Französisch
Arbeit
Arbeit
-
- 1 / 203
-
Lernkarten
Stoss-, Puffereinrichtung
éléments de choc, tampons
abschleppen
remorquée
Übergang
passerelle
Schränke, Behälter, Container
armoire, réservoir, conteneur
Steuerung Fahren und Bremsen
commande traction/ freinage
Hilfsberriebeanlage
services auxillaires
Bordnetz
réseau de bord
melden, registrieren, anzeigen
annoncer, enregistrer, indiquer
Sicherheitseinrichtungen
depositifs de sécurité
Datenübertragungseinrichtung
installation de transmission données
Kommunikationseinrichtung
installation de transmission
Beleuchtung
éclairage
Aussenbeleuchtung/ Innenbeleuchtung
éclairage extérieur/ ... intérieur
Abtrennschalter
sectionneur
Schnittstelle
interface
Notbrems-Steuerung
commande du frein dˋ urgence
Absterrhahn für Türe
robinet dˋ arrêt pour la porte
abändern
modifier
Seitenrollo kaputt
store latéral cassé
Glühbirne Taste Türen defekt
ampoule touche ouverture des portes défectueuse
Drehknopf
bouton rotatif
Lokdienständerung
modification .. véhicule
ersetzen
remplacer
Druckknopf
bouton poussoir
Führerbremsventil
robinet frein mécanicien
Anprall
Tamponnement
Anhängelast
charge remorquée
anzeigen / angezeigt/ Anzeige
afficher / affiché / affichage
ausschalten
déclencher
begleitet
accompagné
Bestätigung
confirmation
Bemerkungen
observations
betriebliche Einschränkungen
restrictions dˋ exploitation
Betriebsart
mode dˋ exploitation
bewegen
appuyer
Bewilligung
autorisation
Brand im Zug
incendie dans le train
Bremsart-Wechsel
inversion de freins
Bremsgewicht
poids-frein
Bremsprobe
essai des freins