DIECI B1 LEZIONE 3
Deutsch / français -> italiano
Deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 175
-
Lernkarten
durschnittlich,
moyen
medio
Durata media delle vacanze estive: 12 giorni
ausländisch,
étranger
straniero
Paesi stranieri più visitati in estate: Grecia, Francia, Spagna
das Feriendorf,
le village de vacances
il villaggio
Sistemazioni preferite: hotel+villaggi/resort, appartamenti, campeggio, altro
das Resort, die Ferienanlage,
le complexe, la station, le centre de villégiature...
il resort
Sistemazioni preferite: hotel+villaggi/resort, appartamenti, campeggio, altro
Spezial-,
consacré, dédié
dedicato
Principale fonte di informazione: internet (siti dedicati, forum ecc.)
das Budget,
le budget
il budget
Budget per il 60% degli intervistati: 1000 euro a persona a settimana
die interviewte Person,
la personne interrogée
l'intervistato, l'intervistata
Budget per il 60% degli intervistati: 1000 euro a persona a settimana
wieder öffnen,
réouvrir
riaprire
avere riaperto
Poi riapri il libro e rileggi lo stesso testo di prima.
wieder schliessen,
refermer
richiudere
avere richiuso
Infine richiudi il libro e racconta al compagno tutto quello che ricordi.
illustrieren, abbilden,
illustrer
illustrare
Poi, insieme, collegate le parti dell'articolo e dell'infografica che secondo voi si illustrano o completano reciprocamente.
vervollständigen,
compléter
completare
Poi, insieme, collegate le parti dell'articolo e dell'infografica che secondo voi si illustrano o completano reciprocamente.
gegenseitig,
réciproquement
reciprocamente
Poi, insieme, collegate le parti dell'articolo e dell'infografica che secondo voi si illustrano o completano reciprocamente.
ein religiöses Fest in Palermo,
nom d'une fête religieuse à Palerme
la Santuzza, il Festino della Santuzza
Dal 13 al 15 c'è il Festino della Santuzza!
es nicht erwarten können,
avoir hâte
non vedere l'ora
Ciao amica palermitana, vengo nella tua città dal 12 al 16 luglio: non vedo l'ora!!!
sich freinehmen,
se libérer
liberarsi
Non puoi liberarti prima? - Ho una presentazione. Non ce la faccio.
es schaffen (zu),
réussir à
farcela a
Non puoi liberarti prima? - Ho una presentazione. Non ce la faccio.
aufhören zu,
arrêter de
smetterla di
La smetti di protestare? Non dipende da me.
wollen, Lust haben zu,
vouloir, avoir envie de
sentirsela di
Viene in macchina? - Si, non me la sento die prendere il treno.
hunderttausende Leute (ungefähre Angabe),
des dizaines de milliers de personnes, des milliers de personnes
decine di migliaia di persone
Ci saranno decine di migliaia di persone dappertutto per tutta la notte!
überall,
partout
dappertutto
Ci saranno decine di migliaia di persone dappertutto per tutta la notte!
begeistern,
enthousiasmer
entusiasmare
Dubito che mi possa entusiasmare un evento del genere... Non sono cattolica come te.
dieser Art,
du genre, de ce genre
del genere
Dubito che mi possa entusiasmare un evento del genere... Non sono cattolica come te.
die Prozession,
la procession
la processione
Non c'è solo la processione! Sai che pure mio fratello fa uno spettacolo?
auch,
aussi
pure
Sai che pure mio fratello fa uno spettacolo?
die Epidemie,
l'épidémie
l'epidemia
La festa celebra la fine dell'epidemia di peste del 1624.
die Pest,
la peste
la peste
La festa celebra la fine dell'epidemia di peste del 1624.
das Eingreifen,
l'intervention
l'intervento
La festa celebra la fine dell'epidemia di peste del 1624 grazie all'intervento "miracoloso" di Santa Rosalia.
wundersam,
miraculeux
miracoloso
La festa celebra la fine dell'epidemia di peste del 1624 grazie all'intervento "miracoloso" di Santa Rosalia.
der Heilige,
le saint, la sainte
il santo, la santa
La sera del 14 una processione religiosa segue la statua della Santa per la città.
das Kunststück,
l'acrobatie
l'acrobazia
La sera del 14 una processione religiosa segue la statua della Santa per la città, tra musica, canti, acrobazie e danze del fuoco.
spektulär, grandios,
spectaculaire
spettacolare
La festa si conclude con spettacolari fuocchi d'artificio.
umleiten,
dévier
deviare
Info pratiche: deviate numerose linee degli autobus.
geeignet,
indiqué, approprié
indicato
Qual è il mezzo meno indicato per spostarsi durante la festa e perché?
ausführen, durchführen,
accomplir, achever, faire
compiere
avere compiuto
Indica nella chat a sinistra le parti in cui una delle due persone compie le azioni indicate, come nell'esempio.
die Bestätigung,
la confirmation
la conferma
Ne troveremo la conferma nei fatti.
die Skepsis,
le scepticisme
lo scetticismo
Il scetticismo è una tendenza a dubitare di tutto.
gegenteilig,
opposé
opposto
Indica se le espressioni hanno lo stesso significato o un significato opposto.
nirgends,
nulle part
da nessuna parte
Altrimenti non andremo da nessuna parte.
jedes Mal, von Mal zu Mal,
de temps en temps, à chaque fois, au fur et à mesure
di volta in volta
Per questa attività potete scrivere a turno sullo stesso foglio, che dovrete passarvi di volta in volta.
die Fantasie,
l'imagination
la fantasia
Dagli consigli e informazioni pratiche (usa la fantasia!) e spiega perché non sarai disponibile.
