Ducenti 25
Ina cartoteca da plaids romontschs e tudestgs dalla classa finala 24 e 25 da Mustér e Medel.
Ina cartoteca da plaids romontschs e tudestgs dalla classa finala 24 e 25 da Mustér e Medel.
-
- 1 / 200
-
Lernkarten
149 translatescha «da rudien» en tudestg
gründlich
150 Tgei munta igl umblitg? Scriva era il plaid tudestg.
der Bauchnabel
Igl umblitg sesanfla amiez il venter ed era la colligiaziun tier la mumma.
151 Translatescha carmalar en tudestg.
locken, anlocken, verführen
152 Declara il tschespet e translatescha en tudestg.
der Rasen
Sch'ins cava ella tiara cun ina pala vegn neuado in toc tiara cun suren pastg. Il Tschespet ei ina retscha da cudischs romontschs.
153 Translatescha s'empitschar
sich kümmern
154 Declara la noziun il gnec, far gnecs, translatescha
der Beischlaf
der Grunzlaut des Schweins
Far gnecs munta da durmir in cun l'auter. Quei ei denton in'expressiun vulgara. In'expressiun pli tschecca senumna: far l'amur.
155 Noda il plaid tudestg per la schelta!
Die Auswahl
156 Declara la noziun l'ovulaziun e noda il plaid tudestg.
Der Eisprung
Quei munta quei temps cu igl iev dalla dunna ei pinaus da vegnir fructificaus dil sperm digl um.
Da tgei animal setracta ei tier il giomber?
Il giomber ei in animal dall'aua cun duas zaungas. Der Krebs.
Declara amicabel cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Amicabel munta ch'ins ei hoflis e cars. Sin tudestg ei amicabel freundlich.
In exempel: ils collegs patarlan amicabelamein.
Declara cun agens plaids la muntada d'in territori senza fatscha.
In territori senza expressiun. (ni senza caracter)
Declara cun agens plaids la muntada da: lur avegnir ei incerts.
lur avegnir ei maguess, ni buca segirs.
Declara cun agens plaids la muntada dils habitadis obtegnan in'olma.
Ils habitadis han in ferm caracter.
Declara cun agens plaids la muntada dils profets dil marcau.
Quels che vulan saver tut.
Declara cun agens plaids la noziun: sbittar.
Quei munta d'esser encunter e refusar enzatgei. Il tudestg tschontscha da verschmähen ni ablehnen.
Declara cun agens plaids tgei che "ils baghetgs ein spatitschai" munta.
ils baghetgs ein dapertut entuorn
Declara il basegns cun tes plaids.
Der Mangel. La preit ha da basegns da vegnir coluradas perquei ch’ella ei tut tschuffa.
Declara il plaid "die Seele" cun agens plaids ed alleghescha il plaid romontsch.
(Sco emprem il plaid romontsch epi declarar cun agens plaids)
Marco
Il plaid romontsch per die Seele ei: l`olma
L'olma ei il center dils sentiments e dallas emoziuns. Ils catolics han la cardientscha che l'olma vivi vinavon el parvis.
Declara il plaid carsinar?
Scriva sin tudestg!
Il plaid carsinar munta sch'ins ha bugen zatgi, streha ad els suls cavels, sia bratscha ni schiglioc siu tgierp.
Liebkosen.
Declara il plaid cuntentientscha!
Quei ei sch' ins ei cuntents culla lavur ch' ins ha fatg e di ch' igl ei finiu.
Declara il plaid die Cremeschnitte cun agens plaids ed alleghescha il plaid romontsch!
Quei ei ina sort petta cun bia crema. Il plaid romontsch ei la sfegliada cun crema.
Declara il plaid disgust!
Quei ei cura ch' ins far ni maglia zagtei ch' ins fa/ha buca bugen
Declara il plaid festginar cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Sco emprem il plaid tudestg e silsuenter declara cun agens plaids:
sich beeilen, sch'ins stor far spert vinavon
Declara il plaid fundar e scriva el per tudestg. AC
Gründen
La vischnaunca da mustér ha fundau ina nova uniun da saltar.
Declara il plaid il baguoset cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Sco emprem il plaid tudestg epi declarar cun agens plaids:
der Rosenkohl, quei ei ina verdura che vesa ora sco pigns tgaus salata, ina sort baguos
Declara il plaid la braunca.
Sch'ins posseda in grond maun.
Declara il plaid la buot cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Ina buot ei in butschin relativamein grond. Leu sainsa metter en aua, vin ni pavel per animals.
Das Fass, die Tonne
Declara il plaid la fiergna cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Quei ei in pign animal da rapina. Els han ina spessa cua, in tgierp sattel ed in tgau git. El morda magari els uders digl auto.
Der Marder
Declara il plaid la vanagloria.
Per tudestg: die Prahlerei. Quei munta il sefar da grond.
Declara il plaid Liegestütze cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
(Nando)
La punt ei sche ins schai sil venter ed aulza sessez cun la bratscha si ed engiu.
la punt ni la puntetta
Declara il plaid lutgar cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Il plaid lutgar munta cumbatter, sco era mirar tgi ch'ei il pli ferm.
In exempel: El temps medieval han ils cavaliers cumbattiu in l'auter. kämpfen
Declara il plaid manizzar per romontsch e scriva el per tudestg.
Far pli pign. zerkleinern
Declara il plaid mussar cun agens plaids ed alleghescha il plaid tudestg.
Sch'ins fa attents in collega ad ina caussa lu muossan ins ella. Il scolast muossa sin il vocabulari e manegia, ch'ils scolars dueigien mirar suenter grevs plaids. zeigen
Declara il plaid nuar.
Quei ei sch' ins nua ils calzers. Quei munta: far si las curregias.
Declara il plaid nutrir. Alleghescha era il plaid tudestg.
Quei munta da porscher da magliar ad enzatgi. Mirar ch'el vegn da dustar la fom.
Ernähren
Declara il plaid resolut e scriva per tudestg.
Entschlossen sein; esser fetg segirs da vuler interprender enzatgei.
Declara il plaid sbluccar.
Il tudestg tschontscha da abnagen. Per exempel: sbluccar in ies. Gliez munta d'allontanar e magliar tut la carn entuorn igl ies.
Declara il plaid schamper!
deplorabel, da schliata qualitad (schäbig, erbärmlich)
Declara il plaid tschinclar.
Prender en, circumdar. (umkreisen)
Declara il plaid veider e scriva era il plaid per tudestg.
Quei ei ina sort glas. Per exempel ina fenestra. das Glas
