Rumantsch Surmiran Verben

barattar 

Preschaint
ia barat (analog zu correr, nur ein t)
te barattas
el/ella baratta
nous barattagn
vous barattez
els/ellas barattan

Particip Perfect
baratto
barattada
barattos
barattadas

Imperativ
barattta!
baratte!

practitgier [practitschiir]

ia practigesch
te practigeschas
el practigescha

nous practigagn
vous practigez
els practigeschan [practitscheschn]

Perfekt

practitgia, practigeida

Imperfekt

practitg-iva, -ivas, -ivan

Futur

practitg-aro, -arossas, -aron 

scher

ia schei
te scheas
el/ella schea

nous schaschagn
vous schaschez
els/ellas schean

Particip Perfect

schaschea
schascheida
schascheas
schascheidas

ager

Preschaint
ia agesch
te ageschas
el/ella agescha
nous agiagn
vous agez
els/ellas ageschan

Particip Perfect
ago
agada
agos
agadas

Imperfekt 

ag-eva, -evas, -evan

Futur

agi-aro, -arossas, -aron

anvidar

ia anveid
te anveidas
el/ella anveida
nous anvidagn
vous anvidez
els/ellas anveidan

Particip Perfect
anvido
anvidada
anvidos
anvidadas

Cundiziunal
ia anvidess

galdeir

Preschaint
ia giold
te gioldas
el/ella giolda
nous galdign
vous galdiz
els/ellas gioldan

Particip Perfect
galdia
galdeida
galdias
galdeidas

Imperfekt

gald-iva, -ivas, -ivan

Futur

gald-iro, -irossas, -iron 

stgaffeir

Präsens

ia stgaffesch

te stgaffeschas

el/ella stgaffescha

nous stgaffin

vous stgaffiz

els stgaffeschan

Perfekt 

stgaffia, stgaffeida

stgaffias, stgaffeidas

Imperfekt 

stgaff-iva, -ivas, ivan

Futur

stgaff-iro, -irossas, -iron

sa preparar

ia ma prepar
te ta preparas
el/ella sa prepara
nous ans preparagn
vous az preparez
els/ellas sa preparan

Particip pefekt

preparo

lavar

ia lev
te levas
el/ella leva
nous lavagn
vous lavez
els/ellas levan

Particip Perfect
lavo
lavada
lavos
lavadas

sa lavar

Preschaint
ia ma lav
te ta lavas
el/ella sa lava
nous ans lavagn
vous az lavez
els/ellas sa lavan

Particip Perfect
lavo
lavada
lavos
lavadas

pansar

ia pains
te painsas
el/ella painsa
nous pansagn
vous pansez
els/ellas painsan

Partizip Perfekt
panso
pansada
pansos
pansadas

viagier

ia vietg
te viegias
el/ella viegia
nous viagiagn
vous viagez
els/ellas viegian

Perfekt

viagia
viageida
viagias
viageidas

Imperfekt

viag-iva, -ivas, iva

Futur

viagi-aro, -arossas, -aron 

calar

calar da luvrar

ia cal
te calas
el/ella cala
nous calagn
vous calez
els/ellas calan

Perfekt

calo
calada
calos
caladas

Imperfekt

cal-ava, -avas, -avan

Futur

cal-aro, -arossas, -aron 

dumandar

ia dumond
te dumondas
el/ella dumonda
nous dumandagn
vous dumandez
els/ellas dumondan

Perfekt

dumando
dumandada
dumandos
dumandadas

proponer

ia propon
te proponas
el/ella propona
nous proponign
vous proponiz
els/ellas proponan

Perfekt

proponia
proponeida
proponias
proponeidas

declarar

ia dacler

te dacleras

el/ella daclera

nous declaragn

vous declarez

els/ellas dacleran

Imperfect

ia declarava

te declaravas

el/ella declarava

nous declaravan

vous declaravas

els/ellas declaravan

Futur

ia declaro

te declarossas

el/ella declaro

nous declaron

vous declarossas

els/ellas declaron

Perfekt

declaro

declarada

declaro

declaradass

santeir

Preschaint

ia saint

te saintas

el/ella sainta

nous santign

vous santiz

els/ellas saintan

Particip Perfect

santia

santeida

santias

santeidas

Preschaint
ia vietg
te viegias
el/ella viegia
nous viagiagn
vous viagez
els/ellas viegian

Particip Perfect
viagia
viageida
viagias
viageidas

arrivar, rivar

Preschaint
ia arreiv (ia reiv)
te arreivas
el/ella arreiva
nous arrivagn
vous arrivez
els/ellas arreivan

Particip Perfect
arrivo
arrivada
arrivos
arrivadas

Imperfekt

ia rivava

te rivavas

ella rivava

nous rivavan

vous rivavas

ils rivavan

Futur

- aro

- arossas

- aron

antrar

Preschaint

ia aintr

te aintras

el/ella aintra

nous antragn

vous antrez

els/ellas aintran

Particip Perfect

antro

antrada

antros

antradas

Imperfekt: 

antr-ava, avas, avan

antrava

antravas

antrava

antravan

antravas

antravan 

Futur: 

antr-aro, -arossas, -aron

antraro

antrarossas

antraro

antraron

antrarossas

antraron

canoscher

Preschaint
ia canosch
te canoschas
el/ella canoscha

nous cunaschagn
vous cunaschez
els/ellas canoschan

Perfekt --> cunaschia
ia va cunaschia
te ast cunaschia
el ò cunaschia

nous vagn cunaschia
vous vez cunaschia
els on cunaschia

Imperativ
canoscha!
cunasche!
 

cumplettar (cun) regelmässig mit -esch

Preschaint

ia cumplettesch
te cumpletteschas
el/ella cumplettescha

nous cumplettagn
vous cumplettez
els/ellas cumpletteschan

Perfect --> cumpletto

ia va cumpletto
te ast cumpletto
il ò cumpletto

nous vagn cumpletto
vous vez cumpletto
els on cumpletto

Imperativ
cumplettscha!
cumplette

discorrer (einfacher Vokalwechsel VW)

correr analog!

Perschaint
ia discor (nur ein r offener Vokal)
te discorras
el/ella discorra

nous discurrign
vous discurriz
els/ellas discorran

Perfekt --> discurria
ia va discurria
te ast discurria
el ò discurria

nous vagn discurria
vous vez discurria
els on discurria

Imperativ
discorra!
discurri!

eir (unregelmässig)

Preschaint
ia vign
te vast
el/ella vo

nous giagn
vous gez
els/ellas von

Perfekt --> ia(s) m (pl), eida(s) f (pl)

ia sung ia, eida
te ist ia, eida
el è ia, ella è eida

nous ischan ias, eidas
vous ischaz ias, eidas
els èn ias, eidas

Futur

ia giaro

te giarossas

el giarossa

nous giaron

vous giarossas

els giaron 

Imperativ
vo !
ge !

esser

Preschaint

ia sung
te ist [ischt]
el/ella è

nous ischan
vous ischas
els/ellas èn

Perfekt --> sto(s), stada(s)

ia sung sto / stada
te ist sto / stada
el è sto / stada

nous ischan stos / stadas
vous ischas stos / stadas
els èn stos / stadas

Imperativ
seias!
seias!

Imperfekt

st-ava, -avas, -avan 

Futur

st-aro, -arossas, -aron 

far

Preschaint

ia fatsch
te fast
el/ella fò

nous faschagn
vous faschez
els/ellas fon

Perfekt --> fatg (mit haben)

ia va fatg
fatgs, fatga, fatgas

Imperativ
fò !
fasche !

Imperfekt

fasch-eva, -evas, -evan

Futur

fasch-aro, -arossas, -aron 

pudeir (unrelgemässig)

Preschaint
ia poss
te post
el/ella pò

nous pudagn
vous pudez
els/ellas pon

Perfekt --> pudia
ia va pudia
te ast pudia
el ò pudia

nous vagn pudia
vous vez pudia
els on pudia

Kein Imperativ

screiver

Preschaint
ia screiv
te screivas
el/ella screiva

nous scrivagn
vous scrivez
els/ellas screivan

Perfekt --> scretg
ia va scretg
te ast scretg
el ò scretg

nous vagn scretg
vous vez scretg
els on scretg

Imperativ
screiva !
scrive !

scuntrar

Preschaint
ia scontr
te scontras
el/ella scontra

nous scuntragn
vous scuntrez
els/ellas scontran

Perfekt --> scuntro

ia va scuntro
te ast scunto
el ò scuntro

nous vagn scuntro
vous vez scuntro
els on scuntro

Imperativ
scontra !
scuntre !

star (unregelmässig)

Preschaint
ia stung
te stast
el/ella stat

nous stagn
vous stez
els/ellas stattan

Perfekt --> sto(s), stada(s)
ia sung sto, ia sung stada
te ist sto, stada
el è sto, stada

nous ischan stos, stadas
vous ischas stos, stadas
els èn stos

Imperativ
stò !
ste !

Imperfekt

st-ava, -avas, -avan

Futur

st-aro, -arossas, -aron 

(vu)leir

 lainsa?

Preschaint
ia vi
te vot
el/ella vot

nous lagn
vous lez
els/ellas vottan

Perfekt --> lia, vulia (= Synonym)
ia va lia, vulia
te ast vulia
el ò vulia

nous vagn vulia
vous vez vulia
els on vulia

Imperativ
viglias !
viglias !

cantar (regelmässig)

Preschaint
ia cant
te cantas
el canta

nous cantagn
vous cantez
els cantan

Perfekt --> canto
ia va canto
te ast canto
el ò canto

nous vagn canto
vous vez canto
els on canto

Imperativ
canta!
canté!

succeder

Präsens 

ia succed

te succedas

igl succeda

nous succedagn
vous succedaz
igls succedan

Imperativ
succeda!
succede!

Perfekt 

succedia, succedeida

Imperfekt

succed-eva, -evas, -evan

Futur

succed-aro, -arossas, -aron 

dar

Preschaint
ia dung
te dast
el/ella dat
nous dagn
vous dez
els/ellas dattan

Particip Perfect
do
dada
dos
dadas

Imperativ
dò!
de!

Imperfekt

d-ava, -avas, -avan

Futur

d-aro, -arossas, -aron

angraztger (ad ensatgi)

Preschaint
ia angraztg
te angraztgas
el/ella angraztga

nous angraztgagn
vous angraztgez
els/ellas angraztgan

Particip Perfect
angraztgea
angraztgeda
angraztgeas
angraztgedas

Imperativ
angraztga!
angraztge!

cattar (regelmässig)

Preschaint
ia cat
te cattas
el/ella catta

nous cattagn
vous cattez
els/ellas cattan

Particip Perfect
catto
cattada
cattos
cattadas

Imperativ
catta!
catte!

inditgier (regelmässig Infix -escha)

Preschaint
ia inditgesch
te inditgeschas
el/ella inditgescha

nous inditgagn
vous inditgez
els/ellas inditgeschan

Particip Perfect
inditgia
inditgeida
inditgias
inditgeidas

Imperativ
inditgescha!
inditge!

Imperfekt

inditg-iva, -ivas, -ivan

Futur

inditg-aro, -arossas, -aron 

parteir (regelmässig)

Preschaint
ia part
te partas
el/ella parta

nous partign
vous partiz
els/ellas partan

Particip Perfect
partia
parteida
partias
parteidas

Imperativ
parta!
parte!

Imperfekt

part-iva, ivas, -ivan

Futur

part-iro, -irossas, -iron

gratular [-escha]

Preschaint
ia gratulesch
te gratuleschas
el/ella gratulescha

nous gratulagn
vous gratulez
els/ellas gratuleschan

Particip Perfect
gratulo
gratulada
gratulos
gratuladas

Imperativ
gratulescha!
gratule!