Italiano - Espresso 5
Italienisch Vokabeln für das Buch "Nuovo Espresso 5"
Italienisch Vokabeln für das Buch "Nuovo Espresso 5"
an jdn./etw. glauben
credere in qcn./qc.
jdn./etw. von etw. ausschliessen
escludere qcn./qc. da qc.
etw. verstärken, etw. bekräftigen
etw. abschwächen, etw. aufweichen
rafforzare qc. // rendere qc. più forte
indebolire qc. // rendere qc. più debole
in der Stimmung (sein)
(esssere) nello stato d' animo
anstatt etw.
piuttosto che
anzi che
invece di
gute/schlechte Zeiten erleben, durchmachen
passarsela bene/male
Potz Blitz!
Donnerwetter!
Perbacco!
etw. stossen
etw. vor sich her schieben
spingere qc.
etw. ziehen
etw. straffen, etw. auseinanderziehen
tirare qc.
jdn. einen Tritt verpassen (unter dem Tisch)
dare un calcio a qcn. (sotto il tavolo)
der Versuch, die Probe
il tentativo
die Fahrt, die Strecke
der Weg
il percorso
aber, dennoch
auch wenn
eppure
seppure
an sich
di per sé
etw. auskosten
etw. geniessen
assaporare qc.
die Nuance
la sfumatura
unbelehrbar, zäh
ostinato, -a
die Ablösung, die Spaltung
die Entfremdung, die Vertreibung (Abschiebung)
lo scollalmento
l' allontanamento
die Grazie, die Anmut
l' avvenenza
leutselig, umgänglich
affabile
eine Reisegruppe, eine Gruppe
una comitiva
un gruppo
die Hauptstadt
die Hauptstädte
la capitale
le capitali
etw. umschliessen
etw. enthalten (etw. beinhalten)
racchiudere qc.
contenere qc.
der Inhalt
il contenuto
die Hand
die Hände
la mano
le mani
das Konfekt
das Bonbon
die Praline
il confetto
la caramella
il cioccolatino
das Konfetti
i coriandoli
sich erschrecken
spaventarsi
der Gnadenschuss (-stoss)
il colpo di grazia
la botta finale/defivinita
die Sauce mit dem Brot auftunken
fare la scarpetta
untrennbar, unteilbar
inscindibile
sich täuschen
sich in jdm. irren
stravedersi
ingannarsi sul conto di qcn./qc.
gelangweilt, genervt
überdrüssig
stufo, -a
stanco, -a
bekannt
noto, -a
conosciutio, -a
mehr als verdient
strameritato
più di meritato
das Glück
der Segen
der Dusel
la fortuna
la benedizione
il culo
das Unglück
das Pech
der Fluch
der Ärger
la sfortuna
la iella
la maledizione
la rogna
das Wildbret
das Wild
la selvaggina
der Genuss, das Vergnügen
la goduria
die Daumen drücken
fare le corna
incrociare le dita
sperare che tutto vada bene
-
- 1 / 404
-
Cartes-fiches
weisslich
biancastro, -a
klebrig
etw. kleben
colloso, -a
incollare qc.
die Semmelbrösel
il pangrattato
der Bote, die Botin
der Zusteller, die Zustellerin
il fattorino
la fattorina
eine Enttäuschungq
una delusione
das Schächtelchen
una scatoletta
etw. überliefern
etw. weitervererben
tramandare
passare
der Jahrgang
l' annata
etw. verwechseln
etw. durcheinander bringen
jdn. verwirren
confondere qc./qcn.
unverwechselbar
verwechselbar
inconfondibile
confondibile
der Hartweizengriess
la semola (di grano duro)
die (Körper-)Behaarung
die Haare (Kopf)
il pelo, i peli
i capelli
das Gebäude
Bsp.: die Betriebsgebäude
l' edificiio
un fabbricato
es.: i fabbricati aziendali
die Nuance
la sfumatura
etw. probieren, etw. schmecken
etw. auskosten, etw. geniessen
degustare qc.
assaporare qc.
das Fass
la botte
un recipiente di legno
das Etikett
l' etichetta
etw. kombinieren, etw. verbinden
die Kombination
abbinare qc.
combinare i colori, i gusti
l' abbinamento
Graubünden
Grigioni
das Federbett (Mz)
i piumini
das Kissen
die (Bett-) Decke
il cuscino
il piumino, le coperte
die Einrichtung
l' arredamento
der Wechselkurs
il cambio
der Zweck, der Sinn
lo scopo
l' obiettievo nella vita
voll gepackt
reichhaltig
zäh
denso, -a
das (Marken-) Zeichen
il segno
Von was lebst Du?
Ic hbin Lehrerin, Ingenieurin, ...
Come vivi?
Faccio l' insegnante, l' ingegnere, ...
die Unbeschwerheit
die Seelenruhe
la serenità
die Abwechslung, die Zerstreuung
la distrazione
schweigend
schweigen
silente
stare in silenzio
der Schreiner
il falegname
der Schleier
il velo
iranisch
iraniano, -a
der Beruf
das Handwerk
il mestiere
il lavoro
freundlich, wohlmeinend
amichevole
jdn. empfangen
jdn. aufnehmen
accogliere qcn.
gemütlich, einladend
accogliente
jdn. pflegen, versorgen
sich um etw. kümmern
accogliere qcn.
accolgiere a qc.
angespannt
gestresst
teso, a
stressato, -a
aufsehenerregend
bombastisch
ein Bombenerfolg
strepitoso, -a
un successo strepitoso
