Etymologie Aspremont
Préciser L pour latin et F pour Francique. Format : origine / terme / traduction
Préciser L pour latin et F pour Francique. Format : origine / terme / traduction
-
- 1 / 88
-
Flashcards
cointe
L / cognitum / qui est connu - puis sage, avisé
dru
Gaulois / druto / fort, robuste, vigoureux
fin
L / finem / limite, but, terme, degré supérieur
fort
L / fortem / courageux, fort, puissant
franc
F / frank (latanisé en francum) / peuple des Francs, libre
gentil
L / gentilem / qui est propre à une race, un peuple, une famille
haut
L / altus (ajout de h aspiré sous l'influence du francique "hoh") / haut, élevé, noble, profond
legier
LP / leviarium (issu de levem) / léger, agile, rapide, inconsistant, de peu d'importance
maistre
L / magistrem / celui qui dirige, maître, professeur (s'oppose à "ministrem")
natural
L / naturalis / en rapport avec la naissance, naturel
noble
L / nobilis (dérivé de "(g)nosco", connaître) / connaissable, reconnu, célèbre, noble
preuz
BL / prode / utile, profitable
riche
F / rîki / puissant
saigement
LP / sabius (latin sapiens) + suffixe -ment / qui a du goût
vaillant
L / valere (PPrésent) / être vigoureux, en bonne santé, avoir de la valeur
voir
L / verum / vrai, véritable, réel, vraiment
chetif
L / captivus / captif
cuvert
L / collibertus / affranchit
estrange
L / extraneus / étranger, extérieur
felon
F / fillo (latanisé en fellonem)/ celui qui maltraite + influence du L / fel / fiel, amertume
fol
L / follem / soufflet pour le feu, bourse de cuir, ballon
gloton
L / gluttonem (de "gluttire", avaler) / glouton, goinfre
lecheor
F / lekkôn / lécher
losengier
F / lausinga / flatterie
mal
L / malum / mauvais, funeste, méchant
orgueilleus
F / urgoli / fierté, orgueil
pute
L / putidum / pourri, puant, fétide
fier
L / ferum / farouche, sauvage, cruel
hardi
F / hardjan / rendre dur
cors
L / corpus / corps, chair, individu, cadavre
char
L / carnem / viande, chair
chief
LP / captum - LC / caput / tête, extrémité, vie, existence, partie principale d'une chose
col
L / collum / nuque, cou (Indo-européen kwel : tourner, séjourner)
teste
L / testam / vase en terre-cuite, pot
vis
L / visum / action de voir, sens de la vue, apparence
garir
F / warjan / protéger, défendre
poison
L / potionem / boisson, breuvage (plus particulièrement magique, empoisonné)
vïande
LM / vivanda (pour vivenda, forme substantivée de l'adj verbal de vivere) / vivres, provisions
esploitier
LP / explicare (à partir d'explicitum, ppassé substantivé d'explicare) / accomplir
guise
G / wisa / manière, façon
