Italienisch A1 +
Fachwörterbuch SBB
Fachwörterbuch SBB
-
- 1 / 498
-
Lernkarten
Gefährdung
pericolo
Gleis beschädigt
danni al binario
Weiche beschädigt
danni agli scambi
Fahrleitung beschädigt
danni alla linea di contato
Ladungsverschiebung
spostamento del carico
Naturgefahren
pericoli della natura
drohender Erdrutsch
smottamenti imminenti
Lawinengefahr
pericolo di valanghe
Unfall
incidente
Warnanlage
impianto d avvertimento
Zusammenstoss
collisione
beschädigte Eisenbahnfahrzeuge
danneggiamento di veicoli ferroviare
Spurhalter defekt
tirante di poligonazione difettoso
Fahrdraht hängt runter
filo di contatto pendente
diktieren
dettatura
Befehl (SBB)
ordine
Zustimmung
consenso
Grund (Befehlsgrund)
motivo
verbindung (Zug-Datenfunk)
collegamento
Verlust (verloren Datenverbindung)
perdita
durchführen
effettuare
wieder melden
resentire
Betriebsart (ETCS)
regime d esercizio
erforderlich
necessario
Fahrdienstleiter
capomovimento
unterbruch
interruzione
störung = perturbazione oder ...
guasto
Spannung (Fahrleitun)
tensione
Splint
copiglia
Sperrsignal
segnale di sbarramento
Stillhaltebremsgewicht
peso freno d inerzia
Schotter
inghiaiata
Schraubenkupplung
tenditore a vite
senken
abbassare
Schiene
rotaia
Rangierbahnhof
stazione di smistamento
Riss
incrinatura
Pfeife
fischietto
Puffer
repulsore
Warnung zeigendes Einfahrvorsignal
seganle avanzato d entrata disposto su avvertimento