c2b_default

Betriebliches Eisenbahnwörterbuch SOB

Begriffe Schweiz

Begriffe Schweiz

107
0.0 (0)
Reto Klingenfuss
Étudier
Reto Klingenfuss
Diese Vokabelkartei mit 107 Karteikarten hilft beim Erlernen von Italienisch, speziell im Kontext von Eisenbahnbegriffen. Sie konzentriert sich auf Vokabular wie "Zugfahrt" (corsa treno), "Zugvorbereiter" (preparatore del treno) und "Zwergsignal" (segnale basso), die für Eisenbahnmitarbeiter und -enthusiasten nützlich sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was das Verständnis in beide Richtungen fördert. Ideal für Fortgeschrittene, die sich auf spezifische Fachgebiete konzentrieren möchten.
Cartes-fiches
107
Utilisateurs
11
Langue
Allemand
Catégorie
Italien
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
16.09.2019 / 08.05.2022
  • 1  / 107

Cartes-fiches

Dienstzug

Ttreno di servizio

Doppelspurstrecke

tratta a doppio binario

Einfahrsignal mit Hilfssignal

 

segnale d‘entra con segnale ausiliario

Einfahrweiche 

scambio d‘entrata

Einspurrstrecke

tratta a binario singolog

Erden

messa a terra

Erste Weiche

primo scambi

Extrazug

treno speciale

Fahrdienst

circolazion

Fahrdienstleiter

capomovimento

Fahrleitung

liena di contatto

Fahrordnung

orario di marci

Fahrpersonal

personale viaggiant

Fahrt

corsa

Fahrt auf Sicht

corsa a vista

Fahrweg

Iitinerario

Festhaltekraft

forza di ritenuta

Festhaltekraft

forza di ritenut

Festestellbremse

freno d‘immobilizza-zone

Fluchtraum

    spazio di fuga

Formular

formulario

Führen direkt

guida diretta

Führen indirekt

guida indiretta

Führerstand

cabina di guida

Gesamtgewicht

    peso totale

Gleis

binario

Gruppensignal

    segnale di gruppo

Güterzug

    treno merci

Halt - ausserordentlicher Halt    
Halt - nicht vorgeschriebener Halt   
Halt - ordentlicher Halt    
 

fermata straordinaria

fermata non prescritta

 fermata ordinaria

Handbremse

    freno a mano

Kopfbahnhof

    stazione di testa

Letzte Weiche

    ultimo scambio

Lokzug

locomotiva isolata

Manöver

manovra

Mindestfesthaltekraft

forza di ritenuta minima

Neigung

pendenza

Perron

marciapiede

Personenbahnhof

    stazione viaggiatori

Rad

ruota

Rangierbewegung

movimento di manovra

Étudier