c2b_default

Italienisch A1 +

Fachwörterbuch SBB

Fachwörterbuch SBB

498
0.0 (0)
Jens Blättler
Étudier
Jens Blättler
Questo flashcard set copre i termini e le procedure fondamentali per lavorare nel settore ferroviario a livello di apprendistato, con un focus su manovre, segnali, freni, veicoli e sicurezza. Include concetti chiave come il binario, il movimento dei treni, la gestione dei segnali e le operazioni di manovra. È utile per chi inizia a lavorare nel settore ferroviario, come apprendisti o tecnici, per comprendere le nozioni base e le pratiche operative essenziali.
Cartes-fiches
498
Utilisateurs
17
Langue
Italien
Niveau
Apprentissage
Créé / Mis à jour
03.11.2019 / 26.07.2025
  • 1  / 498

Cartes-fiches

Rangierbewegung

Movimento di manovra

Rangierbewegung ins gesperrte Gleis

Movimento di manovra sul binario sbarrato
Rangierbewegung kann nicht unmittelbar ausgeführt werden

Movimento di manovra non può essere eseguito immediatamente

Rangierbewegung mit besonderen Fahrzeugen

Movimento di manovra con veicoli speciali

Rangierbewegung von … bis … gesichert.

Movimento di manovra da ... a ...assicurato.

Rangierbremsprobe gut

Prova del freno di manovra buona
Rangierer

Manovratore

Rangierfahrstrasse

Percorso di manovra

Rangierfahrt begleitet

Movimento di manovra scortato

Rangierfahrweg

Itinerario di manovra
Rangiergrenze

Limite per la manovra

Rangierkupplung

accoppiamento di manovra

Rangierleiter

Capomanovra

Rangierlok

Locomotiva di manovra
Rangiersignal

Segnale di manovra

Rechtes Gleis

Binario destro

Reihe

Categoria

Reisende

Viaggiatori
Reisezugwagen

Carrozza viaggiatori

Reversing beenden (Reversing beendet)

Terminare il Reversing (Fine del Reversing)

(RID) Beförderungspapiere

(RID) Documenti di trasporto

Rückkehr um ….. Uhr

Ritorno alle ore ...
Rücknahme

Annullamento

Rücksetzdistanz

Distanza di retrocessione

rückwärts

Indietro

Rufname

Nome di chiamata

Sammelformular Befehle

Formulario d’ordini

Schädigung von Bevölkerung und Umwelt (z.B. Unregelmässigkeiten mit gefährlichen Stoffen/Gefahrgut)

Danni alla popolazione e all’ambiente (p.e. irregolarità con sostanze o merci pericolose)

Bremsrechnung

calcolo di frenatura

CAB-Fahrerlaubnis

autorizzazione al movimento CAB

elektrische Bremse

freno elettrico

Ende der CAB-Fahrerlaubnis

fine dell`autorzzazione al movimento CAB

EP-Bremse

freno EP

Führerstandsignalisierung

segnalazione in cabina di guida

keine CAB-Fahrerlaubnis

nessuna atorizzazione al movimento CAB 

Lokpfeife

fischietto della loc

nicht vorgeschriebener Halt

fermata non prescritta

SIM-Profil

profilo SIM

Störung an der Sicherheitseinrichtung

perturbazione ai dispositivi di sicurezza

einstellen

disporre

Lernen