c2b_default

Italienisch A1 +

Fachwörterbuch SBB

Fachwörterbuch SBB

498
0.0 (0)
Jens Blättler
Study
Jens Blättler
Questo flashcard set copre i termini e le procedure fondamentali per lavorare nel settore ferroviario a livello di apprendistato, con un focus su manovre, segnali, freni, veicoli e sicurezza. Include concetti chiave come il binario, il movimento dei treni, la gestione dei segnali e le operazioni di manovra. È utile per chi inizia a lavorare nel settore ferroviario, come apprendisti o tecnici, per comprendere le nozioni base e le pratiche operative essenziali.
Flashcards
498
Students
17
Language
Italian
Category
Career Studies
Created / Updated
03.11.2019 / 26.07.2025
  • 1  / 498

Cartes-fiches

Funksystem

Sistema radio

Funktion

Funzione
Funktionskontrolle

Controllo di funzionamento

Gefahr / keine Gefahr

Pericolo / Nessun pericolo

Gefährdung

messa in pericolo

Gefahrgut

Merce pericolosa
Gefahrgutwagen

Carro con merci pericolose

gegen Entlaufen sichern und stehen lassen 

Assicurare e lasciare sulla tratta

gerade offen (Signal)

Aperto diritto

Gesamtgewicht

Peso totale

Gesamtzug

Intero treno

geschoben

Spinta

Geschwindigkeitsschwelle

Soglia della velocità

gesperrter Abschnitt

Sezione sbarrata
gesperrtes Gleis

Binario sbarrato

Gespräche nach Möglichkeit über eine selektive Verbindung zu führen.

gestörte DMI Anzeige

gestörter Fahrtstellungsmelder

Avvisatore della posizione di via libera perturbato
gestörtes ETCS Rangiersignal

Segnale di manovra ETCS perturbato

gestörtes Zwergsignal

Segnale basso perturbato

Unklares Signalbild am Zwergsignal

Gewicht

Peso
Gilt für eine Fahrt

Vale per una corsa

Gleichzeitge Einfahrt

Entrata contemporanea

Gleis

Binario

Gleis beschädigt

Danni al binario

Gleisabschnittsignal

Segnale di settore di binario

Gleisbereich

Zona dei binari

Gleissignal

Segnale di binario

Grund

Motivo

Gruppensignal

Segnale di gruppo

Gruppensignal-Halttafel

Tavola di fermata per segnale di gruppo

halbe (Massangabe)

Mezzo

Halt

Fermata

Halt vor der Weiche

Fermata prima dello scambio

Halt zeigendes Signal

Segnale disposto su fermata

Haltestelle

Fermata

Handbremse

Freno a mano

Hauptbremsprobe

Prova principale dei freni

Hauptgleis

Binario principale

Study