Französich
franz
franz
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
GmbH
une Sàrl (société à résponsabilité limitée
Tochtergesellschaft
une filiale
Muttergesellschaft
la société mère
Risikokapitalgesellschaft
une société de capital-risque
Verwaltung (öffentliche)
l'administration (publique)
NGO
une ONG
Rechtsform
la forme, le statut physique
natürliche Person
la personne physique
juristische Person
la personne morale
Name, Firmenname
la raison sociale
Übernahmeangebot, Takeover
une OPA (offre publique d'acquisition)
Going public
l'entrée en Bourse (f)
sich entwickeln (Grösse)
se développer
vergrössern
agrandir, un agrandissement
sich ausdehnen, erweitern
prendre de l'extension
Überleben
la survie, survivre
Fortbestand, Weiterbestehen
la pérennité
Aktionär
un actionnaire
Aktie
une action
Aktienkapital
le capital social, le capital-actions
Aktienkurs
le cours des actions
Dividende
un dividende
besitzen
posséder, le propriétaire
Geschäftsführung
la direction, le management
CEO
le dirigeant, le manager, le DG (directeur général)
führen
diriger, être à la tête de
Verwaltung, verwalten
la gestion, gérer
Geschäftsjahr
un exercice
Grösse eines Unternehmens
la taille d'une entreprise
BV
l'assemblée générale
Hierarchie
la hiérarchie
Jahresbericht
le rapport annuel
Konkurs machen
faire faillite (f)
Revision, Kontrollstelle
l'organe de révision (m)
Revisor
l'auditeur (m), l'audit (m)
Wert
la valeur
Shareholder Value
la valeur actionnaire
Stakeholder Value
la Valeur partenariale
Teilhaber, Partner
l'associé (m)
VR
le conseil d'administration (CA)
