Italienisch A1 +

Fachwörterbuch SBB

498

0.0 (0)

Jens Blättler

Étudier

Jens Blättler

À propos de ce fichier

Questo flashcard set copre i termini e le procedure fondamentali per lavorare nel settore ferroviario a livello di apprendistato, con un focus su manovre, segnali, freni, veicoli e sicurezza. Include concetti chiave come il binario, il movimento dei treni, la gestione dei segnali e le operazioni di manovra. È utile per chi inizia a lavorare nel settore ferroviario, come apprendisti o tecnici, per comprendere le nozioni base e le pratiche operative essenziali.

Cartes-fiches

498

Utilisateurs

Langue

Italien

Catégorie

Matières relative au métier

Niveau

Apprentissage

Créé / Mis à jour

03.11.2019 / 26.07.2025

Fichiers de cartes similaires

elektrische Bremse

freno elettrico

Ende der CAB-Fahrerlaubnis

fine dell`autorzzazione al movimento CAB

EP-Bremse

freno EP

Führerstandsignalisierung

segnalazione in cabina di guida

keine CAB-Fahrerlaubnis

nessuna atorizzazione al movimento CAB

Lokpfeife

fischietto della loc

nicht vorgeschriebener Halt

fermata non prescritta

SIM-Profil

profilo SIM

Störung an der Sicherheitseinrichtung

perturbazione ai dispositivi di sicurezza

einstellen

disporre

eingestellt

disposto

Zielgleis

Binario d'arrivo

Fahrweg

itinerario

Abgabe

consegna

bewegen ( abstellen, ablegen)

appoggiare

auflösen

svincolare

still stehen

rimanere fermi

Betriebsart

regime d'esercizio

durchführen ausführen

Effettuo

vorbeifahrt

superamento

Abfahren

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

partire

Abfahrerlaubnis

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

permesso di partenza

Abfahrtsort

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

luogo di partenza

Abfahrtszeit

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ora di partenza

Abfuhr

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

presa

abhängen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

scanciare

Abkürzung

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

abbrevazione

Ablaufberg

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

sella di lancio

Ablöser

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

rimpiazzante

Abschluss

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

chiusara

Absender

mittente

abstellen (Zug)

ricoverare

Abstellgleis

binario di ricovero

Abzweigung

diramazione

Achsbruch

rottura di asse

Achse (f)

asse

Achszähler

conta assi

Achtung !

attenzione

Adresse (f)

indirizzo

amtlich

ufficiale

1 / 498

Cartes-fiches

Absprache weiteres Vorgehen

Accordo sul modo di procedere

abtrennen

Staccare

Achszähler

Contaassi

Achszählerstörungen

Perturbazioni al contaassi

Alle Züge

Tutti i treni

andere Bewegungen auf der Strecke

Altri movimenti sulla tratta

anderer Halteort

Altra fermata

anfahren

Accostare

anfordern

Richiedere

angemeldete Gruppe

Gruppi annunciati

Anhalten vor

Fermare davanti

Anhalten. Kontrollicht dunkel.

Fermare. Luce di controllo spenta.

Anhängelast

Peso rimorchiato

anhängen/angehängt

Rimorchiare / rimorchiato

ankreuzen

apporre una crocetta

Ankunftsmeldung

Annuncio d arrivo

Anprall

Urto

Anschlussgleis

Binario di raccordo

anzeigen

Indicare

Arbeitsstelle

Area dei lavori

auffordern

richiedere

ordinare

Esortare

Aufgabenzuteilungen

Deligazione di lavoro

Assegnazione dei compiti

Aufheben / Aufhebung

soppressione

Sopprimere

informzione

Aufhebung "Fahrt auf Sicht"

Revoca «Corsa a vista»

annulazione

auflösen

Svincolare

Ausfahrsignal

Segnale d uscita

Ausfahrt aus dem Bahnhof

uscita dalla stazione

Ausfahrweiche

scambio d uscita

Ausgeschaltete bzw. geerdete Gleisabschnitte

sezioni di binario lungo l’itinerario disinserite o messe a terra

guasto linea di contatto

Ausschaltung / ausschalten

disinserimento

disinserire

inserire chiuso

Aussensignalisierung

segnalazione esterna

segnalazione externa

Ausserordentliche Durchfahrt

passsagio esceonale

transito straordinario

ausserordentlicher Halt

Transito straordinario

Transito straordinaria

Automatisches Warnsystem

sistema d’avvertimento automatico

Sistema sicurare automatico

Bahnhof besetzt

stazione presenziata

stazione occupato

Bahnübergang örtlich bewacht

passaggio a livello sorvegliato sul posto

Passaggio a livello sorvegliato sul la posta

Bahnüberganganlage ausser Betrieb

passaggio a livello fuori servizio

Passaggio a livello in servizio

Bahnübergangs- und Verkehrsregelungsanlagen

Impianti di passaggio a livello e di regolazione del traffico

Balise

Balisa

Baumaschine

macchina da costruzione

apparecio di costruzione

Page {0} sur {1}
..
2
3
4
5
6
..
13

Étudier

Italienisch A1 +

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog