Romontsch Sursilvan
Mias hartas da vocabulari sursilvan
Mias hartas da vocabulari sursilvan
-
- 1 / 323
-
Cartes-fiches
wieder, wiederum, abermals
puspei
zwischen, dazwischen
denter, denteren
der Ärmel
la mongia
die Achsel / die Schulter
la spatla
das Bein
la comba
der Kragen
il culier
das Kleidungsstück
igl artechel da vestgadira
der Regen
la plievgia
der Strumpf
il caltschiel, -euls
die Zeichnung, der Plan
il dessegn
nähen
cuser
sticken
surcuser
die Haut, das Pelz
la pial
der Schuh
il calzer
darin
lien
die Stiefel
la stivla / il stival
die Tasche
la tastga
das Leder
il cuorm
genug
avunda
oft, oftmals, häufig
savens
der Sprung
il segl
sich niederlassen
secasar
roden
runcar
die Mühe, die Anstrengung
la steta
das Opfer, die Weihgabe
l'unfrenda
verursachen, bewirken
caschunar
ereignen, vorkommen
capitar
begraben, beerdigen
satrar
jeu satrel
ti satras
el/ella satran
nus satrein
vus satreis
els/ellas satran
der Todesfall
il mortori
lange
ditg
das Glück
il cletg
gleich
tuttina
sonnig
sulegliv
durch
tras
echt
genuin
der Zug/Stich, die Art/Prägung
il tratg
früh, frühmorgens
marvegl
spät
tard
schicken, senden, zustellen
tarmetter
jeu tramettel
ti tramettas
el/ella trametta
nus tramettein
vus trametteis
els/ellas tramettan
übermitteln, übertragen
transmetter
jeu transmettel
ti transmettas
el/ella transmetta
nus transmettein
vus transmetteis
els/ellas transmettan
