Berufsleben
Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader
far tschöver
vereinbaren
cumbinar qchs
pro Stunde
l'ura
Lohn
la paja
il salari
Mindestlohn
la paja minimala
Lohnerhöhung l'aug
l'augmaint da la paja
verdienen
guadagnar qchs
Rente
la renta
la pensiun
Ruhestand
la pensiun
in den Ruhestand gehen
ir in pensiun
Arbeitsvertrag
il contrat da lavur
Pause
la posa
Forderung
la pretaisa
la dumonda
fordern
pretender qchs
dumandar qchs
Einkommen
l'entradas
il guadogn
la paja
ernennen
nomnar a qchn
Probezeit
il temp da prouva
Arbeitszeit
il temp da lavur
Teilzeitarbeit
la lavur a temp parzial
Überstunde
las sururas
uras supplementaras
Der Beruf
la professiun
la vocaziun
il manster
von Beruf
da professiun
da manster
beruflich
professiunal, professiunala
Arbeit
la lavur
das kostet viel Arbeit
quai dà üna lavuratscha
quai dà bler da far
Arbeit suchen
ir in tschercha da lavur
sich an die Arbeit machen
as metter vi da la lavur
zur Arbeit gehen
ir a lavurar
an etwas arbeiten
lavurar vi da qchs
arbeiten
lavurar
Personal
il persunal
Personal-
... dal persunal
Personalien
persunalias
Kollege
il collega
Arbeitsstelle
la plazza
Organisation
l'organisaziun (f)
leiten
manar qchs
werden
gnir
zuständig
cumpetent / cumpetenta
respunsabel / respunsabla (per)
nicht zuständig
incompetent, incompententa
-
- 1 / 224
-
Cartes-fiches
Reporter
il reporter, la reportra
Schriftsteller
il scriptur, la scriptura
Musiker
il musiker / la musicra
il musicist / la musicista
Dirigent / in
dirigent, dirigenta
Komponist/in
il cumponist / la cumponista
Bildhauer
il sculptur / la sculptura
Balletttänzer / in
il ballarin / la ballarina
Ballet
il ballet
der Regisseur / in
il redschissur / la redschissura
Reiseführer
la guida turistica
Flugbegleiter
il steward / la stewardessa
Kapitän
il chapitani
Seemann
il mariner / la marinera
Vertreter / die Vertreterin
il rimplazzant / la rimplazzanta
il substitut / la substituta
il rapreschantant / la rapreschantanta
Händler
il marchadant / la marchandanta
il commerciant / la commercianta
Geschäftsmann / Geschäftsfrau
il affarist / l'affarista
Unternehmer / in
l'impressari / l'impressaria
Berater / in
il cusgliader / la cusgliadra
Richter
il güdisch
Politiker / in
il politiker / la politicra
Büro
il büro
Schreibtsich
il pult
la scrivania
Kopie
la copcha
kopieren
chopchar qchs
Unterlagen
la documainta
Notiz
la notizcha
la nota
notieren
notar qchs
Papier
il palperi
ün fögl
Blatt
la föglia
schreiben
scriver qchs
Stift
la guotta
il picuogl
il fichet
la daviglia
il rispli
Kugelschreiber
il culi
Termin
il term
il termin
termingemäss
seguond termin
termingerecht
a temp / per temp
Liste
la glista
Schere
la forsch
Lineal
il linger
Radiergummi
la gomma
Notizblock
il taquint
