DIECI B1 LEZIONE 7
deutsch / français -> italiano
deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 157
-
Lernkarten
vermitteln,
servir de médiateur, négocier, arbitrer
mediare
Qui imparo a mediare e argomentare.
erweitern,
agrandir, élargir
ampliare
Qui imparo a ampliare e sintetizzare le mie conoscenze su Roma.
der Säulengang,
la colonnade
il colonnato
Roma ha quasi 1000 chiese, chiese piccole e chiese grandissime, come la basilica di SanPietro con la famosa cupola di Michelangelo e il colonnato del Bernini.
die Legende,
la légende
la leggenda
Secondo la leggenda, Roma è stata fondata più di 2700 anni fa da Romolo e Remo.
gründen,
fonder
fondare
Secondo la leggenda, Roma è stata fondata più di 2700 anni fa da Romolo e Remo.
bevölkert,
peuplée
popoloso
Con i sui 2900000 abitanti, Roma è l citta più popolosa d'Italia.
bedeckt sein mit,
être occupé par
essere occupato da
Infatti il 67% del suo territorio è occupato da aree verdi.
irgendein/e/r,
n'importe quel n'importe quelle, quelconque
Roma ha quasi 1000 chiese, più di qualunque altra città al mondo.
die Kuppel,
la coupole
la cupola
Roma ha quasi 1000 chiese, chiese piccole e chiese grandissime, come la basilica di SanPietro con la famosa cupola di Michelangelo e il colonnato del Bernini.
die Säule,
la colonne
la colonna
Il suo design si ispira alla classica architettura italiana, per ciò il nome 'Trajan', dalla colonna di Traiano a Roma.
passiv,
passif
passivo
Leggi le difinizioni di forma attiva e passiva.
das Objekt,
l'objet
l'oggetto
La forma attiva ha un soggetto chi fa l'azione, un verbo attivo e un oggetto.
das Agens,
l'agent
l'agente
La forma passiva ha un soggetto chi subisce l'azione e un verbo passivo; qualche volta c'è anche un agente chi fa l'azione.
zusammengesetzt,
composé
composto
Nella forma passiva l'ausiliare venire si piò usare solo con i templi semplici, invece l'ausiliare essere si può usare anche con i tempi composti.
planen, entwerfen,
planifier, projeter
progettare
Bernini ha progettato il colonnato di San Pietro nel 1656.
Radio-,
radiophonique
radiofonico
Ascolta il programma radiofonico.
der Zuhörer, di Zuhörerin,
l'auditeur, l'auditrice
l'ascoltatore, l'ascoltatrice
Ascolta ancora e cerca di capire le opinioni degli ascoltatori.
verwalten,
administrer
amministrare
Sappiamo tutti che amministrare Roma è difficile.
unfähig,
incapable
incapace
Ma se ci fossero amministratori migliori, e non cosi incapaci come quelli che abbiamo, le cose funzionerebbero meglio.
ungelöst,
irrésolu,
irrisolto
Da anni abbiamo sempre gli stessi problemi irrisolti.
der Schmutz, der Dreck,
la saleté
la sporcizia
Da anni abbiamo sempre gli stessi problemi irrisolti, il traffico, l'inquinamento, la sporcizia nelle strade.
unverantwortlich,
irresponsable
irresponsabile
Basta con queste persone irresponsabili e inadatte a amministrare la nostra città.
di Desorganisation,
la désorganisation
la disorganizzazione
Basta con questa disorganizzazione.
inakzeptabel,
inacceptable
inaccettabile
È una situazione inaccettbile per una grande metropoli.
fähig,
capable
capace
Io invece penso che il nostro sindaco sia una persona capace che ha fatto molte cose buone.
öffentliches Verkehrsmittel,
les transports publics
il mezzo publico
Sarebbe utile per capire i problemi che ogni giorno noi cittadini che abitiamo in periferia e lavoriamo in centro: mezzi pubblici affollati, spesso in ritardo...
überfüllt,
bondé
affollato
Sarebbe utile per capire i problemi che ogni giorno noi cittadini che abitiamo in periferia e lavoriamo in centro: mezzi pubblici affollati, spesso in ritardo...
die Ungleichheit,
l'inégalité
la disuguaglianza
Secondo me il problema più grande della nostra città è che sta aumentando la disuguaglianza tra chi ha tanto e chi ha poco.
ja, doch, gar (nicht),
pas, pas du tout
mica
Non è mica facile vivere in questa situazione.
die Sozialwohnung,
le logement social, le HLM
la casa popolare
Ci vorrebbero più case popolari e più aiuti economici per chi è in difficoltà.
finanziell,
financière, économique
economico
Ci vorrebbero più case popolari e più aiuti economici per chi è in difficoltà.
die Verbesserung,
l'amélioration
il miglioramente
E negli ultimi anni ci sono stati molti miglioramenti, per esempio l'inquinamento è diminuato e la città è più vivibile.
bewohnbar,
vivable
vivibile
E negli ultimi anni ci sono stati molti miglioramenti, per esempio l'inquinamento è diminuato e la città è più vivibile.
das Misstrauen,
la méfiance
la sfiducia
Perciò: basta con questa sfiducia, smettiamola di lamentarci e godiamoci la nostra città, che è meravigliosa.
geniessen,
apprécier
godere
Perciò: basta con questa sfiducia, smettiamola di lamentarci e godiamoci la nostra città, che è meravigliosa.
verstärken,
renforcer
rafforzare
L'avverbio mica è tipico della lingua parlata e si usa per rafforzare la negazione.
der Präfix,
le préfixe
il prefisso
In italiano per formare parole di significato opposto si possono usare i prefissi dis-, s-, in-.
fair,
juste
giusto
Il mondo non è giusto.
unfair,
injuste
ingiusto
Il mondo è ingiusto.
vernünftig,
raisonnable
ragionevole
Penso che questa sia una soluzione ragionevole.
