c2b_default

A1+ italienisch

Wörtliliste

Wörtliliste

152
0.0 (0)
S. M.
Study
S. M.
Questa raccolta di flashcard affronta il vocabolario e le procedure fondamentali legati al traffico ferroviario in italiano, pensato per chi si avvicina a questo settore o necessita di consolidare termini tecnici. Spazia da concetti come binario, segnale e veicolo fino a procedure di frenatura, gestione della tensione e disposizioni operative, coprendo anche emergenze e comunicazioni standard. Utile sia per apprendisti macchinisti e personale di stazione che per studenti di logistica o trasporti, offre una base solida per operare in sicurezza e comprendere le dinamiche ferroviarie.
Flashcards
152
Students
4
Language
Italian
Category
Traffic
Level
Other
Created / Updated
29.09.2023 / 13.06.2026
  • 1  / 152

Flashcards

Direkt/ indirekt führen

Guida diretta/ indiretta

Gegen Entlaufen sichern und stehen lassen

Assicurare e lasciare sulla tratta

Aperto diritto

Gerade offen

Gleichzeitige Einfahrt

 

Entrada contemporanea

Grund

Motivo

Gruppensignal- Halttafel

Tavola di fermata per segnale di gruppo

Haltzeigendes Signal

Segnale disposto su fermata

Hemmschuh

Staffa d‘arresto

Höchstens

Al massimo

Kontrollton

Suono di controllo

Kuppeln

Accoppiare/ agganciare

Länge des Perrons

Lunghezza del marciapiede

Langsamfahrstelle aufgestellt

Segnali di rallentamento posati

Langsamfahrstellen

Tratti di rallentamento

Letzte Fahrt

Ultima corsa

Levelübergang gescheitert

Mancato passaggio di Level

Lokleitung

Dirigenza locomotive

Lösch-& Rettungszug

Treno di spegnimento e salvataggio

Mit der Spitze die Rangiergrenze überfahren

Superare con la testa il limite per la manovra

Mit gesenktem Stromabnehmer fahren

Circolare con pantografi abbassati

Nachbargleis

Binario adiacente

Nicht erfolgreich

Non riuscito

Nichtanwendung der automatischen Luftbremse

Mancato impiego del freno ad aria automatico

Perronanfang

Inizio del marciapiede

Schalter

Interruttore

Senken

Abassare

Melde mich wieder

Annunciarsi di nuovo, richiamare

Sichern

Assicurare

Sicherung einer Fahrleitungsschaltung

Protezione per una commutazione della linea di contatto

Sicherungsanlage

Impianto di securezza

Sicherheitsmassnahmen

Misure di sicurezza

Sicht auf...

Visuale sul…

Das Signal fällt auf Halt

Il segnale si dispone su fermata

Signalbezeichnung

Denominazionedel segnale

Signalmässiger Einspurbetrieb

Esercizio a semplice binario con uso dei segnali

Spannungsausfall

Mancanza di tensione

Stand der Zugvorbereitung

, stato della preparazione del treno: completata, non completata in tempo, completata prima

Starkes Gefälle

Forte discesa

Stehen bleiben. (Bleibe stehen!)

Restare fermi (non mouverti)

Stellwerk

Apparecchio centrale

Lernen