Correspondance: phrase-clés
Französischwörter für die tägliche Korrespondenz
Französischwörter für die tägliche Korrespondenz
-
- 1 / 338
-
Cartes-fiches
Tut mir leid aber der 10 passt mir nicht
Desole mais le 10 ne me conviet pas
Ich bin den ganzen Morgen / Tag frei / abkömmlihc
je suis libre / disponible toute la matinee / journee
Einverstanden, es ist vermekrt
Entendu, c'est note
Ereignisse
Evenements
das Treffen
la rencontre
einen Kunden treffen
recontrer un client
die Sitzung
la reunion
der Besuch
la visite
eine Messe / eine Ausstellung besuchen
visiter un salon / une exposition
ein Seminar besuchen
participer a un seminaire
der Weiterbildungskurs
le cours de formation
einen Weiterbildungskurs besuchen
suivre une formation
Kunden empfangen
recevoir des clients
der Feiertag
le jour ferie
die Urlaubstage
les conges
der Arbeitstag
le jour ouvrable
Welches Datum würde Ihnen zusagen
Quelle date vous conviendrait / arrangerait
welchen Tag schlagen Sie mir vor?
Quel jour est-ce que vous me proposez / suggerez
Könnten Sie mir einen Terminvorschlag machen
pourriez-vous me faire une proposition de date
der 2. würde mir besser passen
le 2 me conviendrait mieux
Ich habe es vermekrt
l'en ai pris note
Ich kann es mir am Nachmittag einrichten
le peux me liberer l'apres-midi
ich muss meine Agenda aktualisieren
je dois mettre a jour mon agenda
eine Aufgabe erstellen / eintragen
creer / enregisterer une tache
sien Zeit planen
gerer son temps
Was kann ich für Sie tun?
que puis-je faire pour vous
Worum geht es?
C'est a quel sujet / De quoi s'agit-il
Ich rufe wegen...an
je vous appelle au sujet de...
Ich rufe an, um...
je vous telephone pour...
Ich rufe Sie im Namen von...an
Je vous appelle au nom...
weiterleiten
transmettre
ich möchte...sprechen
je voudrais parles a
Könnten Si mich mit ...verbinden
pourriez-vous me passer
Einen Augenblick, ich verbinde Sie mit...
Un instant je vous passe...
Bleiben Sie dran, ich verbinde Sie mit ihr / ihm
Ne quittez pas, je vous la / le passe
Btte gedulden Sie sich
veuillez patienter
Vielen Dank für Ihren Anruf
Merci de votre appel
Ich werde Sie so rasch wie möglich zurückrufen
je vous rappellerai le plus vite possible
Könnten Sie mch auf die Nummer...zurückrufen, Ich wiederhole...
Pouvez-vouz me rappelr au..., je repete
Wer ist am Apparat?
Qui est a l'appareil?
