Gefühle
Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader
-
- 1 / 107
-
Cartes-fiches
etwas erstaunt mich
qchs am fa star schmort, schmorta
qchs am fa star stut/ stutta
erstaunt
schmort, schmorta
stut, stutta
surprais, surpraisa, surpraisas
Mitleid
la cumpaschiun
aus Mitleid
per cumpaschiun
mit jemandem Mitleid haben
avair cumpaschiun cun qchs
bedauern
depolar qchs
ißm displascha
merkwürdig
curius, curiusa, curiusas
singular, singulara
da quai curius
merkwürdigerweise
curiusamaing
Scham
la turpchentscha
la varguogna
sich schämen
as turpiar ( am turpai, at turpajast, as turpaja, ans turpiain, turpiais, turpajan)
schäm dich
varguogna bain
Ekel
il s-chif
las vungas
il bas-chizi
ekelhaft
s-chiffus, s-chiffusa, s-chiffusas
s-chifusamaing
gemütlich
pachific, pachifica
prüvà, prüvada, prüvats, prüvadas
etwas bezweifeln
dubitar qchs
metter in dumonda qchs
Heimweh
increschantüm (f)
Heimweh haben nach
as laschar increscher da qchs
bewegen / rühren
mouver qchs
gerührt sein
esser commoss / comossa / commossas
jemand fehlt einem
qchn as manca
Du fehlst mir
tü am mancast
beneiden
invilgiar a qchn. (pervi da qchs)
beneidenswert
invilgiabel / invilgiabla
der Kummer
il pisser
il cordöli
la gramezcha
verzweifelt
disperà, disperada, disperada, disperadas
das Schicksal
il destin
la sort
Schicksalsschlag
il cuolp fatal
