Französisch Dienst
Französich
Französich
-
- 1 / 67
-
Cartes-fiches
L'article pénal
Der Strafartikel
Le mode opératoire
Tatvorgehen ( Modus Operandi)
Le montant du délit
Der Deliktsbetrag
Le dommage
Der Schaden
Le montant du dommage
Die Schadensumme
Le dommage a la propriete
Die Sachbeschädigung
Le degat materiel
Der Sachschaden
L'aide aux victimes / LAVI
Opferhilfe / OHG
L'injure / injurier
Die Beschimpfung / beschimpfen
L'appropriation illicite
Die unrechtmässige Aneignung
L'assurance
Die Versicherung
Vol d'usage
Entwenden zum Gebrauch
L'utilisation frauduleuse
Der betrügerische Missbrauch
L'accès
Der Zugriff
Personne de renseignements
Auskunftsperson
Auteur unconnu / AI
unbekannte Täterschaft / uT
La camera de surveillance
Die Überwachungskamera
La violation de domicile
Der Hausfriedensbruch
mariée
verheiratet
divorcée
Geschieden
separée
getrennt
retraitée
Pensioniert , im Ruhestand
célibaataire
Ledig
Réception de l'avis ( verb: aviser)
Der Eingang der Meldung (verb: melden)
Concerne
Betrifft
L'objet du delit
Das Deliktsgut
Les traces
Die Spuren