Französisch Rettungsdienst Medizin
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
TAS (abréviation médical)
tension artérielle systolique (f)
TAM (abréviation médicale)
tension artérielle moyenne (f)
TA (abréviation médicale)
tension artérielle (f)
Säugling
nourisson (m) / bébé (m)
Subduralhämatom / subdurales Hämatom SDH
hématome sous-dural (m) --> HSD
SU (abréviation médicale)
sonde urinaire (f)
Stöhnen / Ächzen / Wimmern
gémissement (m)
stumpfes Trauma
traumatisme (m) contondant
Streit / Auseinandersetzung / Streitgespräch
altercation (f) / dispute (f)
Strafanstalt / Strafvollzugsanstalt
établissement pénitentiaire (m)
stimulieren / anregen / reizen / antreiben / anstacheln (z.B. Neugeborenes)
stimuler (par ex. nouveau-né)
Stimmbänder
cordes vocales (f)
Stillen / Stillzeit
in der Stillzeit
allaitement (m), pendant l'allaitement
Stichwunde / Stichverletzung
blessure par piqûre (f) / coup (...de couteau) (m)
steriles OP-Feld / sterile Abdeckung
champ opératoire stérile / champ stérile
sterile Lösung / Desinfektionsmittel
désinfectant (m) / antiseptique (m) / hibidil
sterile Handschuhe
gants stérile (m)
stechend (Schmerz)
déchirant/déchirante (douleur)
Stauungszeichen (im Sinn von Blutstauung) / Anzeichen einer Überlastung
signes congestifs / signes de congestion
Stauung von Blut / Blutandrang / Engpass
congestion (f) / surcharge volémique (f)
Stauschlauch
garrot (m) ...pour la prise du sang
ST-Streckenhebung
élévation du segment ST / élévation du ST / décalage ST / sus-décalage ST
Spucke / Sputum
crachat (m)
Spritzen-Abwurfbox / Kanülenbox / Nadelabwurfbox
boîte à aiguille (f) / boîte de dépôt d'aiguilles / Collecteur pour déchets piquants et coupants en milieu médical
Spritze
seringue (f)
Spritze
seringue (f)
Sprachschwierigkeiten / verwaschene Sprache / Sprechstörungen (im FAST)
troubles de l'élocution / problèmes d'élocution
Splitter / Dorn / "Schprisse"
épine (f) / écharde (f)
Spitex
Spitex bedeutet Spital externe Hilfe, Gesundheits- und Krankenpflege, das heisst Hilfe, Pflege und Beratung ausserhalb des Spitals oder Heims, bei Ihnen zu Hause.
Centre Médico-Social CMS / soins à domicile (m) / Services de soins et d’assistance à domicile (m)
Spannungspneumothorax
pneumothorax sous tension (m)
Spannungspneu-Entlastungsnadel
aiguille de décharge pneumothorax (f), aiguille de décharge PNO, aiguille de décharge PNX
SNC (abréviation médicale)
système nerveux centrale (m)
Skalpel
scalpel (m)
SIDO resp. SIAD (abréviation médicale)
soins impossible à domicile / soins impossible à domicile
Sensomotorik erhalten
motricité (f) et sensibilité (f) conservé / sensori-motricité (f) conservé
selektiver Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (= selective serotonin reuptake inhibitor SSRI)
inhibiteur sélectif de recapture de la sérotonine (ISRS)
Selbstvertrauen
confiance en soi (f)
Selbstmordverusch
tentative de suicide (f) / tentative suicidaire
Selbstmordversuch
Tentative de suicide (f) / tentamen (m)
Selbsthaftende Fixierbinde / CoFix
bandage de fixation auto-adhésif (m) / CoFix
