Französisch
KSA Prüfungsvorbereitung
KSA Prüfungsvorbereitung
-
- 1 / 248
-
Cartes-fiches
jdm gelingt es, etwas zu machen
réussir à faire qch
repousser qch
etw. verschieben
jdm etw. zuschicken / übermitteln
faire parvenir qch à qn
das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht
le code de la nationalité allemande
die Abstammung vom Vater
la filiation paternelle
auf etwas Anspruch erheben
prétendre à qch
ein so genanntes erleichtertes Einbürgerungsverfahren
une procédure dite de naturalisation facilitée
ein ausreichendes Hör- und Sprachverständnis der deutschen Sprache
un niveau de compréhension et d'expression suffisant de l'allemand
ein gemeinsamer Antrag
une demande conjointe
selber
lui-même
ein Merkblatt
une note d'information
die erforderlichen Dokumente
les documents requis
in meiner Funktion als Konsularbeamtin
en ma qualité d'agent consulaire
eine Frist wahren
respecter un délai
vereinbaren
convenir de
etw. festlegen, bestimmen
déterminer, fixer, établir qch
gemäß Gesetz
conformément à la loi
ein Treffen um eine Woche verschieben
reporter un rendez-vous d'une semaine
ein Datum vorschlagen, das Ihnen passt
proposer une date qui vous convient
bis + zum 10. März (Zeitangabe)
bis morgen
=Fristsetzung!!!, NICHT jusqu' a
d'ici de 10 mars
d'ici demain
nicht vorbestraft sein
avoir un casier judiciaire vierge
auf Dienstreise sein
être en déplacement
der Visastellenleiter
le chef de la section des visas
"Sache" bringen
(Schwerpunkt auf dem Zielort ...
mit sich nehmen)
apporter qch
"Mensch/ Sache" bringen
(Schwerpunkt auf dem Zielort ...
mit sich nehmen)
amener qch/qn
"Sache/Mensch" mitnehmen
(Schwerpunkt auf Ausgangspunkt ...
jmd. fort-, hin- oder wegbringen)
emmener qn/qch
"Sache" mitnehmen
(Schwerpunkt auf dem Ausgangspunkt)
emporter qch
etw. aberkannt bekommen, etw. verlieren
être déchu de qch
Ich füge dem Brief bei...
je joins à la lettre (qch)
Sie sind Deutsche durch Geburt.
Vous êtes allemande de naissance.
Sie sind Deutsche durch Ihren Vater.
Vous êtes allemande par filiation paternelle.
etw. vorschreiben, bestimmen (Gesetz z. B.)
stipuler qch
Ihr verstorbener Vater war Deutscher.
Votre défunt père était allemand.
Der Termin/ Stichtag war gestern/ ist verstrichen.
La date limite est dépassée
Wie muss man vorgehen um ... zu erlangen
Quelles démarches entreprendre pour obtenir ...
Bei Ihrer Geburt...
À votre naissance...
Auskünfte einholen
solliciter des renseignements
also automatisch
donc de manière automatique
der Runderlass, -schreiben
la circulaire
vorab
préalablement
