A1+ italienisch

Wörtliliste

152

0.0 (0)

S. M.

Étudier

S. M.

À propos de ce fichier

Questa raccolta di flashcard affronta il vocabolario e le procedure fondamentali legati al traffico ferroviario in italiano, pensato per chi si avvicina a questo settore o necessita di consolidare termini tecnici. Spazia da concetti come binario, segnale e veicolo fino a procedure di frenatura, gestione della tensione e disposizioni operative, coprendo anche emergenze e comunicazioni standard. Utile sia per apprendisti macchinisti e personale di stazione che per studenti di logistica o trasporti, offre una base solida per operare in sicurezza e comprendere le dinamiche ferroviarie.

Cartes-fiches

152

Utilisateurs

Langue

Italien

Catégorie

Code de la route

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

29.09.2023 / 13.06.2026

Fichiers de cartes similaires

Vorbeifahrt/ vorbeifahren

Passagio/ passare

Vorbeifahrt am Halt zeigenden Signal

Passaggio del segnale disposto su fermata

Vorziehen

Avanzare

Wagen ohne Luft

Carro senza aria

Warten

Aspettare

Einfahrvorsignal zeigt Warnung

Segnale avanzato d‘entrada disposto su avvertimento

Weitere Anordnungen

Altre dispositioni

Weiterfahrt verboten

Proseguimento della corsa vietato

Wirkung überbrücken (Notbremse)

Escludere l‘azione (del freno di emergenza)

Zugausfall

Soppressione del treno

ZSS einschalten

Inserire la condotta elettrica ad alta tensione

ZSS ausschalten

Disinserire la condetta elettrica ad alte tensione

Zugschluss

Coda del treno

Zugspitze

Testa del treno

Zugtrennung

Spezzamento del treno

Zustellen

Disporre

Zusätzliche Angaben

Indicazioni supplementari

Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit

Necessario consenso per la corsa con

Zwangsbremsung

Frenatura imposta

Zwergsignal

Segnale basso con una lampedina in basso destra/ a sinistra/ in alto accesa

"Rangieren verboten"

Zeigendes Räumungssignal

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Segnale di sgombero disposto su divieto

Abändern

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Modificare

Abgabe

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Consegna

Abgehängt

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Sganciato

Abgetrennter ETCS- Fahrzeugrechner

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Calcolatore ETCS del veicolo disconnesso

Abgetrenntes Zugteil

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Parte di treno staccata

Abklären

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Chiarire

Ablaufbergverbot

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Divietato di transito sulle selle di lancio

Abschleppen/ abgeschleppt werden

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Rimorchio, essere rimorchiato

Abschliessen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Chiudere a chiave

Absprache weiteres Vorgehen

Accordo sul modo di procedere

Abtrennen/ abgetrennt

Staccate/ staccato

Achszähler

Contaassi

Achszählerstörung

Perturbazioni al contaassi

Andere Bewegungsarten auf der Strecke

Altre movimenzi sulla tratta

Anderer Halteort (vor resp. Nach dem normalen Halteort)

Altra fermata (prima del o dropo il posto abituale di fermata)

Anfordern

Richiedere

Angemeldete Gruppen

Gruppi annunciati

Anhängen/ angehängt

Rimorchiate/ rimorchiato

Ankreuzen

Apporte una crocetta

1 / 152

Cartes-fiches

Belegung

Occupazione

Bemerkungen

Osservazioni

Bestätigung

Conferma

Betriebliche Einschränkungen

Restrizioni d‘esercizio

Bevorstehende Abfahrt

Partenza imminente

Datenfunkausfall

Perdita della connessione dati via radio

Bremszettel

Bollettino di frenatura

Bremsverhältnis

Rapporto di frenatura

Dauer

Durata

Defekte Puffer

Respingenti difettosi

Dunkel

Spento

Dunkler Fahrstellungsmelder

Avvisatore della posizione di via libera spento

Einschaltsignal

Segnale d‘inserimento

Einschaltung/ einschalten

Inserimento/ inserire

Einstellen (einstellen)

Disporre (disposto)

Entladen

Scaricare

Erdrutsch

Frana

Erforderlich

Necessario/a

Ergebnis

Risultato

Erhaltungsbezirk

Settore di manutenzione

Ersatzbus

Autobus sostitutivo

Erteilen

Impartire

ETCS- Fahrzeugausrüstung

Equipaggiamento ETCS del veicolo

Fachdienst

Servicio tecnico

Fahrbereit

Pronto per la corsa

Fahrdienst

Servizio circulazione treni, servizio movimento

Fahrdienstleiter

Capomovimento

Fahrordnung

Orario di marcia

Fahrpersonal

Personale viaggiante

Fahrstrasse

Percorso

Fahrt zeigendes Einfahrsignal

Segnale d‘entrada disposto su via libera

Fahrweg

Itinerario

Fahrzeuge entlaufen

Fuga di veicoli

Fahrteugreset

Resel del veicolo

Fehlansprechen bzw. nicht ansprechen der Zugbeeinflussung

Reazione difettosa o mancata reazione del controllo della marcia dei treni

Fehlende Sicht

Nessuna visuale

Fehlverhalten

Mancanza, comportamento errato

Festhaltekraft

Forza di ritenuta

Freisetzung von gefährliche. Stoffen/ Gefahrengut

Fuoriuscita di sostanze o di merci periculose

Fremdkörper

Corpi estranei

Étudier

A1+ italienisch

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog