Tracce 4L: frasi esempio
frasi esempio
frasi esempio
-
- 1 / 50
-
Lernkarten
Ho acceso la luce e ho visto il ladro in casa mia!
Ich habe das Licht angezündet und habe eine Dieb in meinem Haus gesehen.
Ho accolto a braccia aperte un mio amico d'infanzia.
Ich habe einen Freund aus meiner Kindheit mit offenen Armen empfangen.
Ho aperto la finestra per avere aria fresca.
Ich habe das Fenster geöffnet, um frische Luft zu haben.
Ho bevuto un litro di birra e mi girava la testa!
Ich habe ein Liter Bier getrunken und der Kopf drehte sich!
Ho chiesto al barista un'aranciata e mi ha portato un caffè.
Ich habe vom Barman eine "Aranciata" verlangt und er hat mir einen Kaffe gebracht.
Ho chiuso la finestra, oggi è troppo freddo!
Ich habe das Fenster geschlossen, heute ist es zu kalt!
Giulio Cesare ha condotto una guerra in Gallia.
Julius Cäsar hat einen Krieg in Gallien geführt.
Ho convinto Bruno a venire al concerto.
Ich habe Bruno überzeugt zum Konzert zu kommen.
La neve ha coperto tutti i tetti della città.
Der Schnee hat alle Dächer der Stadt bedeckt.
Chi ha corretto così bene il Suo testo?
Wer hat seinen Test so gut korrigiert?
Ieri sono corso a casa, poi sono uscito a fare jogging e ho corso per tre ore.
Gestern bin ich nach Hause gerannt, dann bin ich hinausgegangen um für drei Stunden zu Joggen.
Ho deciso: vado a vivere a Honolulu!
Ich habe entschieden: ich gehe nach Honolulu, um dort zu leben!
Ho detto a Fabiola che non voglio più vederla.
Ich habe Fabiola gesagt, dass ich sie nicht mehr sehen will.
Ho discusso con mio padre, ma ora siamo d'accordo.
Ich habe mit meinem Vater diskutiert, aber jetzt sind wir uns einig.
Ho diviso la mela in quattro parti e l'ho mangiata.
Ich habe den Apfel in vier Stücke geteilt und ihn dann gegessen.
Ho espresso la mia opinione, ora dimmi cosa pensi tu.
Ich habe meine Meinung gesagt (wörtl. ausgedrückt), sag Du mir jetzt, was Du davon denkst.
Sono stata tante volte a Roma ma ci torno sempre volentieri.
Ich bin schon oft in Rom gewesen, aber ich komme immer gerne zurück.
Ho fatto un dolce alle more buonissimo.
Ich habe eine sehr gute Nachspeise mit Brombeeren gemacht.
Ho letto "Il Codice Da Vinci" in un giorno!
Ich habe den "Codice Davinci" in einem Tag gelesen.
Ho messo la macchina nel garage.
Ich habe das Auto in die Garage gestellt.
Il nonno di Luca è morto nel 2007.
Der Grossvater von Luca ist im Jahr 2007 gestorben.
Ho mosso mari e monti per venire da te!
Ich habe alles bewegt (Meere und Berge), um zu Dir zu kommen!
Sono nato a Cosenza nel 1982.
Ich bin in Cosenza im Jahr 1982 geboren.
Ho nascosto la cioccolata, mio figlio è goloso!
Ich habe die Schokolade versteckt: mein Sohn ist ein Leckermaul!
Ho offerto un caffè al mio vicino.
Ich habe meinem Nachbarn einen Kaffee angeboten.
Ho posto il dizionario sullo scaffale.
Ich habe den Dictionnaire auf das Gestell gestellt.
Ho preso un panino e ho fatto merenda.
Ich habe ein Brötchen genommen und habe einen Nachmittagsimbiss genommen.
La Warner Bros ha prodotto tanti film.
Die Warner Bross hat viele Filme produziert.
Ho proposto di andare al mare, ma gli altri non hanno voluto.
Ich habe vorgeschlagen ans Meer zu gehen, aber die anderen wollten nicht.
Ho una ferita, l'ho protetta con un cerotto.
Ich habe eine Wunde, ich habe sie mit einem Pflaster geschützt.
Ho raccolto dei fiori e li ho regalati alla mamma.
Ich habe Blumen gesammelt und sie der Mutter gegeben.
Ho visto un film di Chaplin e ho riso tanto.
Ich habe einen Film von Chaplin gesehen und habe viel gelacht.
Stanotte sono rimasto a dormire da Carla.
Heute Nacht bin ich zum Schlafen bei Carlo geblieben.
Ho risposto al telefono, era Gianni.
Ich habe am Telefon geantwortet, es war Gianni.
Ho rotto la tv di mio fratello... che peccato!
Ich habe den Fernseher meines Bruders kaputt gemacht, wie schade!
Ho scelto di non sposarmi. Non credo nel matrimonio.
Ich habe gewählt nicht zu heiraten. Ich glaube nicht an die Ehe.
Sono sceso al piano terra con l'ascensore.
Ich bin mit dem Lift ins Erdgeschoss hinuntergegangen.
Cristoforo Colombo ha scoperto l'America nel 1492.
Christoph Columbus hat Amerika 1492 entdeckt.
Ho scritto una lettera romantica alla mia fidanzata.
Ich habe meiner Verlobten einen romantischen Brief geschrieben.
L'anno scorso Tania mi ha lasciato, ho sofferto molto.
Im letzten Jahr hat mich Tannia verlassen und ich habe deswegen sehr gelitten.
