Französisch für DELF

allerdings, dennoch, indessen, jedoch, immerhin, gleichwohl

• concession: pour contredire, en nuance, ce qui précède
  surtout utilisé à l’écrit
• opposition restrictive : reconnaît une évidence mais émet une nuance, exception partielle
  langage formel

doch, jedoch, dennoch, allerdings, wobei

• concession: pour contredire, en nuance, ce qui précède
  surtout utilisé à l’écrit
• opposition restrictive : émet une nuance dans un tout, exception partielle

obwohl, obgleich

• concession: bien que (+subjonctif) pour contredire avec une exception, synonyme de « même si »
• opposition restrictive : reconnaît une évidence mais émet une nuance, exception partielle

obgleich, wenn auch, obwohl

• opposition restrictive : reconnaît une évidence mais émet une nuance, exception partielle

andernfalls, sonst, anders, ansonsten, weiter

• opposition restrictive : reconnaît une évidence mais émet une nuance, exception partielle

nichtsdestoweniger, dennoch, trotzdem, geleichwohl

• opposition restrictive : émet une nuance dans un tout, exception partielle

weil, da

• Cause: suppose que la cause est évidente ou connue pour l’interlocuteur

weil

• Cause: surtout utilisé à l’écrit, plus formel que « parce que »

Gewissenhaftigkeit, Strebsamkeit, Emsigkeit

• en plus / de plus: ajout d’une idée qui renforce la précédente
• de même: ajout d’une comparaison confortant la première idée
  Formel.
• de la même manière: ajout d’une comparaison confortant la première idée
• mais aussi : ajout d’une idée qui, a priori, n’a pas de lien logique
• également : ajout d’une idée qui, a priori, n’a pas de lien logique ou qui s’ajoute à une idée précédemment formulée
  Formel.
• en outre : ajout d’un exemple qui renforce l’idée Formel.
• non seulement… mais encore : ajout d’une idée qui renforce la précédente et comporte une intensité
  Formel.
• (non seulement… mais) de surcroît : ajout d’une idée qui renforce la précédente et comporte une intensité
  Formel.
• par ailleurs : ajout d’une idée différente dans un argumentaire, mais liée au même sujet
• d’une part / d’autre part : ajout d’une idée différente dans un argumentaire, mais liée au même sujet
• deuxièmement, troisièmement…: ajout d’idées / d’arguments à la suite d’un(e) premier / première
• par la suite: ajout d’idée(s) / de faits ou d’arguments chronologiques
• après : indication d’une suite chronologique
• puis: synonyme de « après »
  Formel.

ausserdem, anderweitig, woanders, anderswohin

• par exemple: illustrer concrètement une idée
• en d’autres termes : expliquer en paraphrasant ou reformulant
• c’est-à-dire : expliquer en résumant et / ou en reprenant une idée
• ainsi : illustrer une idée en expliquant les conséquences
  Formel.
• aussi (+ inversion): illustrer une idée en expliquant les conséquences
  Formel.
• entre autres : illustrer une idée / un argument avec un ou des exemple(s) faisant partie d’un tout (unter anderem)
• notamment: illustrer une idée / un argument avec un ou des exemple(s) faisant partie d’un tout
• comme: illustrer en précisant avec un exemple faisant partie d’un tout
• en particulier : attirer l’attention sur un exemple ou un fait précis

• pour commencer:
• tout d’abord
• avant tout
• premièrement
• en premier lieu
• au début
• croire / penser (verbe à conjuguer)
• sembler que (verbe à conjuguer) ; introduction d’idée en laissant ouvert la possibilité d’une contre-argumentation
• avoir l’impression que : introduction d’idée en laissant ouvert la possibilité d’une contre-argumentation

conclusion neutre ou orientée

• pour conclure
• en conclusion
• pour finir

conclusion courte:

• enfin
• en bref

conclusion neutre ou qui exprime un retournement de situation

• finalement
• en définitive

en dernier lieu : conclusion avec un dernier argument

tout compte fait : conclusion neutre, conciliante ou qui exprime un retournement de situation

expliquer en résumant

• en un mot
• en somme
• en résumé
• en bref
• c’est-à-dire

en d'autres termes: expliquer en paraphrasant ou reformulant

illustrer une idée en expliquant les conséquences (Formel)

• ainsi
• aussi

• d'après, selon: référence à une idée, un fait ou aux dires d’une personne
• comme mentionné : référence directe ou très proche temporellement à une idée, un fait ou aux dires d’une personne
• suivant: référence à une idée, un fait ou aux dires d’une personne
• en accord avec : référence à une idée ou aux dires d’une personne
• conformément à : référence à une idée, un fait
• ainsi que : référence à une idée, un fait ou aux dires d’une personne
• de même que: référence à une idée, un fait ou aux dires d’une personne
• pareillement à : référence à une idée, un fait ou aux dires d’une personne

Rahmen, Rahmung

Betreuung (zB von Kindern in der Schule)

von etwas handeln

etwas ansprechen

erörtern, etwas in Angriff nehmen, auf etwas eingehen

das Thema aufgreifen

das Thema in Angriff nehmen

Behauptung

Übungstipp

Aufwandsentschädigung

relevante Ziele

sinnvolle Ziele

die Herausforderung

das reflexive Verb

1) pour faire une description où faire une déscription

2) pour raconter des habitudes dans le passé

3) après "pendant que" => on peut simplement imaginer "pendant que" devant un verbe

4) en opposition avec le passé composé, quand on ne connait pas la durée d'une action

1) pour raconter une action passée

2) Pour indiquer une action passée, terminée et limitée dans le temps

3) pour indiquer un changement

note: pour indiquer l'heure dans le passé, il faut toujours utiliser l'imparfait.

1) Les verbes de mouvement (indefini, seul la direction): aller, partir,...

2) Les verbes d'état (devenir, mourir, ...)

3) les verves ponominaux (se lever, s'appeler, ...)

• aller/venir
• entrer/sortir
• passer par/retourner
• monter/descendre
• arriver/partir
• naitre/mourir
• tomber/rester…

… ainsi que leurs dérivés, formés à partir d'un préfixe : devenir, revenir, rentrer, remonter, etc.

1. Cause = imparfait : ils étaient malades
2. Conséquence = passé composé : ils sont allés chez le médecin

Äussern, formulieren, etw. zum Ausdruck bring

« Or » est une conjonction de coordination. Elle relie deux phrases indépendantes et se place toujours en tête de la deuxième phrase pour exprimer une action, un effet contraire aux apparences, aux attentes.

C’est une conjonction, au sens proche de « bien que ». Elle pose une condition puis insiste sur le fait que le résultat constaté n’est pas conforme à 100% à celui attendu. La conjonction connait une certaine mobilité dans la phrase complexe. 

La conjonction est toujours suivie d’une phrase au subjonctif.

Obgleich, obwohl, wenn auch

• parce que
• à cause de - cause négative ou neutre
• car - surtout utilisé à l’écrit, plus formel que « parce que »
• comme - pour placer la cause en début de phrase
• dû à - surtout employé à l’écrit, cause neutre
• puisque - suppose que la cause est évidente ou connue pour l’interlocuteur
• grâce à - cause positive
• en effet - surtout utilisé à l’écrit, plus formel que « parce que »
• étant donné que / du fait de - suppose que la cause est évidente ou connue pour l’interlocuteur
  se place au début de la phrase ou après la conséquence
• du fait que - suppose que la cause est évidente ou connue pour l’interlocuteur
  se place au début de la phrase ou après la conséquence
• sous prétexte que - la cause est partiellement ou complètement fausse selon l’interlocuteur
• en raison de - surtout employé à l’écrit, cause neutre

• afin de (+ infinitif) ; afin que (+ subjonctif) - expression du but, plus formel que « pour »
• avec l’intention de ; avec l’objectif de - expression de l’intention, de l’objectif à atteindre
• pour (+ infinitif) ; pour que (+ subjonctif) - expression du but
• de manière à ce que (+ subjonctif) - expression du but avec la manière

• donc - introduit une conséquence positive, neutre ou négative
• alors - introduit une conséquence positive, neutre ou négative; langage courant
• par conséquent - introduit une conséquence positive, neutre ou négative
• ainsi / aussi - introduit le résultat d’un comportement (aussi) ou d’une manière d’agir (ainsi)
• c’est la raison pour laquelle / c’est pourquoi - introduit une conséquence positive, neutre ou négative
  plus utilisé à l’oral
• c’est pour ça que / c’est pour cette raison que - introduit une conséquence positive, neutre ou négative logique
  plus utilisé à l’oral
• d'où - introduit une conséquence logique
• si / tant (+ adjectif ou adverbe) / tellement (+ verbe, adjectif ou adverbe) - introduit une conséquence avec une intensité
• si bien que - introduit une conséquence prévisible; langage formel; « Si bien que » peut être renforcé par « tant et si bien que »
• de sorte que - introduit une conséquence certaine; langage formel

formelle Sprache