DIECI B1 LEZIONE 2
Deutsch / français -> italiano
Deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 141
-
Lernkarten
Bei Verlust,
en cas de perte
in caso di smarrimento
Ordinate le istruzioni da seguire in caso di smarrimento della carta di credito.
der Verlust,
la perte
lo smarrimento
Ordinate le istruzioni da seguire in caso di smarrimento della carta di credito.
aufnehmen,
enregistrer
registrare
È la voce registrata.
bestätigen,
confirmer
confermare
Confermato volo. Roma-Papua Nuova Guinea, del 10 settembre.
blöd, dumm,
con, stupide
scemo
Certo che è proprio scemo.
verbinden (mit), zuordnen,
relier à, associer à
associare a
Seleziona i verbi che non è possibile associare agli elementi a destra.
die Sperrung,
le blocage
il blocco
In caso di smarrimento della carta contattate direttamente Swiss Bankers al n. tel. +4131710 00 00 e richiedete il blocco della carta.
melden,
dénoncer
denunciare
Devi denunciare lo smarrimento alle forze dell'ordine.
die Ordnungskräfte, die Polizei,
les forces de l'ordre
le forze dell'ordine
Devi denunciare lo smarrimento alle forze dell'ordine.
danach, anschliessend,
ensuite
successivamente
Devi denunciare lo smarrimento alle forze dell'ordine e successivamente inviare una copia della denuncia alla banca.
die Kopie,
la copie
la copia
Devi inviare una copia della denuncia alla banca.
wirksam,
effective
effettivo
Solo con la denuncia il blocco diventa effettivo.
verlieren,
perdre, égarer
smarrire
smarrisco, smarrisci...
Hai smarrito la carta di credito?
die Gegebenheit, die Rahmenbedingung,
la circonstance
la circostanza
Insieme, preparate delle istruzioni su cosa fare quando si perde qualcosa in circostanze "strane".
vulkanisch,
volcanique
vulcanico
L'isola di Stromboli è di origine vulcanica.
der Archipel, die Inselgruppe,
l'archipel
l'arcipelago
La riserva si trova a Salina, isoletta dell'Arcipelago delle Eolie.
die Streichung, die Stornierung,
l'annulation
la cancellazione
In caso di cancellazione del volo, possiamo chiedere il rimborso.
der Infinitiv,
l'infinitif
l'infinito
L'infinito è un modo verbale usato in quasi tutte le lingue indoeuropee.
das Schlechtwetter,
le mauvais temps
il maltempo
Il rimborso vale sono in alcuni casi. Se il volo è annullato per maltempo, non ve lo possiamo garantire.
garantieren,
garantir
garantire
garantisco, garantisci...
Il rimborso vale sono in alcuni casi. Se il volo è annullato per maltempo, non ve lo possiamo garantire.
das Original,
l'original
l'originale,
(m.)
Mi scusi, ma la copia del documento non è sufficiente: mi serve l'originale.
angeben, zu Protokoll geben
déclarer
dichiarare
Il signor Vegni dichiara che ieri notte, mentre stava dormendo, qualcuno è entrato in casa sua.
der Kühlschrank,
le frigo
il frigo(rifero)
Domani dobbiamo fare la spesa, il frigo è vuoto.
zurückgeben, zurückschicken,
restituer, rendre
restituire
restituisco, restituisci...
Vuoi restituire un prodotto che hai acquistato?
wieder einpacken,
remettre
rimettere
avere rimesso
Per prima cosa, rimetti l'oggetto dentro la scatola nella quale te lo abbiamo spedito.
der Streik,
la grève
lo sciopero
Il personale oggi non lavora per protesta. Il personale oggi è in sciopero.
der Scheck,
le chèque
l'assegno
Posso pagare con un assegno?
(Geld) wechseln,
changer (de l'argent)
cambiare (dei soldi)
Vorrei cambiare questi euro in dollari, sto partendo per gli Stati Uniti.
bedauern,
regretter
essere spaciente (di)
Sono spaciente di communicarLe che purtroppo non è possibile restituirLe i soldi.
vorhergesehen, geplant,
prévu, planifié
previsto
Il volo previsto non parte più. Il volo è cancellato.
ausgeben,
dépenser
spendere
avere speso
Ho speso tutti i miei soldi.
das Verständnis,
la compréhension
la comprensione
Vi ringrazio per la pazienza e la comprensione.
der Besuch,
la visite
la visita
Spero di potervi fare visita in un'altra occasione.
das Gutschein,
le bon, le bon-cadeau
il coupon regalo
Abbiamo visto che Lei ha usato un coupon regalo per la prenotazione.
wünschen,
désirer
desiderare
Per maggiori chiarimenti mi lasci il Suo numero di telefono e La chiamerò all'orario che desidera.
das (Haupt)Menü,
le menu principal
il menù (principale)
Digitare 4 per tornare al menù principale.
Das Personal,
le personnel
il personale
A causa di uno sciopero del personale, il Suo ha subito un cambio di orario.
betroffen sein (von),
subir
subire
subirisco, subirisci
Il suo volo ha subito un cambio di orario.
die (Ver)Änderung,
le changement, la modification
la modifica
Clicchi qui per visualizzare le modifiche al Suo volo.
die Bequemlichkeit, der Komfort,
le confort
la commodità
Per Sua commodità Le offriamo tre opzioni (può selezionare solo un'opzione).
