DIECI B1 LEZIONE 6
Deutsch / français -> italiano
Deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 184
-
Cartes-fiches
die Beute,
la proie
la preda
Con la creazione di aree naturali protette, l'aumento del numero delle prede come i cinghiali e i cervi e una maggiore attenzione all'ambiente, la situazione è cambiata.
die Wiederansiedlung,
la réintroduction
la reintroduzione
Oggi il progetto europeo Life Wolf Alps non ha come obiettivo la reintroduzione del lupo, bensi la protezione della popolazione già esistente.
der Jagd,
la chasse
la caccia
Chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri. / andare a caccia / praticare la caccia / andare a caccia di farfalle
illegal,
illégal
illegale
Ogni anno la caccia illegale ne uccide tra i 300 e i 900.
die Biene,
l'abeille
l'ape
Il lupo è pericoloso per l'uomo come parecchi altri animali, per esempio il cervo, il cinghiale, l'ape, la zanzara.
der Feind, die Feindin,
l'ennemi
il nemico, la nemica
Tuttavia bisogna ricordare che il lupo evita in tutti i modi l'incontro con l'uomo, suo nemico da sempre.
erschrenken,
effrayer
spaventare
Se dovesse succedere (incontrare un lupo), basterà fare rumore: si spaventerà e se ne andrà.
behandeln (Thema),
aborder (un sujet)
affrontare
In "Un pianeta ad aria condizionata" l'autore affronta il problema climatico.
kontrovers,
controversé
controverso
Un capitolo intero è dedicato agli elettrodomestici più controversi, i condizionatori.
klimatisiert,
climatisé
climatizzato
La proprietà è completamente climatizzato e offre WIFI gratuito.
migrieren,
migrer
migrare
Chi vive in zone sempre più calde e pertanto è spesso obbligato a migrare o sarà obbligato a farlo.
technologisch,
technologique
tecnologico
Abbiamo conoscenze scientifiche e tecnologiche sufficienti per una vera rivoluzione green.
günstig,
favorable
favorevole
Inoltre le circostanze sono favorevoli.
bestimmt sein zu/für,
être destiné à
essere destinato a
L'economia è destinata a creare un'enorme quantité di posti di lavoro nel settore dell'ecologia.
der Triumph,
le triomphe, la victoire
il trionfo
Non convien cantare il trionfo prima della vittoria. / il trionfo dell'economia green / l'arco di trionfo
die Seltenheit,
la rareté
la rarità
Il condizionatore non è una rarità per gli italiani.
abkühlen, kalt werden lassen,
rafraîchir
raffreddare
Spero che in estate non mi dia problemi e riesca a raffreddare l'ambiente.
austossen,
émettre
emettere
avere emesso
Emette aria sia fredda sia calda.
das Eis,
la glace
il ghiaccio
Va benessimo per spazi piccoli e per una famiglia di tre persone, ma raffredda poco e non riesce a fare il ghiaccio.
getoastet,
grillé, toasté
tostato
Si sentiva odore di "tostato", come se i capelli stessero cuocendo.
kochen, verbrennen
cuire, rôtir
cuocere
avere cotto
Si sentiva odore di "tostato", come se i capelli stessero cuocendo.
der Modus,
le mode, la modalité
la modalità
Sebbene abbia la modalità sia calda sia fredda, non produce calore.
aufwärmen, erhitzen,
chauffer, réchauffer
scaldare
L'ho messo su un tavolo e l'ho acceso per scaldare il pranzo: ora è impossibile spegnerlo!!!
testen,
tester
testare
Ma li testate i prodotti, prima di venderli?!
