Betriebliches Eisenbahnwörterbuch SOB
Begriffe Schweiz
Begriffe Schweiz
-
- 1 / 107
-
Lernkarten
Rangierer
manovratore
Rangierleiter
capomanovra
Rangiersignal
segnale di manovra
Sammelformular Befehle
formulario d'ordini
Sicherheitschef
capo della sicurezza
Sicherheitschef
capo della sicurezza
Sichern
assicurare
Spannung
tensione
Starkes Gefälle
forte discesa
Stellwerk
apparecchio centrale
Strecke
tratta
Streckentabelle
tabella della tratta
Strom
corrente
Stromabnehmer
pantografo
Stumpengleis
binario tronco
Teilbremsverhältnis
rapporto di frenatura minimo di parte
Triebzug
elettrotreno
Triebfahrzeug
veicolo motore
Vorschrift
prescrizione
Vorsignal
segnale avanzato
Weiche
scambio
Weiche auffahren
scambio tallonabile
Zugbegegnung
accompagnatore del treno
Zugbeeinflussung
controllo della marcia
Zwergsignal
segnale basso
Zugvorbereiter
preparatore del treno
Zugfahrt
corsa treno