Französisch
Arbeit
Arbeit
-
- 1 / 203
-
Flashcards
Auslöseknopf
contacteur à pédale de desserage des freins
IBS
commutateur de mis en service
Führerbremsventil
robinet de mécanicien
Rangierbremse
robinet de frein de manoeuvre
BV-Hahn
robinet d' isol. des robinets de frein
V-Soll
vitesse de consigne
Fahrschalter
Manipulateur de traction-freinage // manipluateur = Taster, Geber
Wendeschalter
iverseur de marche / sélécteur de sens de marche
Drehschalter
sélecteur rotatif
Frontscheibe
pare brise
Steckdose
prise de courant
Steuerstrom
courant de commande
Druckknopf
bouton-poussoir
Dienstbeleuchtung
éclairage de service
Schütz/ Schalter
contacteur / lˋ interrupter (m)
Vst 3d
câble de commande 3d
Stufenschalter
graduateur
Schleuderschutz
antipatinage
Tachometer
tachygraphe
DMI
IHM
Totmannpedal
contacteur à pédale de l' appareil de sécurité
Maschienenraum
compartiment machine
Drehgestell
bogie
Hauptleitung
conduite générale
Speiseleitung
conduite principale
Richtungswender (BoBo)
contacteurs-iverseurs
Trennhüpfer
contacteurs-séparateurs des moteurs de traction
Heizhüpfer
le contacteur de la ligne de train
Glühbirne
ampoule
abgebrochen
avorté / cassé
blinkt
clignote
zerbrochen
cassé
zersplittert
fragmenté / brisé
verriegelt
vérouillé
Dichtigkeitsprobe
Etachétité de la conduite génerale
Fluchthaube
cagoule
gefühlt haben
avoir ressenti
Schleifstück
frotteur (du)
Klemmschutz
anti-pincement
Türflügel
vantail de porte