DIECI B1 LEZIONE 3
Deutsch / français -> italiano
Deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 175
-
Lernkarten
angehen, zu tun haben (mit),
concerner, avoir à faire avec
entrarci (con)
Perché ti arrabbi con me? Io non c'entro con questa storia, non ho fatto niento.
sonst, ansonsten,
autrement
altrimenti
Però non voglio che guidi solo tu, altrimenti ti stanchi troppo.
der Liebhaber, die Liebhaberin,
l'amant, l'amante
l'amante
m. + f.
In passato andavano in sttimana bianca solo gli amanti dello sci, ma oggi non è più così.
der Skifahrer, die Skifahrerin,
le skieur, la skieuse
lo sciatore, la sciatrice
Inoltre, secondo i dati, anche gli sciatori hanno necessità e desideri nuovi: lo sport da solo non basta più.
weingastronomisch,
oenogastronomique
enogastronomico
Molti, per esempio, vogliono fare anche esperienze enogastronomiche.
die Tendenz, der Trend,
la tendance
la tendenza
Le agienzie di viaggi chiamano questo tipo di vacanza "Ski Gourmet Tour" e pensano che sia la tendenza del futuro.
der Spaziergang, die Wanderung,
la promenade, la balade, la randonnée
la camminata
Un'altra attività sempre più apprezzatta e adatta anche a chi non scia è la camminata sulla neve.
der Schnee,
la neige
la neve
Un'altra attività sempre più apprezzatta e adatta anche a chi non scia è la camminata sulla neve. / sulla neve
der Hotelbesitzer, die Hotelbesitzerin,
l'hôtelier, l'hôtelière
l'albergatore, l'albergatrice
Gli albergatori sperano che questo nuovo modo di vivere la montagna al 100% possa portare più turismo anche nei mesi caldi.
das Schild,
le panneau, le signal
il segnale
Quando si guida il proprietario del veicolo deve prestare attenzione ai segnali stradali.
der Stau, die Schlange,
le bouchon
la coda
È tutto per ora, se volete lasciarci un messaggio per segnalare incidenti o code, non fatelo mentre guidate!
im Gange, laufend
en cours
in corso
lavori in corso
der Blitz,
l'éclair
il fulmine
un colpo di fulmine
es gibt Nebel,
il y a du brouillard
c'è nebbia
Dovremmo aspettare che la nebbia svanisca.
der Hagel,
la grêle
la grandine
Questa cartina presenta la disposizione spaziale del rischio di grandine.
hageln,
grêler
grandinare
Voglio arrivare a casa prima che inizi a grandinare.
Es ist bedeckt,
c'est couvert
è coperto
è nuvoloso / è coperto / fa brutto tempo
es ist heiter,
il fait beau temps
è sereno
= fa bel tempo
der Werktag,
le jour ouvrable
il giorno feriale,
Questa settimana a soltanto quatro giorni feriali.
sich den Brückentag freinehmen,
faire le pont
fare il ponte
Questo è un anno fortunato perché in primavera ci sono diversi giorni festivi che cadono di martedì o giovedì: l'occasione perfetta per fare un ponte.
die Autotür,
la portière de voiture
la portiera
der Autoreifen,
le pneu
la gomma
die Hupe,
le klaxon
il clacson
das Lenkrad,
le volant
il volante
die Scheibenwischter,
les essuie-glaces
i tergicristalli
der Kofferraum,
le coffre
il portabagagli
der Blinker,
le signofile, le clignotant
la freccia
der Mechaniker, die Mechanikerin,
le mécanicien, la mécanicienne
il meccanico, la meccanica
das Fehlen, das Aussbleiben,
l'absence, le manque
l'assenza
Sembra che il traffico insieme all'assenza di piogge da più di due mesi, sia una delle cause principali del problema.
der Grund,
la raison, la cause
la causa
Sembra che il traffico insieme all'assenza di piogge da più di due mesi, sia una delle cause principali del problema.
(herum)fahren, verkehren,
circuler
circolare
Dal 24 gennaio, in somma, la domenica non sarà possibile circolare con macchine a benzina.
(be)treffen,
concerner
interessare
Il divieto non interessa soltanto il centro storico bensì tutta la città.
die Behörde,
l'institution, l'autorité
l'istituzione
f.
Le istituzioni locali hanno chiesto l'aiuto dei carabinieri per controllare il rispetto delle regole.
lokal,
local
locale
Le istituzioni locali hanno chiesto l'aiuto dei carabinieri per controllare il rispetto delle regole.
der Respekt, die Beachtung,
le respect
il rispetto
Le istituzioni locali hanno chiesto l'aiuto dei carabinieri per controllare il rispetto delle regole.
ein Reisender, eine Reisende,
le voyageur, la voyageuse
il viaggiatore, la viaggiatrice
Questo paese ha tutto quello che cerca un viaggiatore.
die Küstenstrasse,
la route côtière
la litoranea
In Italia ci sono tantissime strade panoramiche che vi permetteranno di osservare luoghi stupendi dal finestrino. Un esempio? La litoranea della Costiera Amalfitana.
verbinden,
relier
collegare
Un'altra strada incredibile è la Chiantigiana, cioè la strada statale che collega Firenze e Siena.
geniessen,
apprécier
gustare
Vicino ci sono tanti borghi da visitare... e tanti prodotti da gustare!
die Heimat,
la patrie
la patria
Questa, infatti, non è solo la patria del vino Barolo, ma anche del tartufo.
