FH
-
- 1 / 164
-
Cartes-fiches
der Haushalt
le ménage
der Werbespruch
le slogan
das Einkommen
le revenu
die Printmedien
la presse écrite
die Plakatwerbung
l'affichage, m.
der Werbespot
le spot publicitaire
die Drucksachen
les imprimés, m.
die Social Media
les réseaux sociaux, m.
die Webseite
le site Internet
einen Werbespot ausstrahlen
diffuser un spot publicitaire
die Werbekampagne
le campagne publicitaire
der Betreff
l'objet, m.
die Anfrage
la demande
die Offerte
l'offre, f.
die Bestätigung
la confirmation
die Lieferung
la livraison
die Anrede
l'appel, m.
Sehr geehrte Frau Müller
Madame,
Sehr geehrter Herr Müller
Monsieur,
Sehr geehrte Damen und Herren
Madame, Monsieur,
die Schlussgrüsse
les salutations, f.
Besten Dank im Voraus und bis bald!
Merci d'avance et à bientôt!
Herzliche Grüsse (x, x)
Cordiales salutations, Cordialement
Mit den besten Grüssen
Meilleures salutations
die Beilagen
les annexes, f.
die Preisliste (x, x)
le prix courant, le tarif
das Programm
le programme
die Hotelliste
la liste des hôtels
das Anmeldeformular
le bulletin d'inscription
die Mitteilung
le message
sich beziehen
se référer
Ich habe Ihre (Anfrage vom ...) erhalten und danke Ihnen dafür.
J'ai bien reçu votre (demande du …) et je vous en remercie
Ich habe Ihre Anzeige (im ... vom ...) gelesen.
J'ai lu votre annonce (dans … du …)
Gemäss (unserem heutigen Gespräch sende ich Ihnen ...)
Suite à (notre conversation de ce jour, je vous envoie …)
Wir beantworten (Ihre Anfrage) und freuen uns ...
En réponse à (votre demande), nous avons le plaisir de …
Wir bestätigen den Empfang (Ihrer Sendung).
Nous accusons réception de (votre envoi)
anfragen
demander
Ich bitte Sie, (... zu reservieren)
Je vous prie de (réserver …)
Senden Sie mir bitte möglichst bald ...
Veuillez m'envoyer le plus vite possible …
Könnten Sie mich bitte (informieren über ...)
Pourriez-vous (m'informer sur …)
