c2b_default

Italienisch A1 +

Fachwörterbuch SBB

Fachwörterbuch SBB

498
0.0 (0)
Jens Blättler
Study
Jens Blättler
Questo flashcard set copre i termini e le procedure fondamentali per lavorare nel settore ferroviario a livello di apprendistato, con un focus su manovre, segnali, freni, veicoli e sicurezza. Include concetti chiave come il binario, il movimento dei treni, la gestione dei segnali e le operazioni di manovra. È utile per chi inizia a lavorare nel settore ferroviario, come apprendisti o tecnici, per comprendere le nozioni base e le pratiche operative essenziali.
Flashcards
498
Students
17
Language
Italian
Category
Career Studies
Created / Updated
03.11.2019 / 26.07.2025
  • 1  / 498

Flashcards

Nicht erfolgreich

Non riuscito

Nicht erklärbare Unregelmässigkeit im

Irregolarità inspiegabili nell’andamento del
Zuglauf

treno

Nicht vorgeschriebener Halt

Fermata non prescritta

Nichtanwendung der aut. Luftbremse

Mancato impiego del freno ad aria automatico

Normallast

Peso norma

Notbedienung (Bedienknopf)

Pulsante di soccorso

Notbremse

Freno d'emergenza

Nothalt auf Arbeitsstellen

Fermata d’emergenza sulle aree di lavoro

Nothaltestelle

stazione di soccorso
Notruf oder Alarm erhalten

Ricevimento di una chiamata d’emergenza o di un allarme

offen (Signal)

Aperto

Offenruf

Chiamata aperta

ordentlicher Halt

Fermata ordinaria
Örtliche Kontrolle

Controllo sul posto

Ortsfestes Signal

Segnale fisso

Perronanfang

Inizio del marciapiede

Person in Gleisnähe

Persona nella vicinanza del binario
protokollpflichtig (Protokollieren)

Con obbligo di protocollo (protocollare)

Quittung

Quietanza

quittungspflichtig (Quittieren)

Con obbligo di quietanza (quietanzare)

Radsatzlast

Peso assiale
Rampengleis

Binario di rampa

Rangier

Manovra

Rangierbewegung

Movimento di manovra

Rangierbewegung ins gesperrte Gleis

Movimento di manovra sul binario sbarrato

Rangierbewegung kann nicht unmittelbar ausgeführt werden

Movimento di manovra non può essere eseguito immediatamente

Rangierbewegung mit besonderen Fahrzeugen

Movimento di manovra con veicoli speciali

Rangierbewegung von … bis … gesichert.

Movimento di manovra da ... a ...assicurato.

Rangierbremsprobe gut

Prova del freno di manovra buona

Rangierer

Manovratore

Rangierfahrstrasse

Percorso di manovra

Rangierfahrt begleitet

Movimento di manovra scortato

Rangierfahrweg

Itinerario di manovra

Rangiergrenze

Limite per la manovra

Rangierkupplung

accoppiamento di manovra

Rangierleiter

Capomanovra

Rangierlok

Locomotiva di manovra

Rangiersignal

Segnale di manovra

Rechtes Gleis

Binario destro

Study