Französisch Rettungsdienst Medizin
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
Dickdarm
gros intestin (m)
Dichtheit der CPAP-Maske / etwas auf Dichtheit prüfen
étanchéité du masque CPAP (f) / verifier l'étanchéité de qc.
der/die Verstorbene / Verschiedene / die Trauerfamilie
défunt (m) / défunte (f) / la famille du défunt
Den Patienten aus der Gefahrenzone entfernen.
Soustraire le patient de la zone de danger / désincarcération (f)
Delegation an Rettungssanitäter nach Bestehen einer allgemeinen Prüfung.
Délégation aux ambulanciers suite à la réussite d'un examen général.
Defibrillator
défibrillateur (m)
DD (abréviation médical)
diagnostic différentiel (m)
DCI (abréviation médicale)
dénomination (f) commune internationale (des médicaments) --> internationaler Freiname / generischer Name
DCAI (abréviation médicale)
DCAI/AICD --> Défibrillateur cardiaque automatique implantable / Automatic implantable cardioverter defibrillator
Das Ziehen (z.B. abdominelle Schmerzen)
Tiraillement (m)
das Gähnen / gähnen
baillement (m) / bailler
Damenbinde / Monatsbinde
serviette hygiénique (f)
COPD
BPCO = broncho-pneumopathie chronique obstructive
CMS (abréviation médicale)
Centre Médico-Social CMS --> Spitex
Chronotropie
chronotropisme (m) = augmentation de la fréquence
BZD (abréviation médicale)
benzodiazépine (f)
BPCO (abréviation médicale)
broncho-pneumopathie chronique obstructive
COPD = chronic obstructive pulmonary disease
Bohrmaschine (io-Bohrer)
perceuse (f)
Blässe
pâleur (f)
Blutzuckermessgerät
lecteur de glycémie (m)
Blutzucker-Mess-Set
kit à glycémie (m)
Blutzucker
glycémie (f)
Blutstillung
hémostase (f)
Blutkörperchen / rotes Blutkörperchen / weisses Blutkörperchen
globule (m) / globule rouge / globule blanc
Blutgerinnsel / Thrombus
thrombus (m) / caillot (m)
Blutdruck / arterieller Blutdruck
tension artérielle (f) --> TA
Blinklicht / Blinker / Fahrtrichtungsanzeiger
feu clignotant (m) / clingnotant (m)
Blasensprung/Verlieren des Fruchtwassers
rupture des membranes (f)/rupture de la poche des eaux (f)/perte des eaux (f)
Blasenkatheter
Sonde urinaire (f) --> SU (abréviation médicale)
Bienenstich
piqûre d'abeille (f)
bevorstehende Geburt
accouchement imminent (m), naissance (f)
Betäubungsmittel
stupéfiant (m)
Bettwäsche / Wäsche
linge (m) / linge de lit (m)
bettlägeriger Patient
patient grabataire / patient alité / patiente alité
Betriebsanzeige / Funktionsanzeige / Betriebsleuchte / Betriebskontrollleuchte
témoin de fonctionnement (m)
Betreuung nach der Geburt
soins (m) post partum
Bergung / Befreiung
dégagement (m) / "libération" (f)
bergen / befreien (im Sinne von: Verletzte bergen/befreien)
dégager
bellender Husten
toux aboyante (f)
Beinödeme
œdème des membres inférieurs OMI