L'enfant de Noé / Eric-Emmanuel Schmitt
Vocabulaire
Vocabulaire
-
- 1 / 188
-
Flashcards
cligner des yeux
blinzeln
sage, la sagesse
les dents de sagesse
weise, die Weisheit
Weisheitzähne
un ancêtre
Vorfahr
les ascendants et les descendants
Verwandte in aufsteigender und absteigender Linie
ressusciter
Jésus est ressuscité d'entre les morts.
auferstehen
Jesus ist von den Toten auferstanden
s'astreindre à qch
elle s'est astreinte à plusieurs heures de gymnastique par semaine.
sich zu etwas zwingen
Sie absolvierte mehrere Stunden Gymnastik pro Woche.
braver qn / qch
le bateau a bravé la tempête
jdn / etwas tapfer gegenübertreten /jdm die Stirn bieten
Das Schiff trotzte dem Sturm
endimanché, -e
sonntäglich gekleidet
guetter qch
le chat guette la souris
auf etwas lauern
die Katze beobachtet die Maus
à plein régime
le moteur tournait à plein régime
auf Hochtouren
der Motor lief mit voller Drehzahl
livide
kreidebleich
tabasser (fam.)
verprügeln
la frousse (fam.)
Angst, Schiss
rien qu'à l'idée
schon bei dem Gedanken
mollir / mou, molle
weich werden / weich
à sept heures pétantes (fam.)
Punkt sieben
exigu, exiguë
la chambre était exiguë
sehr klein, winzig
der Raum war eng bemessen
intentionnellement
absichtlich
la liesse
Jubel
rapatrier
Wieder nach Hause bringen
asphyxier
ersticken,
La pelouse
Rasen
prendre qn à témoin
jdn. zum Zeugen anrufen
le désarroi
Verwirrung, Bestürzung
cela n'a rien à voir avec....
das hat überhaupt nichts zu tun mit....
... de fortune
une estrade de fortune était dressée dans le préau
behelfsmässig
eine behelfsmäßige Plattform wurde im Innenhof errichtet
la Shoah
Völkermord an den Juden (Shoah)
au péril de leur vie (ma, ta, sa, notre, votre)
unter Einsatz ihres Lebens
