FM_sentiments et émotions
chapitre 3
chapitre 3
99
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes de vocabulaire aident à maîtriser les sentiments et émotions en français au niveau secondaire. Elles couvrent un large éventail de termes, des émotions négatives comme la peur, la déception ou le désespoir aux positives comme la joie, la fierté ou la confiance. En intégrant des expressions courantes comme "s'énerver" ou "se fâcher", elles permettent de construire des phrases naturelles. Que ce soit pour les devoirs, les examens ou les échanges quotidiens, ces fiches soutiennent efficacement la progression linguistique. Le système permet aussi d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement.
Il était embarrassé par cette situation inattendue.
verlegen
Er war wegen dieser unerwarteten Situation verlegen.
Ce film d’horreur effraie même les adultes.
(jdn) erschrecken
Dieser Horrorfilm erschreckt sogar Erwachsene.
Il s’efforce de réussir malgré les obstacles.
sich anstrengen zu
Er strengt sich an, trotz der Hindernisse Erfolg zu haben.
Faire du sport demande un grand effort physique.
eine Anstrengung
Sport zu treiben erfordert große Anstrengung.
Je déteste quand les gens sont en retard.
verabscheuen
Ich verabscheue es, wenn Menschen zu spät kommen.
Son comportement est tout à fait détestable.
abscheulich
Sein Verhalten ist absolut abscheulich.
Elle désespère de trouver une solution à ce problème.
verzweifeln an
Sie verzweifelt daran, eine Lösung für dieses Problem zu finden.
Son désespoir était palpable après l’échec.
die Verzweiflung
Seine Verzweiflung war nach dem Scheitern spürbar.
Cette nouvelle l’a profondément déprimé.
(jdn) niederdrücken,deprimieren
Diese Nachricht hat ihn tief deprimiert.
La dépression touche de plus en plus de personnes.
die Depression
Depressionen betreffen immer mehr Menschen.
Son attitude me déplaît profondément.
missfallen
Sein Verhalten missfällt mir zutiefst.
Ne le décourage pas, il a besoin de soutien.
(jdn) entmutigen
Entmutige ihn nicht, er braucht Unterstützung.
Son découragement est compréhensible après tant d’échecs.
die Entmutigung
Seine Entmutigung ist nach so vielen Misserfolgen verständlich.
Cette situation est vraiment décourageante.
entmutigend
Diese Situation ist wirklich entmutigend.
Ses promesses non tenues me déçoivent à chaque fois.
enttäuschen
Seine gebrochenen Versprechen enttäuschen mich jedes Mal.
Cette déception m’a appris à être plus prudent.
die Enttäuschung
Diese Enttäuschung hat mich gelehrt, vorsichtiger zu sein.
Je crains que ce projet ne réussisse pas.
fürchten
Ich fürchte, dass dieses Projekt nicht gelingen wird.
Sa crainte de l’échec le paralyse complètement.
die Furcht
Seine Furcht vor dem Scheitern lähmt ihn völlig.
Il cache son chagrin derrière un sourire forcé.
der Kummer, die Sorge
Er verbirgt seinen Kummer hinter einem gezwungenen Lächeln.
J’ai une aversion profonde pour les araignées.
eine Abneigung
Ich habe eine tiefe Abneigung gegen Spinnen.
Je bois volontiers un café le matin.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
gern
Ich trinke morgens gern einen Kaffee.
La joie se lit sur son visage rayonnant.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Freude
Die Freude steht ihr ins strahlende Gesicht geschrieben.
Nous nous réjouissons de vos prochaines vacances.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
sich freuen
Wir freuen uns auf euren nächsten Urlaub.
Ce médicament va soulager ta douleur rapidement.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
erleichtern
Dieses Medikament wird deine Schmerzen erleichtern.
Il ressent un grand soulagement après l’examen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
die Erleichterung
Er spürt große Erleichterung nach der Prüfung.
J’ai l’impression qu’il va pleuvoir bientôt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
ein Eindruck
Ich habe den Eindruck, dass es bald regnen wird.
Ce paysage est vraiment impressionnant.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
beeindruckend
Diese Landschaft ist wirklich beeindruckend.
Son humour fait rire tout le monde.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
ein Humor
Sein Humor bringt alle zum Lachen.
Aujourd’hui, je suis de bonne humeur.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
guter/schlechter Laune sein
Heute bin ich guter Laune.
C’est un honneur de vous rencontrer.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eine Ehre
Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen.
Elle se calme après quelques respirations profondes.
sich beruhigen
Sie beruhigt sich nach ein paar tiefen Atemzügen.
Il se passionne pour la photographie depuis des années.
sich begeistern für
Er begeistert sich seit Jahren für Fotografie.
Les enfants sont gais en jouant dans le jardin.
fröhlich, lustig
Die Kinder sind fröhlich im Garten beim Spielen.
La fortune lui a souri après des années d’efforts.
das Glück; das Schicksal
Das Glück hat ihm nach Jahren der Mühe gelächelt.
Ne te moque pas de ses erreurs, c’est impoli.
sich lustig machen über
Mach dich nicht über seine Fehler lustig, das ist unhöflich.
Elle est fière de ses résultats scolaires.
stolz auf
Sie ist stolz auf ihre schulischen Leistungen.
Sa fierté l’empêche parfois d’avouer ses torts.
der Stolz
Sein Stolz hindert ihn manchmal, seine Fehler einzugestehen.
jm vertrauen, sich auf jdn/etw verlassen
Ce mot est familier dans le langage courant.
vertraut (m.f.)
Dieses Wort ist im alltäglichen Sprachgebrauch vertraut.
Son talent est vraiment étonnant pour son âge.
erstaunlich (m.f.)
Sein Talent ist für sein Alter wirklich erstaunlich.
-
- 1 / 99
-
Cartes-fiches
Ce film d’horreur effraie même les adultes.
(jdn) erschrecken
Dieser Horrorfilm erschreckt sogar Erwachsene.
Il s’efforce de réussir malgré les obstacles.
sich anstrengen zu
Er strengt sich an, trotz der Hindernisse Erfolg zu haben.
Faire du sport demande un grand effort physique.
eine Anstrengung
Sport zu treiben erfordert große Anstrengung.
Je déteste quand les gens sont en retard.
verabscheuen
Ich verabscheue es, wenn Menschen zu spät kommen.
Son comportement est tout à fait détestable.
abscheulich
Sein Verhalten ist absolut abscheulich.
Elle désespère de trouver une solution à ce problème.
verzweifeln an
Sie verzweifelt daran, eine Lösung für dieses Problem zu finden.
Son désespoir était palpable après l’échec.
die Verzweiflung
Seine Verzweiflung war nach dem Scheitern spürbar.
Cette nouvelle l’a profondément déprimé.
(jdn) niederdrücken,deprimieren
Diese Nachricht hat ihn tief deprimiert.
La dépression touche de plus en plus de personnes.
die Depression
Depressionen betreffen immer mehr Menschen.
Son attitude me déplaît profondément.
missfallen
Sein Verhalten missfällt mir zutiefst.
Ne le décourage pas, il a besoin de soutien.
(jdn) entmutigen
Entmutige ihn nicht, er braucht Unterstützung.
Son découragement est compréhensible après tant d’échecs.
die Entmutigung
Seine Entmutigung ist nach so vielen Misserfolgen verständlich.
Cette situation est vraiment décourageante.
entmutigend
Diese Situation ist wirklich entmutigend.
Ses promesses non tenues me déçoivent à chaque fois.
enttäuschen
Seine gebrochenen Versprechen enttäuschen mich jedes Mal.
Cette déception m’a appris à être plus prudent.
die Enttäuschung
Diese Enttäuschung hat mich gelehrt, vorsichtiger zu sein.
Je crains que ce projet ne réussisse pas.
fürchten
Ich fürchte, dass dieses Projekt nicht gelingen wird.
Sa crainte de l’échec le paralyse complètement.
die Furcht
Seine Furcht vor dem Scheitern lähmt ihn völlig.
Il cache son chagrin derrière un sourire forcé.
der Kummer, die Sorge
Er verbirgt seinen Kummer hinter einem gezwungenen Lächeln.
J’ai une aversion profonde pour les araignées.
eine Abneigung
Ich habe eine tiefe Abneigung gegen Spinnen.
