c2b_default

Speex SBB+ F

Übungen 01-11, 53-61

Übungen 01-11, 53-61

264
0.0 (0)
J. S.
Étudier
J. S.
Ce fichier d'apprentissage couvre divers aspects techniques liés à la signalisation ferroviaire et aux procédures de sécurité. Il aborde des concepts comme les signaux, les voies, les trains, les marches, les arrêts, et les mesures de sécurité, en se concentrant sur les interactions entre les différents éléments du système ferroviaire. Il est particulièrement utile pour les professionnels du secteur ferroviaire, tels que les conducteurs de train, les chefs de gare, et les employés de manœuvre, qui doivent comprendre et appliquer ces protocoles pour assurer la sécurité et l'efficacité des opérations ferroviaires.
Cartes-fiches
264
Utilisateurs
2
Langue
Français
Catégorie
Technique
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
06.09.2022 / 28.12.2025
  • 1  / 264

Cartes-fiches

Höchstgeschwindikeit

vitesse maximale

ins Gleis

pour voie

vom Gleis

de voie

Perronanfang

début du quai

Ausfahrtsignal

signal de sortie

Fahrdienstleiter

chef-circulation

Lokführer

mécanicien de locomotive

Überholung

dépassement

überholen

dépasser

Zug... abfahren

train... en route

Fahrstrasse

itinéraire

Rücknahme

reprise

sofort anhalten

arrêt immédiat

Fahrt

convoi

auflösen

détruire

still stehen

rester sur place

Weiterfahren

poursuite de la marche

weiterfahren

poursuivre la marche

Triebfahrzeug

véhicule moteur

Rückkehr um...Uhr

retoue à...heure

verlassen

quitter

Zugvorbereitung kann nicht auf die fahrplanmässige Abfahrtszeit abgeschlossen werden

la préparation du train ne peut pas être terminée dans les temps du départ prévu à l horaire

Fahrdienst

post directeur

Information

information

ausserordentlicher Halt

arrêt exceptionel

ausserordentliche Durchfahrt

passage exceptionnel

angemeldete Gruppen

groupes annoncés

Zufuhr

retair

keine Zufuhr

pas de retrait

Fahrdienst

poste directeur

Fahrdienstleiter

chef-circulation

Gruppensignal

signal de groupe

Zug... abfahren

train...en route

Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit

assentiment pour circuler nécessaire avec

gilt für eine Fahrt

concerne une circulation de train

Gruppensignal-Halttafel

indicateur de point d arrêt pour signal de groupe

Halt zeigendes Signal

signal présentant l image d arrêt

stehen bleiben

rester

bleib stehen!

reste où tu es!

Zugspitze

tête du train

Étudier