Französisch Rettungsdienst Medizin
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
Wortschatz französisch Rettungsdienst: Algorithmen, Medikamente, Inventar, Anatomie, Krankheiten, weitere, diverse.
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
Jmds. Schädel aufbohren / den Schädel trepanieren
trépaner qn. / trépaner le crâne
Jemand befreien/Jemand aus Auto befreien
désincarcérer
ISRS (abréviation médicale)
inhibiteur sélectif de recapture de la sérotonine ISRS, selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer, selective serotonin reuptake inhibitor SSRI
Inventarliste
liste d'inventaire (f)
internationaler Freiname / generischer Name (von Medikamenten)
dénomination (f) commune internationale (des médicaments) --> DCI
Instabilitätskriterien
critères d'instabilité (m)
inspiratorischer Stridor
stridor inspiratoire (m)
Inotropie
inotropisme () = augmentation de la force de contraction
Inneres Organ / inneres Hohlorgan
Viscère / viscère creux (m)
Infusionsbesteck
set de perfusion (m)/tubulure (f)
Infusion/Tropf/Infusionsbeutel
perfusion (f)
Infusion zum Offen halten/Erhaltungsinfusion
perfusion d'entretien (f)
IMAO (abréviation médicale)
Inhibiteurs de monoamine oxydase (IMAO), médicaments psychotropes / antidepresseur
IC (abréviation médicale)
insuffisance cardiaque (f)
häusliche Gewalt / Gewalt in der Ehe
violences conjugales (f)
Hämostyptika / hämostatische Gaze / Celox / Combat Gauze
combat gauze / pad de gaze comprimé pour "wound packing"
Hyperventilation / Hyperventilationssyndrom
hyperventilation (f) / spasmophilie (f)
Husten mit Auswurf
toux (f) avec expectoration (f) (de mucus)
Hubrettungsfahrzeug / Hubretter
véhicule (m) nacelle élévatrice incendie / nacelle incendie / nacelle élévatrice de l’incendie et sauvetage / échelle pivotante automatique à nacelle = EPA
HTIC (abréviation médicale)
hypertension intra-crânienne
HSD (abréviaton médicale)
Hématome sous-dural (m) --> HSD
horizontale Lage des Körpers --> Rückenlage/Seitenlage/Bauchlage
décubitus (m) --> décubitus dorsal/décubitus latéral/décubitus ventral
HNO --> Hals-Nase-Ohren-Heilkunde
ORL --> oto-rhino-laryngologie
Hilfsstoff / Grundstoff / Lösungsmittel (von/in Medikamenten)
excipient (m)
Hieb-, Stich-, Stosswaffe
arme blanche (f)
HGT (abréviation médicale)
hémoglucotest (m)
Hexenschuss / Lumbago
lombalgie (f) / lombago (m)
Herzzeitvolumen
débit cardiaque (m)
Herzkraft / Schlagkraft / Kontraktionskraft
inotropisme () = augmentation de la force de contraction
Herzinsuffizienz
insuffisance cardiaque (f) --> IC
HDH (abréviation médicale)
hémorragie digestive haute (f) --> HDH
HDB (abréviation médicale)
hémorragie digestive basse (f) --> HDB
Hautkolorit
coloration cutanée (f) / couleur de peau (f)
Hautfalte / stehende Hautfalte
pli (m) cutanés / plis cutanés debout
Haushälterin
gouvernante (f)
Handrücken
dos (m) de la main
Handpumpe
pompe manuelle (f)
Halsvenenstauung
turgescene jugulaire (f)
Halsvene
jugulaire (f) / veine jugulaire (f) / veine du cou (f)
Halskragen / Halskrause
minerve (f)
