faire reference a des donées chifrées
Diagramme und Zahlen interpretieren
Diagramme und Zahlen interpretieren
-
- 1 / 102
-
Cartes-fiches
80%
quatre-vingts pour cent
eine Umfrage
un enquête
fait apparaître
lässt erkennen
sur la courbe on peut constater
auf der Kurve kann man feststellen
un taux X fois plus
eine X mal höhere Rate
accuser un baisse
einen Rückgang verzeichnen
s'accélèrer
sich beschleunigen
ralentir
verlangsamen
plusieurs facteurs peuvent influer sur...
mehrere Faktoren können Einfluss auf....
approcimative / -ment
/ environ
ungefähr
majoritaire
mehrheitlich
à un peu moins de
etwas weniger als (z.b. ersetzen bei 4.8 Mio durch "à un peu moins de 5 millions"
supérieur à
höher als (Verwendung wenn etwas viel höher ist)
quasi nul
so gut wie 0
révèle
zeigt / offenbart
"une majorité" --> singulier oder pluriel?
singulier zB. une majorité était présente ce matin
"une majorité de" --> singulier ou pluriel?
une majorité de --> pluriel
Bsp. Une majorité de Français se déclarent favorables au télétravail.
"la majorité des" --> singulier ou pluriel?
La majorité des + complément pluriel s'accorde généralement au singulier
Bsp. La majorité des Français aime le pain.
Avec "la plupart" --> singulier ou pluriel?
La plupart (die meisten) --> le verbe au pluriel
Bsp. La plupart des Européens perçoivent une allocation chômage en cas de perte d'emploi.
"Pour les pourcentages" --> singulier ou pluriel?
Pour les purcentages --> l'accord se fait en fonction du complément du nom
Bsp. 70% de la population a voté (population es au singulier, le verbe aussi)
70% des Français on voté (le complément du nom "Français" est au pluriel, le verbe aussi)
"Peu" s'accorde au pluriel
peu le savent. --> wissen nur wenige
Quelques
einige
presque pas
fast keine
quasi nul
fast null
presque inexistant
fast nicht existent
une foule de
eine Menge / eine vielzahl von
un peu moins de
etwas weniger als
la courbe
Diagramm mit Paramtetern über die Zeit (die Kurve)
le diagramme en bâtons / l'histogramme
compare différentes données. - Balkendiagramm oder Histogramm
le digramme ciculaire / le Camembert
das Kreis- / Kuchendiagramm
l'infographie
présente un sujet illustré grâce à différentes données préalablement sélectionées....(Infografik)
les valeurs intermédiaires
die Mittelwerte
enseigne
unterrichten
en matière de fiscalité
Steuerangelegenheiten
débattre à bâtons rompus
Auf den Punkt
une panacée
ein Allkeilmittel
retrait d'argent au distributeur
Geld am Automaten abheben
d'abolir l'impôt fédéral direct
direkte Bundessteuer abschaffen
droit de timbre
Stempelsteuer
équilibré
ausgeglichen
