Gefühle
Rumantsch Vallader
Rumantsch Vallader
-
- 1 / 107
-
Cartes-fiches
Angsthase
ün chajus, üna chajusa
ün masac, üna masaca
ängstlich
tmüch, tmücha
jemanden erschrecken
sculozzar a qchn
far temma a qchn.
temmantar a qchn
intimidar a qchn.
sich erschrecken büer
as sculozzar da
s'inschnuir da
Traurigkeit
la tristezza
traurig
trist, trista
einsam
solitari, solitaria
sulet, suletta
isolà, isolada, isolats, isoladas
desert, deserta
schrecklich
sgrischaivel, sgrischaivla
schnuaivel, schnuaivla
terribel, terribla
Zweifel
il dubi
ausser Zweifel / zweifellos
sainza dubi
indubitabelmaing
zweifeln
dubitar
esser in dubi
im Zweifelsfall
in cas da dubi
es besteht kein Zweifel dass
i nun es ingün dubi cha
weinen
cridar
plürar
die Träne
la larma
furchtbar
terribel, terribla
besorgt
inquiet, inquieta
avair chüra da qchs / da qchn
as far pissers per qchn.
für etwas / jemanden sorgen
pisserar per qchs / qchn.
dafür sorgen, dass
pisserar, cha
die Sorge
il pisser
il fastidi
sich keine Sorgen machen
star sainza pissers
unzufrieden
malcuntaint, malcuntainta
Bewunderung
l'admiraziun (f)
bewundern
admirar qchs / a qchn.
Die Begeisterung
l'entusiassem (m)
l'inchant
begeistert
inchantà, inchantada, inschantats, inschantadas
entusiasmà, entusiasmada, entusiasmats, entusiasmadas
aufgeregt
agità, agitada, agitats, agitadas
nervus, nervusa, nervusas
aufregend
plain tensiun
aggressiv
agressiv, agressiva
agressivamaing
Langeweile
la lungurella
langweilig
lungurus, lungurusa, lungursas
sich langweilen
avair lungurella
jemanden langweilen
stüfchantar a qchn.
jemanden langweilen
stüfchantar a qchn.
Enttäuschung
la dischillusiun
jn. enttäuschen
dischillusiunar a qchn.
enttäuscht
dischillus, dischillusa, dischillusas
dankbar
grat / gratta
recugnuschaint, recugnuschainta
jemandem dankbar sein
savair grà a qchn.
esser recugnuschaint, recugnuschainta a qchn
erstaunlich
müravglius / müravgliusa / müravgliusas
da star stut
