Französisch
Arbeit
Arbeit
-
- 1 / 203
-
Lernkarten
ich buchstabiere
jˋ épelle
protokollpflichtig
ordre à protocoler
quittungspflichtig
avis à quittancer
Überholung
dépassement
Fahrt
convoi
Triebfahrzeug
véhicule moteur
verlassen
abadonner/ quitter
Die Zugvorbereitung kann nicht auf die fahrplanmässige Abfahrtszeit abgeschlossen werden.
La préperation du train ne peut pas être terminée dans les temps du départ prévu à lˋ horaire.
quittungspflichtig
avis à quittancer
Zufuhr
retrait
ausnahmsweise
exceptionellement
Gruppensignal-Halttafel
indicateur de point dˋ arrêt pour signal de groupe
Zufuhr
wagons acheminés/ retrait
afin de
um zu..
afin que
damit..
gesichtert gegen Entlaufen
assuré contre la dérive
vorhanden
donné
Einführung
le lancement / l' introduction (f)
die Neigung
la déclivité
begründen
justifier qc.
von Gleis
de voie
nach Gleis
à voie / pour voie
abgehängt
coupé / dételé
durch (Gleis 2)
par (voie 2)
bemerken
remarque
Zielgleis
voie de destination
Fahrweg
parcours
Fahrstrasse
itinéraire
bremsen
serrer
lösen
desserer
bewegen
appuyer
Funktionskontrolle
contrôle de functionnement
Rangierbremsprobe gut!
essai du frain de manœuvre bon!
Nicht anwenden der automatischen Luftbremse
pas dˋ utilisation du frein à air automatique
Wagen ohne Luft
wagon sans air
ausführen
effectuer
benutzen/ leihen
utiliser/ emprunter
Lokstörung
dérangement à la locomotive
Lokdefekt
avarie à la lovomotive
Luftverlust
fuite d`air