FM_regrouper et classer
chapitre 9
chapitre 9
92
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes de vocabulaire en français aident à structurer et organiser des concepts liés à la classification, comparaison et regroupement pour le niveau secondaire. Elles couvrent expressions comme "tandis que", "plus...plus" ou "ni...ni", ainsi que des termes comme "équilibre", "exception" ou "ressemblance". Avec des exemples concrets comme "une exception" ou "un avantage", cet outil permet aussi d’apprendre en sens inverse, de la langue cible à la langue maternelle. Idéal pour les élèves de niveau intermédiaire cherchant à maîtriser ces notions.
Le contraire de 'chaud' est 'froid'.
das Gegenteil
Das Gegenteil von 'heiß' ist 'kalt'.
Ce résultat correspond à nos attentes.
etw. entsprechen
Dieses Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.
Le professeur va corriger les copies demain.
korrigieren, berichtigen
Der Lehrer wird die Arbeiten morgen korrigieren.
La correction des erreurs est nécessaire pour progresser.
die Korrektur, die Berichtigung
Die Korrektur der Fehler ist notwendig für den Fortschritt.
Le désavantage de cette méthode est son coût élevé.
der Nachteil
Der Nachteil dieser Methode ist ihr hoher Preis.
Cette loi va désavantager les petites entreprises.
benachteiligen
Dieses Gesetz wird kleine Unternehmen benachteiligen.
Cette situation est désavantageuse pour nous tous.
unvorteilhaft, nachteilig (m.f.)
Diese Situation ist für uns alle nachteilig.
Il est difficile de distinguer ces deux jumeaux.
unterscheiden
Es ist schwer, diese beiden Zwillinge zu unterscheiden.
gleich
L'égalité des droits est un principe fondamental.
eine Gleichheit
Die Gleichheit der Rechte ist ein Grundprinzip.
Il est important de maintenir un équilibre dans sa vie.
ein Gleichgewicht
Es ist wichtig, ein Gleichgewicht im Leben zu halten.
Tout le monde était présent, sans exception.
eine Ausnahme
Alle waren anwesend, ohne Ausnahme.
Il ne veut ni café ni thé, il préfère de l'eau.
weder ... noch
Er will weder Kaffee noch Tee, er trinkt lieber Wasser.
Plus on travaille, plus on réussit.
je...desto
Je mehr man arbeitet, desto mehr Erfolg hat man.
La vérité est souvent relative selon les perspectives.
relativ
Die Wahrheit ist oft relativ, je nach Perspektive.
Selon les experts, cette méthode est efficace.
gemäss, nach
Gemäß den Experten ist diese Methode effektiv.
Il ressemble beaucoup à son père.
ähneln, gleichen
Er ähnelt seinem Vater sehr.
La ressemblance entre eux est frappante.
die Ähnlichkeit
Die Ähnlichkeit zwischen ihnen ist verblüffend.
Ces deux tableaux sont très semblables.
ähnlich
Diese beiden Gemälde sind sehr ähnlich.
Il aime le football, tandis que sa sœur préfère le tennis.
wohingegen, während
Er mag Fußball, wohingegen seine Schwester Tennis bevorzugt.
Je dois choisir entre deux options intéressantes.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
aussuchen, wählen
Ich muss zwischen zwei interessanten Optionen wählen.
Nous allons échanger nos idées pendant la réunion.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
austauschen
Wir werden unsere Ideen während des Treffens austauschen.
Cet échange culturel a été très enrichissant.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
ein Austausch
Dieser kulturelle Austausch war sehr bereichernd.
Les citoyens vont élire leur nouveau maire demain.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
abstimmen, wählen (politisch)
Die Bürger werden morgen ihren neuen Bürgermeister wählen.
L'élection présidentielle aura lieu dans trois mois.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eine Wahl (politisch)
Die politische Wahl findet in drei Monaten statt.
Chaque vote compte dans une démocratie.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eine Abstimmung (politisch)
Jede Abstimmung zählt in einer Demokratie.
Je vais remplacer cette ampoule par une LED.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
ersetzen (durch)
Ich werde diese Glühbirne durch eine LED ersetzen.
Le remplacement de cette pièce est nécessaire.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Ersatz
Der Ersatz dieses Teils ist notwendig.
Il est non seulement intelligent, mais aussi très gentil.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
sowohl ... als auch
Er ist sowohl intelligent als auch sehr freundlich.
Tu peux soit venir avec nous, soit rester ici.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
entweder ... oder
Du kannst entweder mit uns kommen oder hier bleiben.
Il a décidé de sauter le petit-déjeuner ce matin.
auslassen
Er hat beschlossen, das Frühstück heute Morgen auszulassen.
Les arbres grandissent rapidement dans cette forêt.
grösser werden, wachsen
Die Bäume wachsen schnell in diesem Wald.
On observe une augmentation des températures.
ein Anstieg, eine Steigerung
Man beobachtet einen Anstieg der Temperaturen.
Le prix de l'essence va baisser la semaine prochaine.
sinken, fallen
Der Benzinpreis wird nächste Woche sinken.
Il faut diminuer notre consommation d'énergie.
abnehmen, verringern
Wir müssen unseren Energieverbrauch verringern.
La diminution des déchets est un objectif important.
die Verminderung, die Senkung
Die Verminderung des Abfalls ist ein wichtiges Ziel.
Le changement se fait de manière graduelle.
allmählich
Die Veränderung erfolgt allmählich.
Il faut limiter le temps passé sur les réseaux sociaux.
begrenzen, beschränken
Man sollte die Zeit in sozialen Netzwerken begrenzen.
Cette route a une limite de vitesse de 90 km/h.
die Grenze, die Beschränkung
Diese Straße hat eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 90 km/h.
Le niveau de l'eau va monter avec la pluie.
ansteigen
Der Wasserstand wird mit dem Regen ansteigen.
-
- 1 / 92
-
Cartes-fiches
Cette rumeur va se répandre très vite sur les réseaux.
ausbreiten, verbreiten
Dieses Gerücht wird sich schnell in den Netzwerken verbreiten.
Nous allons répartir les tâches entre tous les membres.
verteilen, austeilen
Wir werden die Aufgaben unter allen Mitgliedern verteilen.
Peux-tu résumer ce chapitre en quelques phrases ?
zusammenfassen
Kannst du dieses Kapitel in wenigen Sätzen zusammenfassen?
J'ai lu le résumé du livre avant de le commencer.
die Zusammenfassung
Ich habe die Zusammenfassung des Buches gelesen, bevor ich es begann.
Ces deux pays veulent s'unir pour un projet commun.
verbinden, vereinigen
Diese beiden Länder wollen sich für ein gemeinsames Projekt vereinigen.
Cette union fait la force de notre équipe.
eine Vereiningung
Diese Vereinigung macht die Stärke unseres Teams aus.
L'unité de cette famille est impressionnante.
eine Einheit
Die Einheit dieser Familie ist beeindruckend.
Ce livre m'appartient, ne le prends pas sans demander.
(jm.) gehören
Dieses Buch gehört mir, nimm es nicht ohne zu fragen.
Nous devons arranger les détails de cette réunion.
anordnen, zusammenstellen; vereinbaren
Wir müssen die Details dieses Treffens vereinbaren.
Cet arrangement musical est magnifique.
eine Anordnung; eine Vereinbarung
Diese musikalische Anordnung ist wunderschön.
Il faut assortir les couleurs pour un look harmonieux.
anpassen, abstimmen
Man muss die Farben anpassen, um harmonisch auszusehen.
Elle aime collectionner les timbres depuis son enfance.
sammeln
Sie sammelt seit ihrer Kindheit Briefmarken.
Sa collection de livres anciens est impressionnante.
die Sammlung
Ihre Sammlung alter Bücher ist beeindruckend.
La colonne de chiffres doit être vérifiée attentivement.
die Spalte
Die Spalte mit den Zahlen muss sorgfältig geprüft werden.
Il compte les jours avant les vacances d'été.
zählen
Er zählt die Tage bis zu den Sommerferien.
Le désordre dans sa chambre est insupportable.
die Unordnung
Die Unordnung in ihrem Zimmer ist unerträglich.
La distribution des tâches a été équitable.
die Verteilung
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
Il faut marquer les erreurs en rouge pour les corriger.
kennzeichnen
Fehler müssen rot gekennzeichnet werden.
Parmi tous les candidats, elle était la plus qualifiée.
unter
Unter allen Bewerbern war sie die Qualifizierteste.
Il faut régler ce problème avant la réunion.
regeln
Dieses Problem muss vor dem Meeting geregelt werden.
La règle de grammaire est expliquée dans ce chapitre.
die Regel
Die Regel wird in diesem Kapitel erklärt.
Le règlement de l'école interdit les téléphones en classe.
die Vorschrift; die Spielregel
Die Vorschrift der Schule verbietet Handys im Unterricht.
Les soldats marchent en rang serré pendant le défilé.
die Reihe
Die Soldaten marschieren in enger Reihe.
Elle va ranger ses affaires avant de partir.
aufräumen, ordnen
Sie wird ihre Sachen aufräumen, bevor sie geht.
Ce sujet est secondaire par rapport à l'urgence actuelle.
zweitrangig
Dieses Thema ist im Vergleich zur aktuellen Dringlichkeit zweitrangig.
Le système éducatif doit être amélioré.
das System
Das System muss verbessert werden.
C'est à ton tour de jouer maintenant.
der Umfang; die Runde
Jetzt bist du an der Reihe zu spielen.
Fais tes devoirs, autrement tu auras une punition.
andernfalls
Mach deine Hausaufgaben, andernfalls gibt es eine Strafe.
Un avantage de ce travail est la flexibilité des horaires.
ein Vorteil
Ein Vorteil dieser Arbeit ist die flexible Zeiteinteilung.
Cette offre est très avantageuse pour les clients fidèles.
vorteilhaft (m.f.)
Dieses Angebot ist für Stammkunden sehr vorteilhaft.
Il aime comparer les prix avant d'acheter.
vergleichen
Er vergleicht gerne Preise vor dem Kauf.
La comparaison entre les deux produits est intéressante.
der Vergleich
Der Vergleich zwischen den beiden Produkten ist aufschlussreich.
Le contraire de 'chaud' est 'froid'.
das Gegenteil
Das Gegenteil von 'heiß' ist 'kalt'.
Ce résultat correspond à nos attentes.
etw. entsprechen
Dieses Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.
Le professeur va corriger les copies demain.
korrigieren, berichtigen
Der Lehrer wird die Arbeiten morgen korrigieren.
La correction des erreurs est nécessaire pour progresser.
die Korrektur, die Berichtigung
Die Korrektur der Fehler ist notwendig für den Fortschritt.
Le désavantage de cette méthode est son coût élevé.
der Nachteil
Der Nachteil dieser Methode ist ihr hoher Preis.
Cette loi va désavantager les petites entreprises.
benachteiligen
Dieses Gesetz wird kleine Unternehmen benachteiligen.
Cette situation est désavantageuse pour nous tous.
unvorteilhaft, nachteilig (m.f.)
Diese Situation ist für uns alle nachteilig.
Il est difficile de distinguer ces deux jumeaux.
unterscheiden
Es ist schwer, diese beiden Zwillinge zu unterscheiden.
