FM_communication 2
chapitre 6.2.
chapitre 6.2.
69
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes de vocabulaire françaises pour le niveau secondaire couvrent des termes clés liés à la communication, comme des expressions pour exprimer des opinions, des émotions ou des interactions sociales. Elles incluent des mots comme "le malentendu", "féliciter" ou "se plaindre", ainsi que des structures grammaticales utiles. Idéal pour les élèves ou toute personne souhaitant renforcer sa maîtrise de la langue, ce fichier d'apprentissage permet aussi d'apprendre dans les deux sens grâce au mode d'interrogation inversé.
La banque a accordé un prêt à notre entreprise.
gewähren, bewilligen
Die Bank hat unserem Unternehmen einen Kredit gewährt.
Le comité a approuvé la nouvelle proposition.
zustimmen, billigen
Der Ausschuss hat dem neuen Vorschlag zugestimmt.
Il refuse de céder sa place malgré la demande.
überlassen; nachgeben
Er weigert sich, seinen Platz nachzugeben trotz der Bitte.
Elle doit signer ce document avant demain.
unterschreiben, -zeichnen
Sie muss dieses Dokument bis morgen unterschreiben.
Sa signature manque encore sur le contrat.
die Unterschrift
Seine Unterschrift fehlt noch auf dem Vertrag.
Peux-tu confirmer ta présence à la réunion ?
bestätigen
Kannst du deine Teilnahme an der Besprechung bestätigen?
Le professeur tolère les retards occasionnels.
dulden, tolerieren
Der Lehrer duldet gelegentliche Verspätungen.
Cette date ne me convient pas du tout.
passen, vereinbaren
Dieser Termin passt mir überhaupt nicht.
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
gehorchen
Die Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Son obéissance est parfois excessive.
ein Gehorsam
Sein Gehorsam ist manchmal übertrieben.
Il a fait ce travail de manière volontaire.
freiwillig
Er hat diese Arbeit freiwillig erledigt.
C’est le hasard qui les a réunis ce jour-là.
der Zufall
Der Zufall hat sie an diesem Tag zusammengeführt.
J’ai commis une erreur dans mes calculs.
ein Irrtum, ein Fehler
Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.
Il pleuvait, pourtant il est sorti sans parapluie.
dennoch, jedoch
Es regnete, dennoch ging er ohne Schirm hinaus.
Ce malentendu a causé beaucoup de problèmes.
das Missverständnis
Dieses Missverständnis hat viele Probleme verursacht.
Je viendrai à condition que tu m’invites officiellement.
vorausgesetzt, dass
Ich komme, vorausgesetzt, dass du mich offiziell einlädst.
Les circonstances actuelles sont défavorables.
der Umstand
Die aktuellen Umstände sind ungünstig.
Notre objectif est de terminer ce projet rapidement.
das Ziel; der Zweck
Unser Ziel ist es, dieses Projekt schnell abzuschließen.
Il est parti tôt, d’ailleurs il semblait fatigué.
übrigens
Er ist früh gegangen, übrigens schien er müde zu sein.
Il a fini par admettre son erreur devant tout le monde.
zugeben, eingestehen
Er hat schließlich seinen Fehler vor allen zugegeben.
Peux-tu m'indiquer le chemin vers la gare ?
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
hinweisen; angeben
Kannst du mir den Weg zum Bahnhof angeben?
Cette indication est très utile pour comprendre le problème.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
ein Hinweis
Dieser Hinweis ist sehr nützlich, um das Problem zu verstehen.
Il ne faut pas reprocher ses erreurs aux autres sans réfléchir.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
vorwerfen
Man sollte anderen nicht einfach ihre Fehler vorwerfen.
Son reproche était justifié après ce qu'il s'est passé.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
der Vorwurf
Sein Vorwurf war nach dem Geschehenen gerechtfertigt.
Je vais t'avertir si quelque chose change dans le planning.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
warnen (vor), benachrichtigen
Ich werde dich benachrichtigen, wenn sich etwas im Plan ändert.
L'avertissement sur l'emballage est très clair.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
eine Warnung
Die Warnung auf der Verpackung ist sehr deutlich.
Elle affirme toujours avoir raison, même quand elle se trompe.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
bestätigen; behaupten
Sie behauptet immer, recht zu haben, selbst wenn sie sich irrt.
Le bavardage en classe dérange tout le monde.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
das Geschwätz
Das Geschwätz im Unterricht stört alle.
Il est trop bavard et ne sait pas garder un secret.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
geschwätzig
Er ist zu geschwätzig und kann kein Geheimnis bewahren.
Je vais ajouter un peu de sel pour rehausser le goût.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
hinzufügen
Ich werde etwas Salz hinzufügen, um den Geschmack zu verbessern.
Le professeur va annoncer les résultats demain matin.
ankündigen
Der Lehrer wird die Ergebnisse morgen ankündigen.
Il m'a assuré que tout serait prêt à temps.
versichern
Er hat mir versichert, dass alles rechtzeitig fertig wird.
J'ai souscrit une assurance pour ma nouvelle voiture.
eine Versicherung
Ich habe eine Versicherung für mein neues Auto abgeschlossen.
Elle chuchote toujours quand elle parle de secrets.
flüstern
Sie flüstert immer, wenn sie über Geheimnisse spricht.
Il faut souligner les mots importants dans ce texte.
unterstreichen
Man muss die wichtigen Wörter im Text unterstreichen.
Le sujet de cette réunion est très important pour l'équipe.
das Thema
Das Thema dieses Treffens ist für das Team sehr wichtig.
J'ai commandé une pizza pour ce soir.
bestellen; befehlen
Ich habe für heute Abend eine Pizza bestellt.
Le général a donné un ordre clair à ses soldats.
ein Befehl
Der General gab seinen Soldaten einen klaren Befehl.
Il vaut mieux se taire plutôt que de dire des bêtises.
schweigen
Es ist besser zu schweigen, als Unsinn zu reden.
Le médecin va te conseiller sur ton alimentation.
raten, beraten
Der Arzt wird dich zu deiner Ernährung beraten.
-
- 1 / 69
-
Cartes-fiches
Il se vante toujours de ses exploits sportifs.
prahlen, angeben
Er gibt immer mit seinen sportlichen Leistungen an.
Sa vantardise agace tout le monde autour de lui.
die Angabe, die Prahlerei
Seine Prahlerei nervt alle in seiner Umgebung.
Son histoire contient une exagération évidente.
eine Übertreibung
Seine Geschichte enthält eine offensichtliche Übertreibung.
Il faut exprimer ses sentiments avec sincérité.
ausdrücken
Man muss seine Gefühle aufrichtig ausdrücken.
Cette expression est très courante en français.
ein Ausdruck
Dieser Ausdruck ist im Französischen sehr gebräuchlich.
jm. zu etw. beglückwünschen, jm. zu etw. gratulieren
Félicitations pour ton succès, c'est impressionnant !
herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg, das ist beeindruckend!
Il va rapporter les détails de la réunion demain.
berichten
Er wird morgen über die Details der Besprechung berichten.
Le rapport final doit être remis avant vendredi.
der Bericht
Der Abschlussbericht muss bis Freitag eingereicht werden.
La banque a accordé un prêt à notre entreprise.
gewähren, bewilligen
Die Bank hat unserem Unternehmen einen Kredit gewährt.
Le comité a approuvé la nouvelle proposition.
zustimmen, billigen
Der Ausschuss hat dem neuen Vorschlag zugestimmt.
Il refuse de céder sa place malgré la demande.
überlassen; nachgeben
Er weigert sich, seinen Platz nachzugeben trotz der Bitte.
Elle doit signer ce document avant demain.
unterschreiben, -zeichnen
Sie muss dieses Dokument bis morgen unterschreiben.
Sa signature manque encore sur le contrat.
die Unterschrift
Seine Unterschrift fehlt noch auf dem Vertrag.
Peux-tu confirmer ta présence à la réunion ?
bestätigen
Kannst du deine Teilnahme an der Besprechung bestätigen?
Le professeur tolère les retards occasionnels.
dulden, tolerieren
Der Lehrer duldet gelegentliche Verspätungen.
Cette date ne me convient pas du tout.
passen, vereinbaren
Dieser Termin passt mir überhaupt nicht.
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
gehorchen
Die Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Son obéissance est parfois excessive.
ein Gehorsam
Sein Gehorsam ist manchmal übertrieben.
Il a fait ce travail de manière volontaire.
freiwillig
Er hat diese Arbeit freiwillig erledigt.
C’est le hasard qui les a réunis ce jour-là.
der Zufall
Der Zufall hat sie an diesem Tag zusammengeführt.
J’ai commis une erreur dans mes calculs.
ein Irrtum, ein Fehler
Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.
Il pleuvait, pourtant il est sorti sans parapluie.
dennoch, jedoch
Es regnete, dennoch ging er ohne Schirm hinaus.
Ce malentendu a causé beaucoup de problèmes.
das Missverständnis
Dieses Missverständnis hat viele Probleme verursacht.
Je viendrai à condition que tu m’invites officiellement.
vorausgesetzt, dass
Ich komme, vorausgesetzt, dass du mich offiziell einlädst.
Les circonstances actuelles sont défavorables.
der Umstand
Die aktuellen Umstände sind ungünstig.
Notre objectif est de terminer ce projet rapidement.
das Ziel; der Zweck
Unser Ziel ist es, dieses Projekt schnell abzuschließen.
Il est parti tôt, d’ailleurs il semblait fatigué.
übrigens
Er ist früh gegangen, übrigens schien er müde zu sein.
Il a fini par admettre son erreur devant tout le monde.
zugeben, eingestehen
Er hat schließlich seinen Fehler vor allen zugegeben.
