soutenir
sostenere
sostengo, sostieni, sostiene, sosteniamo, sostenete, sostengono, avere sostenuto
È quanto sostengono alcuni studiosi per rispondere a chi vorrebbe eliminare lo studio del latino dalle scuole.
der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin,
le/la scientifique
lo studioso, la studiosa
È quanto sostengono alcuni studiosi per rispondere a chi vorrebbe eliminare lo studio del latino dalle scuole.
streichen,
éliminer, supprimer
eliminare
È quanto sostengono alcuni studiosi per rispondere a chi vorrebbe eliminare lo studio del latino dalle scuole.
romanisch,
roman, latin
neolatino
Lo spagnolo, il francese, l'italiano, il portoghese e tutte le altre lingue neolatine sono parlate da più di 900 milioni di persone.
da,
comme, puisque, étant donné que
dato che, poiché, visto che
+ indicativo
Dato che/Poiché/Visto che è tardi, ti accompagno in macchina.
es sei denn, ausser,
à moins que, sauf si, pour autant que
a meno che non
+ congiuntivo
Domani andiamo al mare, a meno che non piova.
die Liste, die Aufzählung,
la liste
l'elenco
Quali altre cose importanti ci hanno lasciato i Romani? - L'elenco sarebbe lunghissimo.
das Imperium, der Reich,
l'empire
l'impero
Le strade collegavano tutto l'impero.
das Aquädukt,
l'aqueduc
l'acquedotto
I ponti e gli acquedotti progettati più di duemila anni fa funzionano ancora oggi.
das Wunder,
le miracle
il miracolo
I ponti e gli acquedotti progettati più di duemila anni fa funzionano ancora oggi. Sono un vero miracolo.
vorausgesetzt, dass,
à condition que
a condizione che
+ congiuntivo
Potresti venire in vacanza con noi, a condizione che i tuoi genitori siano d'accordo.
suchen,
rechercher
ricercare
I Romani non amavano l'architettura che ricerca solo la bellezza.
entdecken,
découvrir
scoprire
avere scoperto
Scrivi un breve testo si Roma con alcune delle informazioni che hai scoperto in questa lezione.
in die richtige Reihenfolge bringen,
réorganiser, réordonner
riordinare
Collega le 3 colomme e riordima le espressioni dell'audio.
gastronomisch, kulinarisch,
gastronomique
gastronomico
Immaginate di dover dare dei consigli gastronomici a chi va per la prima volta.
das Amphitheater,
l'amphithéâtre
l'anfiteatro
Il Colosseo, originariamente conosciuto come Anfiteatro Flavio, è il più grande anfiteatro romano del mondo.
der Florist, die Floristin,
le/la floriste
il fioraio, la fioraia
Anna parla al telefono con il fioraio.
Begrüssungsworte sprechen,
souhaiter la bienvenue
dare il benvenuto
Allora, la serata inizia con il benvenuto che viene dato dal sindaco.
gar nicht, überhaupt nicht,
pas du tout, vraiment pas
affatto
Non mi disturbi affatto.
beherrschen,
contrôler
controllare
Gli Etruschi controllavano il Mar Tirreno e occupavano una vasta area dell'Italia centrale.
besiedeln, für sich beanspruchen,
occuper
occupare
Gli Etruschi controllavano il Mar Tirreno e occupavano una vasta area dell'Italia centrale.
völlig,
tout à fait, entièrement, totalement
del tutto
Gli Etruschi parlavano una lingua che ancora non capiamo del tutto.
die Volksabstimmung,
la votation populaire, le plébiscite
il plebiscito
La Piazze del Plebiscito è una piazza di Napoli.
das Feld,
le champ
il campo
La Piazza del Campo è la principale piazza di Siena.
die Herrschaft,
la seigneurerie, la souveraineté
la signoria
È stata sotto la signoria della famiglia ricca e nobile milanese dei Moriggia.
die Ruine,
la ruine
la rovina
L'edificio rimase in stato di rovina per diversi anni.
jeder, der; wer auch immer,
qui, quiconque, n'importe qui, toutes les personnes
chiunque
Roma piace a chiunque. / Chiunque sia
die Unerfahrenheit,
l'inexpérience
l'inesperienza
L'inesperienza e lo scarso senso di responsabilità giocano però a suo sfavore.
chaotisch,
désorganisé, chaotique
disorganizzato
Non riesco a cavarmela perché sono disorganizzato.
legal,
légal
legale
Le parti riconoscono la validità legale delle forme di comunicazione elettronica. / Rappresentante legale
reif,
mûr, mature
maturo
Ho bisogno di qualcuno più maturo.
unreif,
immature, (individu)
immaturo
Si comporta in modo davvero immaturo.
trinkbar,
buvable
bevibile
L'acqua del lago è, secondo una comunicazione bevibile.
untrinkbar,
imbuvable
imbevibile
Questo caffè è imbevibile.
geografisch,
géographique
geografico
geografici, (mpl), geografiche (fpl)
la carta geografica
die Einkaufstasche, die Tragetasche,
le cabas, le sac, le fourre-tout
la sporta, la sportina
La parole "sportina" è usata in alcune zone d'Italia al posto di "sachetto".
